1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.LT

3
00:01:29,250 --> 00:01:32,708
{\an8}<i>රාත්‍රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ. එන්න, එන්න.</i>

4
00:01:33,208 --> 00:01:36,458
{\an8}<i>බිරියානි කවුන්ටරයක් තිබේද, රජා, රාජා?</i>

5
00:01:36,541 --> 00:01:37,791
{\an8}විශාල පෝලිමක් ඇත. අපි යමු.

6
00:01:37,916 --> 00:01:39,791
{\an8}අපි මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

7
00:01:40,625 --> 00:01:42,541
- පවුල සමඟ හෝ පවුල නොමැතිව?
- මට අහන්න දෙන්න.

8
00:01:42,625 --> 00:01:43,750
- එන්න, ඉක්මනට.
- මමී?

9
00:01:45,000 --> 00:01:46,375
ඇයි අඬන්නේ?

10
00:01:46,458 --> 00:01:48,708
{\an8}- ඔහුගේ නර්තනය එතරම් විශිෂ්ටද?
- අහ්!

11
00:01:49,041 --> 00:01:50,875
{\an8}ඒ ඔයා තමයි කෙල්ල
විවාහ වීමට නියමිතව තිබුණි.

12
00:01:50,958 --> 00:01:52,750
{\an8}ඔබ ගැටගැසීමට නියමිතව තිබූ ගැටය.

13
00:01:52,833 --> 00:01:55,000
{\an8}ඔබ කිරීමට නියමිතව තිබූ නර්තනය.

14
00:01:56,125 --> 00:01:57,541
{\an8}ඒ නර්තනය?

15
00:01:57,625 --> 00:01:59,708
{\an8}ඔබට නිර්ලජ්ජිත ලෙස බුරියානි කන්න අවශ්‍යයි.

16
00:01:59,791 --> 00:02:02,125
{\an8}මම ප්‍රමාද නම්, නැත
ඉතිරි කෑලි වෙන්න.

17
00:02:02,333 --> 00:02:05,666
{\an8}ඔබ කනස්සල්ලෙන් 10%ක් තැබුවහොත්
ඔබට කෑලි පමණ ඇත

18
00:02:05,791 --> 00:02:08,625
ඔබ නොවන බව මත
මනාලියක් සොයා ගැනීම, මම කෘතඥ වනු ඇත.

19
00:02:08,708 --> 00:02:10,833
ඔවුන් නම් මම කුමක් කරන්නද
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවද අම්මේ?

20
00:02:10,916 --> 00:02:13,750
{\an8}ඒයි, සන්සුන්, සුජාතා මහත්මිය.
කලබල වෙන්න එපා.

21
00:02:13,833 --> 00:02:15,666
{\an8}වසර 2කින්, ඔවුන් සියල්ලන්ම දික්කසාද වනු ඇත

22
00:02:15,750 --> 00:02:17,541
{\an8}- නැවත වෙළඳපොළට පැමිණෙන්න.
- ඒක වහන්න.

23
00:02:17,833 --> 00:02:19,416
{\an8}මොන ජරා මුඛයක්ද.

24
00:02:19,500 --> 00:02:22,291
ඔබේ බිරිඳ පැන ගිය නිසා,
හැමෝම එකම දේ කරයිද?

25
00:02:22,375 --> 00:02:24,208
{\an8}නැන්දා, "පලා ගියා" කියන එක නවත්තන්න.

26
00:02:24,375 --> 00:02:26,541
{\an8}ඇය මාව දාලා ගියා.

27
00:02:26,791 --> 00:02:27,958
{\an8}සුජාතා,

28
00:02:28,375 --> 00:02:30,583
{\an8}ඔබ ජීවිතයේ ධනාත්මක විය යුතුය.

29
00:02:31,625 --> 00:02:33,750
{\an8}මම අවුරුදු දෙකකින් මැරෙන්න පුළුවන්.

30
00:02:34,250 --> 00:02:36,250
මම ඔබේ විවාහය බලන්නම්
සහ සාමකාමීව සමත්.

31
00:02:36,333 --> 00:02:37,875
{\an8}ආහ්? හහ්?

32
00:02:38,375 --> 00:02:40,583
{\an8}මම EMI ගෙවනවා
කෝටි ගණන් ණය

33
00:02:40,666 --> 00:02:42,833
{\an8}මම ඔබේ වෛද්‍ය බිල්පත් ගෙවීමට ගත්තා.

34
00:02:42,916 --> 00:02:45,500
{\an8}එම ආතතිය මාව තට්ටය බවට පත් කරයි.

35
00:02:45,583 --> 00:02:48,791
{\an8}ඔබ දිගටම කියනවා, "මම ඉක්මනින් මැරෙනවා"
විනෝදාංශයක් වගේ.

36
00:02:48,916 --> 00:02:50,208
ඒක මට තරහා යනවා තාත්තේ.

37
00:02:50,291 --> 00:02:51,583
{\an8}ඔහු ධනාත්මක බව දේශනා කරයි

38
00:02:51,666 --> 00:02:53,250
{\an8}- අභිප්‍රේරණ කථිකයෙකු වැනි.
- ඔව්, හරියටම.

39
00:02:53,333 --> 00:02:55,708
{\an8}- එය එසේ නොවේ, ආදරණීය.
- ඒක මොන වගේ දෙයක් නෙවෙයි, මමී?

40
00:02:57,083 --> 00:02:58,875
{\an8}බලන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් මේ ගැහැණු ළමයින් හමුවෙනවා.

41
00:02:58,958 --> 00:03:01,208
{\an8}නමුත් අවංකව,
මම එම ණය නිදහස් කරන තුරු,

42
00:03:01,291 --> 00:03:03,666
{\an8}මම විවාහය ගැන හිතන්නේවත් නැහැ.

43
00:03:04,375 --> 00:03:07,458
{\an8}ඔබ දිගටම මේ ආකාරයෙන් බලා සිටින්නේ නම්,
ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයා ඔබට මග හැරෙනු ඇත.

44
00:03:07,708 --> 00:03:09,083
ඒ ගැන සිතන්න.

45
00:03:09,166 --> 00:03:10,500
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගැන හිතන්නම්.

46
00:03:10,583 --> 00:03:12,791
{\an8}- කන අතරතුර මම ඒ ගැන සිතමි.
- ඉදිරියට එන්න!

47
00:03:12,875 --> 00:03:14,875
{\an8}අපි මස් කමු!

48
00:03:18,166 --> 00:03:19,416
{\an8}<i>මේ කෙල්ල මුම්බායි වල.</i>

49
00:03:19,500 --> 00:03:20,583
<i>මෙය, දිල්ලිය.</i>

50
00:03:20,833 --> 00:03:22,875
{\an8}මේ, එංගලන්තය.
ඇය ලස්සනයි නේද?

51
00:03:22,958 --> 00:03:25,541
{\an8}මෙන්න, මෙම කාඩ්පත ගන්න.
හෙට එන්න මාව හමුවෙන්න.

52
00:03:25,625 --> 00:03:27,041
{\an8}- ස්තූතියි. එන්න.
- හේයි, තැරැව්කරු!

53
00:03:27,125 --> 00:03:28,625
{\an8}- තැරැව්කරු!
- මොන තැරැව්කරුද?

54
00:03:28,708 --> 00:03:30,583
{\an8}ඔව්, සුන්දරම් තැරැව්කරු.
අපද්රව්ය තැරැව්කරු.

55
00:03:30,666 --> 00:03:32,333
{\an8}අපේ මුදල් අපට ආපසු දෙන්න.

56
00:03:32,416 --> 00:03:33,791
{\an8}එය ඔබේ පුතාගෙන් ගන්න.

57
00:03:33,875 --> 00:03:37,291
{\an8}- මේ තරගය ඔබේ පුතාටත් ආවා නේද?
- ඔව්.

58
00:03:38,916 --> 00:03:39,916
ඔවුන් ගැහැණු ළමයි.

59
00:03:40,000 --> 00:03:42,500
සමහර තක්කාලි හෝ අර්තාපල් නොවේ,
වෙලඳපොලවල ලබා ගත හැක.

60
00:03:42,583 --> 00:03:45,166
{\an8}ඔබ සමත් වී ඇත
මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති සියලුම තරඟ.

61
00:03:45,250 --> 00:03:46,875
{\an8}එසේ නම් ඔබ අපව මෙහි ඇමතුවේ ඇයි?

62
00:03:46,958 --> 00:03:49,750
කලබල කරන්න එපා.
එය මගේ වෙළඳපොළට බලපානු ඇත. මෙහේ එන්න.

63
00:03:51,000 --> 00:03:51,833
එතන.

64
00:03:53,416 --> 00:03:55,375
{\an8}නිල් කමිසයක් ඇඳගත් කණ්නාඩි ද?

65
00:03:55,458 --> 00:03:57,541
{\an8}- ඔහුත් ඔබ වගේ.
- හහ්?

66
00:03:57,916 --> 00:03:59,500
එයා තමයි කෙල්ලගෙ තාත්තා

67
00:03:59,583 --> 00:04:01,500
කොල්ලව ප්‍රතික්ෂේප කලා
කවුද කෙල්ලව බඳින්නෙ

68
00:04:01,583 --> 00:04:04,375
ඔබේ පුතාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ කවුද?

69
00:04:04,500 --> 00:04:05,916
{\an8}එය අවුල් සහගතයි.

70
00:04:06,000 --> 00:04:07,583
{\an8}එයා කෙල්ලගේ තාත්තා නේද?

71
00:04:07,666 --> 00:04:09,875
{\an8}මම මේ දෙක පිහිටුවීමට උත්සාහ කිරීමට සිතුවෙමි.

72
00:04:09,958 --> 00:04:11,875
{\an8}ඉතින්, මම ඔබට සහ ඔවුන්ට මෙහි එන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

73
00:04:12,000 --> 00:04:14,958
{\an8}යන්න, ඉඳගෙන කතා කරන්න. එය සාර්ථක වනු ඇත.

74
00:04:15,041 --> 00:04:16,500
{\an8}යන්න. ඒක විනාශ කරන්න එපා.

75
00:04:16,583 --> 00:04:19,958
{\an8}- මේ සුජාතා.
- මෙය නොවේ නම්, ඔබ අවසන්.

76
00:04:20,041 --> 00:04:21,125
{\an8}මොනතරම් වේදනාවක්ද!

77
00:04:21,208 --> 00:04:22,916
යාලුවනේ, මම අද අවංකව කියන්නම්,

78
00:04:23,750 --> 00:04:25,916
{\an8}ප්‍රියා මාව දාලා ගියේ එක පාරයි.

79
00:04:26,625 --> 00:04:29,500
{\an8}මට ඔබේ මව හමුවන සෑම අවස්ථාවකම,
ඇය දිනකට 10 වතාවක් මාව දාලා යනවා.

80
00:04:29,583 --> 00:04:30,916
{\an8}හොඳට බඩ පිච්චෙනවා මචන්.

81
00:04:31,000 --> 00:04:33,375
{\an8}- කමක් නෑ.
- ටිකක් සදාචාරාත්මකව කටයුතු කරන ලෙස ඇයට කියන්න.

82
00:04:33,750 --> 00:04:35,833
{\an8}- මම ඇයට කතා කරන්නම්.
- මම එය සැක කළා.

83
00:04:35,916 --> 00:04:38,500
{\an8}- එන්න, එන්න. හේයි, චලනය කරන්න.
- කවුද මේ ජනපද ආන්ටි?

84
00:04:38,583 --> 00:04:40,625
{\an8}ඒයි, නැන්දා.
ඔබට සදාචාරයක් නැද්ද?

85
00:04:40,708 --> 00:04:42,125
{\an8}ආහ්? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

86
00:04:42,208 --> 00:04:45,208
{\an8}එතන ළූණු සහ කැරට් තියෙනවා.
යන්න, ගන්න.

87
00:04:45,458 --> 00:04:49,083
{\an8}මේ ජැස්මින් නැන්දා
ආචාරධර්ම සලාදයක් යැයි සිතයි.

88
00:04:49,291 --> 00:04:50,125
{\an8}මොකද වුණේ?

89
00:04:50,208 --> 00:04:51,791
- ඔබ කළමනාකරුද?
- ඔව්.

90
00:04:52,041 --> 00:04:54,250
{\an8}සලාද අමතක කරන්න.
සටනක් යනවා.

91
00:04:54,333 --> 00:04:56,708
{\an8}බැටළු පැටවා අවසන් නම් කුමක් කළ යුතුද?
අපි යමු.

92
00:04:56,791 --> 00:04:58,000
එන්න, එන්න.

93
00:04:58,083 --> 00:05:00,708
- ඔබ බුරියානි හදන්නේ මෙහෙමද?
- ඇය ඔහුට පහර දෙනවා.

94
00:05:00,791 --> 00:05:02,250
පළමුව, පිටතට එන්න.

95
00:05:23,208 --> 00:05:25,291
මල්ලි මෙහෙ එන්න.

96
00:05:26,708 --> 00:05:28,625
මැඩම් කරුණාකරලා.
ඒකෙන් මට රස්සාව වියදම් වෙයි.

97
00:05:28,708 --> 00:05:30,416
ඔයා, කොළ කමිසයක්.

98
00:05:30,500 --> 00:05:32,833
- මම?
- ඔයා, කොළ කමිසය, එන්න.

99
00:05:32,916 --> 00:05:36,083
- මැඩම්, විනාඩියක්. කරුණාකර--
- ඔයා ඉන්න.

100
00:05:36,583 --> 00:05:37,791
ඔබ මනාලියගේ හෝ මනාලයාගේ පැත්තේද?

101
00:05:37,875 --> 00:05:40,333
- ඔහු මනාලිය පසෙකට තල්ලු කළ පුද්ගලයා ය.
- ඉන්න.

102
00:05:40,583 --> 00:05:43,291
මම මනාලියගේ සුභ පතන්නා.

103
00:05:43,583 --> 00:05:45,708
මට කියන්න ඇයි කෙනෙක් පිළිගැනීමකට එන්නේ කියලා.

104
00:05:45,833 --> 00:05:47,916
පිළිගැනීමේ උත්සවයකට?

105
00:05:48,000 --> 00:05:50,166
අපි ආවේ ලස්සන බුරියානි එකක් කන්න.

106
00:05:50,250 --> 00:05:53,583
මෙතනට ආපු හැමෝම බලාපොරොත්තුවෙන්
බංගර් බුරියානියක්, ඔබේ අත ඔසවන්න.

107
00:05:54,666 --> 00:05:55,833
එය ඔසවන්න.

108
00:05:57,208 --> 00:05:58,166
ඔයා බලන්න?

109
00:05:58,333 --> 00:06:01,333
අපි එන්න හේතුව බුරියානි
මඟුල් ගෙදරකට. අපට සකස් කළ හැක්කේ කෙසේද?

110
00:06:01,416 --> 00:06:03,375
- අනේ නෝනා...
- අපි කරන්නේ නැහැ.

111
00:06:03,458 --> 00:06:06,375
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?
මේකත් බුරියානි එකක්ද?

112
00:06:06,541 --> 00:06:08,666
සම්පූර්ණයෙන්ම පිසිනු නොලැබේ.
මස් නැහැ. ඒකත් සීතලයි.

113
00:06:08,750 --> 00:06:11,333
ඔබට තවත් බඳුනක් ඇත, නමුත් -

114
00:06:11,416 --> 00:06:12,583
හේයි, අලුත් භාජනයක් ගේන්න.

115
00:06:24,500 --> 00:06:26,791
රම්‍යා? ඇයි ඔයා සීන් එකක් කරන්නේ?

116
00:06:26,875 --> 00:06:29,166
- ඉන්න, අම්මා. මෙය ඔබටය.
- එන්න.

117
00:06:29,416 --> 00:06:32,250
- අවසාන වශයෙන්!
- දරුවා, චලනය, චලනය.

118
00:06:32,500 --> 00:06:34,291
ජැස්මින් නැන්දා? ඔයා ආපහු ආවාද?

119
00:06:37,750 --> 00:06:39,833
ඔබ සැමවිටම අමතර විය යුතුයි, හරිද?

120
00:06:39,958 --> 00:06:41,166
ඉස්සෙල්ල ඕක නවත්තන්න.

121
00:06:41,583 --> 00:06:44,208
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?
ඒක දෙන්නෙ කොහොමද අම්මේ?

122
00:06:44,291 --> 00:06:47,166
ඒක තෑග්ගක් විතරයි. අපි කොහෙද
තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට කාලය තිබේද?

123
00:06:47,291 --> 00:06:48,666
සරමක් විතරයි නේද?

124
00:06:48,750 --> 00:06:51,375
මගෙන් ඇහුවද?
ඔබ මගේ අවසරය ගත්තද?

125
00:06:51,458 --> 00:06:52,958
මට මගේ සාරිය ආපහු ඕන.

126
00:06:53,583 --> 00:06:55,291
මේ සියල්ල ඔබ නිසා ය.

127
00:06:55,750 --> 00:06:57,166
ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප නොකළා නම්,

128
00:06:57,250 --> 00:07:00,500
ඔහු විවාහ නොවනු ඇත.
අනික අපිට තෑග්ගක් දෙන්න ඕනෙත් නෑ.

129
00:07:00,708 --> 00:07:02,375
ඔයාට සාරියක් ඕන නම් කසාද බඳින්න.

130
00:07:02,750 --> 00:07:04,500
ඔයාගේ තර්කය භයානකයි අම්මේ.

131
00:07:04,791 --> 00:07:06,375
කුඩා කල සිටම,

132
00:07:06,458 --> 00:07:08,791
නිය ආලේපන යෙදීමේ සිට
මිතුරන් සමඟ ගමනක් යාම,

133
00:07:08,875 --> 00:07:10,458
ඔබ එය විවාහය සමඟ සම්බන්ධ කරයි.

134
00:07:10,541 --> 00:07:12,291
- මට විවාහයෙන් පසුව පමණක් ජීවිතයක් ගත කළ හැකිද?
- ඔව්.

135
00:07:12,375 --> 00:07:15,416
- මට නිදහස ලැබෙන්නේ විවාහයෙන් පසුවද?
- ඔව්.

136
00:07:15,541 --> 00:07:16,916
කට වහගෙන විවාහ වෙන්න.

137
00:07:17,000 --> 00:07:20,166
ඔබ වඩා නරකයි
උතුරු කොරියාවේ ඒකාධිපතියා.

138
00:07:20,666 --> 00:07:23,000
මට මගේ සාරිය ඕන. ගිහින් ගන්න.

139
00:07:23,125 --> 00:07:24,958
අපි දැනටමත් තෑග්ග ලබා දුන්නා.

140
00:07:25,041 --> 00:07:26,833
- එය හොඳ නොවනු ඇත.
- පද්මා!

141
00:07:26,916 --> 00:07:29,833
ඔව්! තාත්තා කතා කරනවා. අපි යමු.

142
00:07:33,208 --> 00:07:34,166
එන්න.

143
00:07:35,791 --> 00:07:37,458
දුකක් දැනෙන්න එපා.
බුරියානි එක ගන්න.

144
00:07:37,541 --> 00:07:38,833
- යන්න, ඒවා කාමරයේ තබන්න.
- හරි හරී.

145
00:07:41,083 --> 00:07:44,208
මම ආවේ බුරියානි බත් එක කන්න
සහ මස් නැද්ද?

146
00:07:56,583 --> 00:07:58,166
- එන්න, වාඩි වෙන්න.
- නමස්තේ.

147
00:07:58,250 --> 00:07:59,833
- නමස්තේ.
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

148
00:08:00,166 --> 00:08:03,750
- රම්‍යා කොහෙද?
- ඇය මගේ පිටුපසින් සිටියා.

149
00:08:03,833 --> 00:08:04,791
ඔහ්?

150
00:09:03,333 --> 00:09:04,750
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

151
00:09:08,541 --> 00:09:11,583
- මම උදව් කළ යුතුද?
- නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

152
00:09:11,833 --> 00:09:12,958
දොර අගුලු දමා ඇත.

153
00:09:13,041 --> 00:09:16,500
මගේ නෑදෑයා ළඟ යතුර තියෙනවා.
මම ඒක ගන්නම්. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

154
00:09:17,416 --> 00:09:18,666
නමුත් ඔබේ සාරිය?

155
00:09:20,041 --> 00:09:23,166
මනාලයාට තවත් ආභරණ තිබේ
මනාලියට වඩා ඔහු මත.

156
00:09:23,250 --> 00:09:27,583
- අඩුම තරමින් 2 <i>tolas</i> විය යුතුයි නේද?
- නැත, 6 හෝ 7 <i>tolas</i> විය යුතුය.

157
00:09:27,750 --> 00:09:30,916
ඔයාගේ සාරිය ඇතුලේ නේද?

158
00:09:31,083 --> 00:09:35,208
මම හිතුවා ඔයාට ඕන කියලා
රහසින් එය ආපසු ලබා ගන්න. මම ආවේ උදව් කරන්න.

159
00:09:35,625 --> 00:09:37,083
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

160
00:09:37,541 --> 00:09:40,250
මට තියුණු කන් ඇත.
මට හැමදේම ඇහෙනවා.

161
00:09:41,958 --> 00:09:43,666
ඉතින් ... අගුල?

162
00:09:46,625 --> 00:09:48,791
- අපි එය අගුළු හරින්නෙමු.
- හහ්, කොහොමද?

163
00:10:00,708 --> 00:10:01,833
මෙය සිදු කරනු ඇත.

164
00:10:06,041 --> 00:10:08,875
එච්චර ලේසිද? කෙසේද?

165
00:10:09,000 --> 00:10:10,458
කෙසේද?

166
00:10:12,500 --> 00:10:13,500
මෙවැනි.

167
00:10:14,916 --> 00:10:16,000
මේක මගේ රස්සාව.

168
00:10:16,250 --> 00:10:17,708
ඔබේ රැකියාව? තේරුම?

169
00:10:17,833 --> 00:10:23,250
තේරුම, ඔහු අගුල් විකුණනවා,
CCTV, සේප්පු ආදිය.

170
00:10:23,333 --> 00:10:26,333
සුජාතා ආරක්ෂක සේවා.
ඔහු එය මගේ නමින් නම් කළේය.

171
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
ඔහු හයිද්‍රාබාද්හි තම ව්‍යාපාරය කරගෙන යයි.

172
00:10:28,583 --> 00:10:30,208
සුජාතා නෝනා ඔයා කෑවද?

173
00:10:30,291 --> 00:10:32,000
- මේ කොල්ලාද?
- ඔව්, නැහැ.

174
00:10:32,208 --> 00:10:34,375
මේ රවී.
ඔහු මාදි යටතේ වැඩ කරයි.

175
00:10:34,458 --> 00:10:36,416
මම මදි යට හෝ උඩින් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

176
00:10:36,541 --> 00:10:39,125
මම මාදි එක්ක වැඩ කරනවා ආන්ටි. හවුල්කරුවන්.

177
00:10:39,416 --> 00:10:42,000
SSS -සුජාතා ආරක්ෂක සේවා.

178
00:10:42,083 --> 00:10:44,375
- ඔබගේ ආරක්ෂාව අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.
- දුප්පත් මිනිහා.

179
00:10:44,500 --> 00:10:47,916
ඔහුගේ බිරිඳ පැන ගිය නිසා ඔහු මානසික අවපීඩනයට පත්ව සිටී.
ඉතින්, ඔහු අප වටා සැරිසරයි.

180
00:10:48,000 --> 00:10:50,041
එය මෙයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

181
00:10:50,916 --> 00:10:52,500
ඇත්තටම නැන්දා තෙළිඟු භාෂාවෙන් දුර්වලයි.

182
00:10:52,583 --> 00:10:55,250
ඇය 10 වසරේද අසමත් වූවාය.
කුඩා ව්‍යාකරණ දෝෂයක්.

183
00:10:55,333 --> 00:10:58,500
මගේ බිරිඳ පැනලා ගියේ නැහැ.
ඇය මාව දාලා ගියා විතරයි.

184
00:10:58,750 --> 00:11:00,541
මම මැච් එකක් හදන්න හදනවා. කට වහපන්.

185
00:11:01,291 --> 00:11:04,250
- ඔයාගේ කෙල්ල මොකද කරන්නේ?
- ඇය කැමති ඕනෑම දෙයක් කරයි.

186
00:11:04,333 --> 00:11:07,833
නෑ නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.
ඇයට නිකම් ඉන්න බැහැ.

187
00:11:07,958 --> 00:11:10,125
ඇය දිගටම යම් හෝ වෙනත් පාඨමාලාවක් කරයි

188
00:11:10,208 --> 00:11:12,000
ගෘහ අලංකරණය හෝ ආහාර පිසීම වැනි.

189
00:11:12,083 --> 00:11:14,208
ඒක හොදයි. දැන්,
විනෝදාංශ වෘත්තීය බවට හැරෙමින් තිබේ.

190
00:11:14,291 --> 00:11:16,375
ඒවා විනෝදාංශ නම් හොඳයි.

191
00:11:16,500 --> 00:11:18,291
ඒත් අපේ රම්‍යා අන්තයටම යනවා...

192
00:11:18,375 --> 00:11:20,625
නැහැ, ඔහු අදහස් කරන්නේ, ඇය කුමක් කළත්,

193
00:11:20,708 --> 00:11:24,083
ඇය පරිපූර්ණත්වය සමඟ ගැඹුරින් කටයුතු කරයි.

194
00:11:24,500 --> 00:11:26,166
ඇය බුරියානි හැදුවොත්,

195
00:11:26,250 --> 00:11:29,125
අපේ මුළු ජනපදයම අපේ ගෙදරට ළඟා වෙනවා.

196
00:11:29,291 --> 00:11:31,083
හේයි. හරි හරී.

197
00:11:31,208 --> 00:11:33,125
අපි මේ කසාදෙට කමක් නෑ. නිවැරදි කරන්න.
මොකද කියන්නේ සුජාතා මහත්මිය?

198
00:11:33,208 --> 00:11:34,208
වහන්න, කෑදරයි.

199
00:11:34,291 --> 00:11:36,750
ඇය නිවස පිරිසිදුව හා අලංකාරව තබයි.

200
00:11:36,916 --> 00:11:39,791
ඇය පිරිසිදු කිරීමට හා සංවිධානය කිරීමට පිස්සු ය.

201
00:11:41,375 --> 00:11:43,291
අහ්, හරිම අවුල්.

202
00:11:43,458 --> 00:11:45,625
- ඇයි එයාලට ඒක පිරිසිදුව තියාගන්න බැරි...
- ඔබ පිරිසිදු කරනවාද?

203
00:11:48,250 --> 00:11:50,125
නිල් පාට, දිලිසෙන ආවරණය.

204
00:11:50,208 --> 00:11:52,791
එහි සඳහන් වන්නේ "එර්රපල්ලි සහ පවුල" යනුවෙනි.
ඒක හොයන්න.

205
00:11:52,916 --> 00:11:56,291
නිල් පාට, දිලිසෙන ආවරණය.
"එර්රපල්ලි සහ පවුල."

206
00:11:57,541 --> 00:12:00,250
එර්රපල්ලි සහ පවුලේ...

207
00:12:00,416 --> 00:12:01,458
ඔව් අම්මේ.

208
00:12:02,416 --> 00:12:03,375
ඇයි?

209
00:12:03,583 --> 00:12:05,458
මම එන්නෙ නෑ. එය නවත්වන්න.

210
00:12:05,541 --> 00:12:08,208
ඇමතුම කට් කරන්න. මම එන්නේ නැහැ. ආයුබෝවන්.

211
00:12:09,791 --> 00:12:12,500
ඔබ කාර්යබහුල නම් කරුණාකර යන්න.
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

212
00:12:12,666 --> 00:12:15,958
නෑ නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

213
00:12:16,041 --> 00:12:18,458
එවැනි උත්සවවලදී අම්මලාට ඇත්තේ එකම කාර්යයකි.

214
00:12:18,541 --> 00:12:22,125
කළු ටිකට් විකුණන අය වගේ,

215
00:12:22,208 --> 00:12:25,791
"මගේ පුතා 50ට."
"මගේ පුතා 100ට." ඔවුන් උත්සාහ කර විකුණනවා.

216
00:12:25,875 --> 00:12:28,750
ඔබ වාසනාවන්තයි ඔබේ අම්මා අඩුම තරමින් ඔබෙන් අසයි.

217
00:12:28,833 --> 00:12:33,416
මගේ අම්මා මගේ ෆොටෝව ෆෝවර්ඩ් කරනවා
සහ මෙහි සිටින සැමට ජීව දත්ත.

218
00:12:33,500 --> 00:12:36,833
රැස්වීමක් සකසයි. එවිට ඇය මට දන්වයි.

219
00:12:37,458 --> 00:12:38,708
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

220
00:12:39,125 --> 00:12:40,250
මේ විවාහය...

221
00:12:43,291 --> 00:12:46,833
උපක්රම!
ඒවා ඔක්කොම උපක්‍රම, අවංකවම.

222
00:12:48,666 --> 00:12:50,000
ඇත්ත වශයෙන්ම,

223
00:12:51,083 --> 00:12:54,208
මට ආරංචි වුණා මේ වෙඩින් එක කියලා
ඔබට ස්තූතියි සිදුවෙමින් පවතී.

224
00:12:54,791 --> 00:12:56,541
මට එතනින් ඇහුනා.

225
00:12:56,666 --> 00:13:00,458
මට දැනගන්න හරිම කුතුහලයක්
ඇයි ඔයා මේ මිනිහව ප්‍රතික්ෂේප කලේ.

226
00:13:00,541 --> 00:13:01,500
අර මිනිහා?

227
00:13:01,583 --> 00:13:04,125
මේ වගේ කම්මැලි මිනිස්සු එක්ක මට බෑ.

228
00:13:04,208 --> 00:13:07,375
පිරිමි ළමයින් තෘප්තිමත් විය යුතුය,
වික්‍රමය වගේ.

229
00:13:09,083 --> 00:13:11,625
කොහොමත් මම අඩක් විතරයි
මෙම විවාහයට හේතුව.

230
00:13:11,708 --> 00:13:14,125
මට අනිත් බාගය ඇහුණා
මේ මගුල් ගෙදරත් ඉන්නවා.

231
00:13:14,208 --> 00:13:16,375
මනාලිය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කළ පුද්ගලයා.

232
00:13:20,041 --> 00:13:22,833
හායි, මම මාධි.
මධුසුදන් රාඕ.

233
00:13:23,333 --> 00:13:25,541
මම ඔබේ අනෙක් භාගයයි.

234
00:13:26,083 --> 00:13:28,416
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔහ්! ඒ ඔබයි!

235
00:13:28,500 --> 00:13:29,833
හායි, මම රම්‍යා.

236
00:13:29,916 --> 00:13:31,708
- ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

237
00:13:32,208 --> 00:13:34,791
ඔයා ලස්සනයි වගේ.
ඇය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

238
00:13:34,916 --> 00:13:37,916
නැවත ස්තූතියි.
හොඳයි, මම ඔබට අවස්ථාවක් කියන්නම්.

239
00:13:38,333 --> 00:13:41,000
සිතන්න, ඔබට අනාගත මනාලයෙකු හමු වූ විට,

240
00:13:41,666 --> 00:13:42,833
ඔහු කිව්වොත්...

241
00:13:42,916 --> 00:13:45,375
කතා කරන්න ඕන නිසා
එවැනි අවස්ථාවලදී විවෘතව

242
00:13:45,458 --> 00:13:46,791
මම අවංකව කතා කරන්නම්.

243
00:13:46,875 --> 00:13:50,458
කාලෙකට කලින් මමයි මගේ යාළුවොයි
ආරක්ෂක සේවා සමාගමක් ආරම්භ කළා.

244
00:13:50,541 --> 00:13:53,291
නමුත් මගේ කාර්යාල වේලාවන් බොහෝ විට රාත්‍රී වේ.

245
00:13:53,625 --> 00:13:55,583
ඔයා නිදාගෙන ඉන්නකොට මම වැඩක.

246
00:13:55,666 --> 00:13:57,375
මම නිදාගෙන ඉන්නකොට ඔයා වැඩට එයි.

247
00:13:57,500 --> 00:14:00,166
එමනිසා, අපගේ ජීවිතය සැමවිටම සමමුහුර්ත නොවන වනු ඇත.

248
00:14:00,250 --> 00:14:03,583
එපමණක්ද නොව, මගේ පියා අසනීප වූ නිසා,
මම විශාල ණයක් ගත්තා.

249
00:14:03,666 --> 00:14:06,625
මගේ පඩිය ගෙවන්න මදි.

250
00:14:06,750 --> 00:14:08,875
ගැන වැඩිය හිතන්න එපා
කොහොමද මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කියලා.

251
00:14:09,000 --> 00:14:11,208
ඔබ නිශ්ශබ්දව නැගිට පිටව ගියහොත්,

252
00:14:11,958 --> 00:14:13,250
<i>එය තේරුම් ගත හැකි ය.</i>

253
00:14:13,333 --> 00:14:16,875
ඔහු එසේ කීවොත්,
ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා නේද?

254
00:14:17,833 --> 00:14:19,500
පොදුවේ ගත් කල, ඔබ හරි.

255
00:14:19,625 --> 00:14:22,916
නමුත් පුද්ගලිකව කතා කරන විට,
මෙම ණය සහ මූල්‍ය කරුණු

256
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
- මට එය ප්රශ්නයක් නොවේ.
- ඔවුන් නොවේද?

257
00:14:25,333 --> 00:14:28,375
ඔව්. අපි හැමෝම මධ්‍යම පාන්තික මිනිස්සු
එකම ප්‍රශ්න තියෙනවා නේද?

258
00:14:28,458 --> 00:14:30,958
අපිට ණය ටිකක් ලැබෙනවා.
අපි දිගටම ආපසු ගෙවිය යුතුයි.

259
00:14:31,041 --> 00:14:33,250
එය විවාහයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

260
00:14:33,833 --> 00:14:34,708
එය නෙමෙයි?

261
00:14:35,583 --> 00:14:38,458
ඔබ ඒ සියල්ල මතකයේ තබා ගන්නේ නම්,
අපි නිවැරදි එක සොයා ගන්නේ කෙසේද?

262
00:14:45,750 --> 00:14:48,916
මම ඒක හොයාගත්තා.
"එර්රපල්ලි සහ පවුල?"

263
00:14:49,583 --> 00:14:51,375
හේයි! ස්තුතියි!

264
00:14:51,458 --> 00:14:53,125
ඇත්තටම මගේ අම්මා...

265
00:15:33,791 --> 00:15:36,166
පෙට්ටි ඇතුලට දාන්න කිව්වා.

266
00:15:36,958 --> 00:15:39,916
ඔබ ඒවා හොඳින් වර්ග කළා.
හොඳයි, අපි කන්න යමු.

267
00:15:40,125 --> 00:15:41,500
මම හිතන්නේ ඔවුන් ගියා.

268
00:16:15,875 --> 00:16:17,666
ඔබට කිසිම අපේක්ෂාවක් නැද්ද?

269
00:16:18,791 --> 00:16:20,958
විවාහ ජීවිතයේ අපේක්ෂාවන්?

270
00:16:21,291 --> 00:16:24,166
මම කිව්වේ, උදාහරණයක් ලෙස,
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්නේ නැහැ

271
00:16:24,250 --> 00:16:27,458
මම බඳින්න යන කෙල්ලට.

272
00:16:27,708 --> 00:16:29,583
ඔබට එවැනි දෙයක් තිබේද?

273
00:16:29,750 --> 00:16:33,166
ඔහ්, මේ පළමු වතාවයි
කෙනෙක් මගෙන් මේක අහනවා.

274
00:16:33,291 --> 00:16:34,541
ඇත්තටම?

275
00:16:34,666 --> 00:16:37,583
මේ දක්වා, හේතුවෙන්
අනවශ්‍ය සීමා කිරීම්,

276
00:16:37,666 --> 00:16:39,541
ජීවිතය නීරස විය.

277
00:16:39,625 --> 00:16:43,041
විවාහයෙන් පසු,
ජීවිතය ත්‍රාසජනක විය යුතුය.

278
00:16:43,666 --> 00:16:45,416
ගැටළු නිසැකවම පැමිණෙනු ඇත.

279
00:16:45,500 --> 00:16:47,625
ඒත් කොච්චර ලොකු ප්‍රශ්නයක් ආවත්,

280
00:16:47,750 --> 00:16:49,750
අපි දවස පුරා රණ්ඩු කළත්,

281
00:16:49,833 --> 00:16:51,500
අපිට කොච්චර තරහ ගියත්

282
00:16:51,625 --> 00:16:53,833
අපි වාඩි වී, <i>චායි</i> බොමු,

283
00:16:53,958 --> 00:16:55,083
අපි එය කතා කරමු,

284
00:16:55,166 --> 00:16:57,666
එය විසඳා ආදරයෙන් නින්දට යන්න.

285
00:16:57,916 --> 00:16:59,666
මට ඕන ඒ වගේ විවාහයක්.

286
00:17:03,916 --> 00:17:05,041
මම...

287
00:17:06,458 --> 00:17:07,958
... මිනීමරු තේ හදන්න.

288
00:17:08,083 --> 00:17:09,083
ඔහ්?

289
00:19:07,000 --> 00:19:09,416
- මාව බිම තියන්න. මාව බිම දාන්න!
- මුලින්ම එය බැඳ තබන්න.

290
00:19:09,541 --> 00:19:10,791
ආයුබෝවන්.

291
00:19:11,000 --> 00:19:14,541
- හායි, මම පාර්වතී. මම G1 හි ජීවත් වෙමි.
- හායි. මම රම්‍යා.

292
00:19:14,666 --> 00:19:15,708
මේ මගේ සැමියා මාධී.

293
00:19:15,791 --> 00:19:18,250
ඇත්තටම මම සංචාරක ඒජන්සියක නියෝජිතයෙක්.

294
00:19:18,333 --> 00:19:20,833
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න
වට්ටම් සහිත මධුසමය පැකේජයක්.

295
00:19:20,916 --> 00:19:23,083
දැනට මධුසමය තියෙන්නේ G2 එකේ.

296
00:20:24,416 --> 00:20:25,541
{\an8}විවෘත කරන්න.

297
00:20:26,833 --> 00:20:27,875
{\an8}ඒයි!

298
00:20:28,166 --> 00:20:29,958
ආහ් හායි මචන්, හායි.

299
00:20:30,083 --> 00:20:31,750
මාසයක් ගත වී ඇත. ඔයා ආපහු එන්නේ නැද්ද?

300
00:20:31,833 --> 00:20:33,166
බොහෝ වැඩ පොරොත්තු වේ.

301
00:20:33,250 --> 00:20:34,750
මෙතනත් හැමදේම පොන්ඩි වෙලා.

302
00:20:34,833 --> 00:20:37,750
ඔබ ණය ගැන අපට දිගින් දිගටම වද දුන්නා.
දැන් ඔයා සෙල්ලම් කරනවද?

303
00:20:37,833 --> 00:20:42,000
- හොඳයි, මම එන්නම්.
- ඔව්, හොඳයි, හොඳයි. ගිහින් එන්නම්.

304
00:20:42,416 --> 00:20:43,708
මොකක්ද අපායේ...

305
00:20:53,125 --> 00:20:54,375
ඉවරද?

306
00:20:54,458 --> 00:20:56,166
- කුමක් ද?
- අපේ මධුසමය කාලය?

307
00:20:58,666 --> 00:21:01,000
නියමයි නේද
මෙහෙම හිටියොත්?

308
00:21:01,208 --> 00:21:02,166
කුමක් වගේ ද?

309
00:21:02,250 --> 00:21:03,625
මේ වගේ මාසයක්.

310
00:21:04,083 --> 00:21:05,750
හැමදාම අපේ මධුසමය වගේ දැනෙන තැන.

311
00:21:05,916 --> 00:21:07,333
අපි කැමති දේ කරනවා.

312
00:21:07,833 --> 00:21:09,666
පුංචි සතුටක්.

313
00:21:10,291 --> 00:21:11,541
රණ්ඩු වෙනවා.

314
00:21:11,625 --> 00:21:12,916
ලාභ ත්‍රාසජනක.

315
00:21:13,333 --> 00:21:14,708
මට ඒවා හැමදාම ඕන.

316
00:21:15,291 --> 00:21:16,875
සහ ණය ආපසු ගෙවන්නේ කවුද?

317
00:21:18,250 --> 00:21:20,625
- මේක නේද?
- කුමක් ද?

318
00:21:55,166 --> 00:21:57,833
<i>බොහෝ අය පොලිසියට හසු වේ.</i>

319
00:21:58,000 --> 00:22:01,708
<i>ඒත් දැන්, පොලිසිය අපිව අල්ලගත්තා.</i>

320
00:22:01,916 --> 00:22:04,916
{\an8}<i>සංවේදනීය දෂ්ට කිරීමක
Plus TV,</i> විසින් මෙහෙයුම

321
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
{\an8}<i>ප්‍රධාන කොස්තාපල් කෙනෙක් අහුවුණා.</i>

322
00:22:07,083 --> 00:22:09,583
{\an8}<i>අපේ ප්‍රශ්න විසඳන පොලිසියට හසු විය.</i>

323
00:22:09,708 --> 00:22:13,125
{\an8}<i>සුන්දර ජෝඩු වෙන් කිරීම.</i>

324
00:22:13,291 --> 00:22:16,250
{\an8}<i>මෙන්න ආශා මේරිගේ අවුල, අපි බලමු.</i>

325
00:22:18,583 --> 00:22:20,083
{\an8}<i>දික්කසාද වෙන්න.</i>

326
00:22:20,166 --> 00:22:21,875
{\an8}<i>දික්කසාද වෙන්න.</i>

327
00:22:22,458 --> 00:22:24,166
{\an8}<i>විවාහය මංගල්‍යයක් විය යුතුය.</i>

328
00:22:24,250 --> 00:22:26,625
{\an8}<i>ආහාරයම කුණු වුවහොත් විවාහයක් යනු කුමක්ද?</i>

329
00:22:26,833 --> 00:22:28,833
{\an8}<i>ඉතින්, දික්කසාද වෙන්න.</i>

330
00:22:28,916 --> 00:22:29,916
{\an8}<i>දික්කසාද වෙන්න.</i>

331
00:22:30,000 --> 00:22:32,041
{\an8}<i>බිරිඳ සමඟ ජීවිතය ආරවුල් ඇති මිනිසෙකි!</i>

332
00:22:32,375 --> 00:22:36,416
{\an8}<i>ඔබ දිගටම මුදල් ඉතිරි කරනවාද
බැංකුවක සහ වියළී යයිද?</i>

333
00:22:36,500 --> 00:22:38,541
{\an8}<i>නැත්නම්, ඔබ බැංකොක් වෙත ගොස් විනෝද වෙනවාද?</i>

334
00:22:38,625 --> 00:22:40,541
{\an8}<i>සාරය නැති විවාහයට ඉඩ දෙන්න.</i>

335
00:22:40,625 --> 00:22:42,166
{\an8}<i>දික්කසාදය නිවැරදි ඡේදයයි.</i>

336
00:22:50,250 --> 00:22:52,583
- ආශා මැඩම්, සර් ඔයාව ඉල්ලනවා.
- ඔව්, හොඳයි.

337
00:22:52,750 --> 00:22:54,958
ඔබ එය නරඹන බව පෙනේ
නැවත නැවතත්. ඇති.

338
00:22:57,208 --> 00:22:58,166
මැතිණියනි.

339
00:22:58,625 --> 00:23:01,333
- ඔයා දැන් ලොකු අමාරුවක වැටිලා.
- හේයි, රමේෂ්, ඇතුලට යන්න.

340
00:23:01,416 --> 00:23:03,041
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
ඇතුලට යන්න.

341
00:23:03,125 --> 00:23:05,041
- මම ඔබේ බිරිඳට ගසා දමමි, මෝඩයා.
- නෑ නෝනා.

342
00:23:05,125 --> 00:23:08,416
{\an8}<i>ඇය මේ වගේ නම්,
ඇගේ ස්ථාන ප්‍රධානියා කෙසේදැයි කල්පනා කරන්න.</i>

343
00:23:08,500 --> 00:23:09,791
{\an8}<i>ඇය එයම පැවසුවාය.</i>

344
00:23:10,333 --> 00:23:11,958
{\an8}<i>නිශ්ශබ්ද වන්න, මෙහි එන්න.</i>

345
00:23:12,083 --> 00:23:13,625
{\an8}<i>අපේ ස්ථානාධිපති සම්පත්.</i>

346
00:23:13,708 --> 00:23:15,708
{\an8}<i>රජයේ රැකියාව. ඔහුට හොඳ දෑවැද්දක් ලැබේවි.</i>

347
00:23:15,791 --> 00:23:18,500
{\an8}<i>මම ඔහුට අවවාද කළෙමි.
එහෙත් ඔහු කෑදරකමින් විවාහ විය.</i>

348
00:23:18,625 --> 00:23:19,875
{\an8}<i>දැන්, ඔහුගේ බිරිඳ අමතන විට,</i>

349
00:23:19,958 --> 00:23:21,750
{\an8}<i>ඔහු ඇයට මිහිරි කතා කරයි.
"ඩාලිං", "මගේ ආදරය".</i>

350
00:23:21,875 --> 00:23:24,833
<i>ඔහු දුරකථනය තැබූ විට,
"මායාකාරිය", "යක්ෂයා".</i>

351
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
<i>භයානක භාෂාව.</i>

352
00:23:26,291 --> 00:23:28,208
{\an8}<i>ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?</i>

353
00:23:28,333 --> 00:23:29,458
{\an8}<i>සම්පත් ලැජ්ජා විය යුතුයි.</i>

354
00:23:29,541 --> 00:23:30,666
{\an8}<i>සම්පත් ලැජ්ජා විය යුතුයි.</i>

355
00:23:30,750 --> 00:23:31,916
<i>සම්පත් ලැජ්ජා විය යුතුයි.</i>

356
00:23:32,000 --> 00:23:33,500
<i>ලැජ්ජ වෙන්න සම්පත්!</i>

357
00:23:33,666 --> 00:23:35,333
- මේ තරම් ලැජ්ජාව මදිද?
<i>- ඔහු ලැජ්ජා වන තුරු...</i>

358
00:23:35,458 --> 00:23:37,541
- මම එය වැඩි කළ යුතුද?
<i>- ඔහුව ටැග් කරන්න,

359
00:23:37,625 --> 00:23:40,166
මගේ නම විනාශ කරන එක නවත්තන්න.
පහලින් තියන්න.

360
00:23:41,041 --> 00:23:42,791
- සමාවෙන්න සම්පත්--
- පසුව.

361
00:23:42,958 --> 00:23:44,291
මම තවම පටන් ගත්තේ නැහැ.

362
00:23:46,916 --> 00:23:49,208
{\an8}ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ උපදේශනය සඳහා පැමිණියා.

363
00:23:49,625 --> 00:23:51,583
ඇයි මාවයි මගේ ගෑනිවයි මේකට ඇදලා ගත්තේ?

364
00:23:51,666 --> 00:23:53,166
ඒක ගලාගෙන ආවා විතරයි.

365
00:23:53,458 --> 00:23:55,875
එම ප්‍රවාහයේම, ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ
මම දෑවැද්දක් ගත්තා කියලා නිවේදනය කළා.

366
00:23:55,958 --> 00:23:57,708
ඒ වගේම මාව දුෂ්ටයෙක් කළා.

367
00:23:57,791 --> 00:23:59,750
- නමුත් ඔබ එය ගත්තා.
- ඒක වහන්න.

368
00:23:59,833 --> 00:24:01,208
ඔබ අත්දැකීම් සහිතයි.

369
00:24:01,333 --> 00:24:03,833
ඔයා වැඩිහිටියෙක් වගේ.
ඔබ ගෞරවනීය බව පෙනේ.

370
00:24:03,916 --> 00:24:05,750
ඉතින්, මම ඔබට උපදෙස් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

371
00:24:05,875 --> 00:24:07,250
"දික්කසාද වෙන්න."

372
00:24:07,333 --> 00:24:09,541
ඔබ තදින් ලබා දුන්නා
දෂ්ට කිරීමේ මෙහෙයුමේ අන්තර්ගතය.

373
00:24:09,625 --> 00:24:11,791
කැමරාවක් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ සම්පත්.

374
00:24:11,875 --> 00:24:13,250
ඔව්, ඔවුන් ඔබට කියයි.

375
00:24:13,333 --> 00:24:15,916
ඔබට කලින් දැනුම් නොදෙනු ඇත
ඔවුන් ඔබව මෝඩයෙකු බවට පත් කරයි.

376
00:24:16,000 --> 00:24:17,875
- ඔහු හරි.
- වාව්.

377
00:24:18,166 --> 00:24:20,500
මොනතරම් රිද්මයක්ද!
මොනතරම් කාලයක්ද!

378
00:24:20,833 --> 00:24:23,041
"බැංකු", "ආකු", "බැංකොක්".

379
00:24:23,500 --> 00:24:24,666
හැඟීම --

380
00:24:24,750 --> 00:24:26,541
- "සාරය-අඩු විවාහය."
- ඔව්.

381
00:24:26,625 --> 00:24:28,708
"බිරිඳ සමග ජීවිතය ආරවුලකි."

382
00:24:28,833 --> 00:24:31,291
වාව්. දැනුමේ දුව.

383
00:24:31,416 --> 00:24:33,083
පොලිස් නිල ඇඳුමෙන් කවි ලියනවා.

384
00:24:33,583 --> 00:24:36,208
මොකක්ද ඔයාගේ තේරුමක් නැති උමතුව
වෙන් කරන ජෝඩු සමඟ?

385
00:24:36,333 --> 00:24:38,125
එකට ඉන්න ඕන නෑ සම්පත්.

386
00:24:38,208 --> 00:24:40,375
වෙන මොකටද එන්නේ
පොලිස් ස්ථානයට?

387
00:24:40,458 --> 00:24:41,750
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්.

388
00:24:41,833 --> 00:24:44,541
හරියට ඔයා "කාර්තව්‍යම්ගෙ" විජයශාන්ති වගේ.

389
00:24:44,625 --> 00:24:47,041
ඔබ සියලු නඩු විසඳනවා
ප්රාන්ත දෙකෙහිම.

390
00:24:47,125 --> 00:24:49,583
අඩුම තරමේ එකක්වත් දුන්නද
අපරාධ නඩුව?

391
00:24:49,666 --> 00:24:52,416
මම කරන්නම්. මම ඔක්කොම එවන්නම්
උපදේශනයට ASI

392
00:24:52,500 --> 00:24:54,416
මම ඔබට නඩු සියල්ල දෙන්නම්.

393
00:24:54,666 --> 00:24:56,791
සහෝදරයා. උත්සාහ කර මාව තේරුම් ගන්න.

394
00:24:56,916 --> 00:24:59,250
මම කොපමණ කාලයක් ගත යුතුද
ප්‍රධාන කොස්තාපල් කෙනෙක් විදියට ඉන්නද?

395
00:24:59,375 --> 00:25:00,916
{\an8}උත්සාහ කර මතක තබා ගන්න.

396
00:25:01,000 --> 00:25:03,125
{\an8}ඔබ මා යටතේ කොස්තාපල්වරයෙකු වූ විට,

397
00:25:03,291 --> 00:25:05,375
{\an8}ඇයි ඔයා මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තේ
සහ SI කෙනෙක් වෙනවාද?

398
00:25:05,666 --> 00:25:08,333
- මම බය වුණා මම එහෙම නොකළොත් මම ඔයා වෙයි කියලා.
- ඉතින්?

399
00:25:08,541 --> 00:25:10,083
ඉතින් මම නිසා නේද?

400
00:25:10,166 --> 00:25:11,833
ඔබ ටිකක් කෘතඥ වෙනවාද සම්පත්?

401
00:25:11,916 --> 00:25:13,541
පරීක්ෂකයෙකු වීම අමතක කරන්න.

402
00:25:13,625 --> 00:25:15,375
ඔයා දන්නවද ඩීඑස්පී මට එව්වේ මොනවද කියලා?

403
00:25:15,458 --> 00:25:19,125
"ඔබ දුම්රිය ස්ථානය පවත්වාගෙන යන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්,
කඩයක් දාලා සිගරට් විකුණනවා."

404
00:25:19,250 --> 00:25:20,625
{\an8}ඔහු වැරදි නැත.

405
00:25:21,250 --> 00:25:23,291
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය පැවසුවා.
ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

406
00:25:23,500 --> 00:25:24,583
ලිහිල් බව.

407
00:25:25,000 --> 00:25:26,541
තවත් ලිහිල් කිරීමක් නැත.

408
00:25:26,791 --> 00:25:29,916
"ඒයි, සම්පත්!" "සම්පු."
"අයියා."

409
00:25:30,125 --> 00:25:32,375
"මම ඔයාට පටියක් බඳිනවා.
ඔයා මට උදව්වක් කරයි."

410
00:25:32,458 --> 00:25:33,625
තවත් බැහැ.

411
00:25:33,916 --> 00:25:37,250
{\an8}මෙතැන් සිට, ඔබ මට අමතන්නේ 'සර්' කියා පමණි.

412
00:25:37,333 --> 00:25:39,458
{\an8}- ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත, සම්පත්.
- ඔව්, මට තියෙනවා.

413
00:25:39,541 --> 00:25:41,125
{\an8}ඔබ මෙහි අලුත් වූ විට,

414
00:25:41,208 --> 00:25:42,583
ඔබ කෙතරම් වෙනස්ද?

415
00:25:42,666 --> 00:25:44,708
අතීතය හෑරීම නවත්වන්න.

416
00:25:44,791 --> 00:25:46,916
මට 'සර්' කියන හැටි පුරුදු කරන්න.

417
00:25:47,500 --> 00:25:49,708
හරි සර්.
මම ඔයාට තේ එකක් අරන් දෙන්නද සර්?

418
00:25:49,833 --> 00:25:51,458
මම ඒකට බිස්කට් එකක් දාන්නද සර්?

419
00:25:51,583 --> 00:25:52,791
- ඔයා...
- ආශා මේරි!

420
00:25:52,875 --> 00:25:55,250
මම බලන්නම් ඔයා කොහොමද නඩුවක් මගෙන් ඈත් කරන්නේ කියලා.

421
00:25:55,500 --> 00:25:56,458
ආයුබෝවන්!

422
00:25:56,916 --> 00:25:59,458
ඔයාට මෙතනින් කැට්වෝක් කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

423
00:26:00,000 --> 00:26:03,416
ඉවත්ව යන ආකාරය ඉගෙන ගන්න
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා ඉදිරියේ.

424
00:26:03,750 --> 00:26:06,916
<i>මම ඉක්මනින්ම ඔබට හොඳම තෑග්ග ලබා දෙන්නම්.</i>

425
00:26:08,375 --> 00:26:09,916
මෙන්න මේ නියැදිය ගන්න.

426
00:26:10,083 --> 00:26:11,250
හේයි, ආශා මේරි!

427
00:26:12,083 --> 00:26:13,208
හේයි!

428
00:26:13,416 --> 00:26:15,250
- ඔයා මට කතා කළාද සර්?
- ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද?

429
00:26:15,333 --> 00:26:18,250
- ඒසී එක වැඩ නෑ සර්.
- AC වැඩ කරන්නේ නැද්ද? පලයන් එළියට.

430
00:26:18,333 --> 00:26:21,458
මෙය පොලිස් ස්ථානයක් හෝ කඳුකර ස්ථානයක්ද?
හැමෝම වටේ යන්නේ තමන්ට ඕන විදියට.

431
00:26:21,666 --> 00:26:23,375
කොටුව ලොක් කරන්න මචන්!

432
00:26:29,041 --> 00:26:30,750
සුභ උදෑසනක්, ආශා මේරි.

433
00:26:31,625 --> 00:26:33,583
- ඔබ අත්සන් කළාද?
- නැහැ.

434
00:26:34,541 --> 00:26:37,125
- ඔබ ඒවා නැවත හිස්ව ගෙනාවාද?
- ඔව්.

435
00:26:37,250 --> 00:26:38,875
ඔබ ඒවා කී වතාවක් ආපසු ලබා දෙනවාද?

436
00:26:38,958 --> 00:26:40,791
ඔබ ඒවා යවන වාර ගණනක්.

437
00:26:40,875 --> 00:26:42,500
මම හොඳ බිරිඳක් නෙවෙයි.

438
00:26:42,625 --> 00:26:45,750
මට ඔයාට වැඩි කාලයක් දෙන්න බෑ.
මම ඔබට කෑගසන්නේ කිසිම දෙයකට නොවේ.

439
00:26:45,833 --> 00:26:47,375
මම ඔයාට ගැලපෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

440
00:26:47,458 --> 00:26:49,375
ඔබ කවදා හෝ මා සමඟ සතුටින් සිටියාද?

441
00:26:49,458 --> 00:26:51,625
ඔබ අපේ ප්‍රශ්නය තේරුම් ගත් දිනට,

442
00:26:51,750 --> 00:26:53,833
එහෙනම් මගෙන් අහන්න. මම ඒවා අත්සන් කරන්නම්.

443
00:26:54,291 --> 00:26:57,708
කොහොම හරි ඔයාට දික්කසාද වෙන්න ඕන.
නමුත් ඔබ ළඟම අපේ ඡායාරූපය තිබෙනවා.

444
00:26:59,166 --> 00:27:00,916
ආශා මේරි? මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

445
00:27:01,000 --> 00:27:02,166
මකබෑවිලා පලයන්.

446
00:27:02,416 --> 00:27:04,208
නැවත පත්තර යවන්න. මම ආපහු එන්නම්.

447
00:27:04,416 --> 00:27:05,541
ආදරය, හාහ්?

448
00:27:05,875 --> 00:27:07,541
අපි ඉන්නේ "ලිට්ල් හාර්ට්ස්" චිත්‍රපටයේද?

449
00:27:09,500 --> 00:27:12,625
ඔබ දන්නවාද කොතරම් විශිෂ්ටද කියා
අපේ විවාහයේ පළමු මාසය?

450
00:27:12,791 --> 00:27:15,875
මගේ ජීවිතේ කවදාවත් මේ තරම් උද්යෝගයක් තිබුණේ නැහැ.

451
00:27:16,333 --> 00:27:18,500
එතරම් සතුටක්. එතරම් ආදරය.

452
00:27:18,666 --> 00:27:22,000
<i>මගේ බඩේ සමනලුන් හිටියා
මාධි මගේ දිහා බැලුවාම.</i>

453
00:27:22,125 --> 00:27:24,166
<i>ඔහු මා වෙනුවෙන් ගායනා කළේය.</i>

454
00:27:27,041 --> 00:27:31,833
<i>මාධි මගේ ඇස් දිහා ගැඹුරින් බලනකොට,
"මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා මාව සිපගත්තා,</i>

455
00:27:32,041 --> 00:27:33,333
<i>ඉස්සර මට පිස්සු හැදුනා.</i>

456
00:27:33,416 --> 00:27:36,166
ඒත් අපේ වැඩ පටන් ගත්ත දා ඉඳන්,

457
00:27:36,250 --> 00:27:38,500
අපි යන්තම් එකට කාලය ගත කරනවා.

458
00:27:38,625 --> 00:27:41,208
මට දින වැඩ මුරය තියෙනවා.
එයාට රෑ වැඩ මුර තියෙනවා.

459
00:27:41,375 --> 00:27:45,125
මම ගෙදර ඉන්නකොට එයා නෑ.
එයා ගෙදර ඉන්නකොට මම නෑ.

460
00:27:45,333 --> 00:27:47,708
ඒක ගොඩක් තනිකමක් දැනෙනවා, ඔයා දන්නවද?

461
00:27:47,916 --> 00:27:50,833
ඔබ දෙදෙනාම ආතතියට පත් විය යුතුය.
ගමනක් යන්න.

462
00:27:51,041 --> 00:27:54,375
මම ඔබට වට්ටම් සහිත විදේශ සංචාරයක් ලබා දෙන්නම්
මගේ ආයතනයෙන්.

463
00:27:54,500 --> 00:27:58,916
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි.
ගෙදර ඉන්නකොට මට අමුත්තක් දැනෙනවා.

464
00:27:59,333 --> 00:28:01,416
<i>දැන් මාස 3ක් වෙනවා
ඔබ විවාහ වුණා නේද?</i>

465
00:28:01,500 --> 00:28:03,791
ඔහු ප්‍රේම සම්බන්ධයට උසස්ද?

466
00:28:04,083 --> 00:28:06,625
ඔහු ඔබට නිතර තෑගි දෙනවාද?

467
00:28:06,708 --> 00:28:08,125
<i>ඔව්, ඔහු එසේ කරයි.</i>

468
00:28:09,666 --> 00:28:12,541
එයා ගිහින් කතා කරනවද
ඔහුට දුරකථන ඇමතුම් ලැබෙන විට?

469
00:28:18,375 --> 00:28:21,458
සියල්ලම නොවේ. සමහරු, ඔහු යනවා.

470
00:28:21,708 --> 00:28:24,166
- ඇයි?
- ඒ මොකුත් නෑ රම්‍යා.

471
00:28:24,375 --> 00:28:26,875
මාව සැකයෙන් තියන්න එපා.
මට කියන්න.

472
00:28:27,083 --> 00:28:29,625
අර B-block සාවිත්‍රි ඉන්නවා නේද?

473
00:28:29,833 --> 00:28:31,500
ඇය විවාහ වී වසර 10 කි.

474
00:28:31,625 --> 00:28:34,875
ඇගේ සැමියා හදිසියේම ආරම්භ විය
ඇයට තෑගි ගොඩක් දෙනවා. ඇයි?

475
00:28:35,041 --> 00:28:35,958
ඇයි?

476
00:28:37,250 --> 00:28:40,791
දෙවන සැකසුම.
වරදින් දන් දුන්නේ ය.

477
00:28:41,208 --> 00:28:43,375
අර G-Block ජානකීගේ මහත්තයා?

478
00:28:43,458 --> 00:28:44,500
ඇමතුමක් පමණි,

479
00:28:44,583 --> 00:28:48,083
ඔහු නාන කාමරයට දිව යයි
හෝ එය රැගෙන යාමට බැල්කනිය.

480
00:28:48,166 --> 00:28:50,416
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
දෙවන සැකසුම.

481
00:28:50,541 --> 00:28:53,125
ඔහු සිම් 2 නඩත්තු කරමින් සිටියේය
එය Sim 1 වෙතින් සඟවන අතරතුර.

482
00:28:54,125 --> 00:28:56,500
ඔහ්, ඕක නවත්තන්න ඔය දෙන්නා.

483
00:28:57,166 --> 00:29:00,083
රම්‍යා ඔයා ඇත්තටම මාධීව සැක කරනවද?

484
00:29:00,166 --> 00:29:03,250
අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔහු ඔවුන් කී සෑම දෙයක්ම කරයි.

485
00:29:03,333 --> 00:29:06,125
අනෙක් දවසේ, මම සොයාගත්තා
ඔහුගේ සාක්කුවේ ආපනශාලා බිල්පතක්.

486
00:29:07,291 --> 00:29:08,375
දෙදෙනෙකු සඳහා මේසය.

487
00:29:08,458 --> 00:29:10,833
එක් කෙනෙක් ඔහු විය.
දෙන්නා මම නෙවෙයි.

488
00:29:11,083 --> 00:29:13,708
ඉතින්? එයාට යන්න බැරිද
ඔබ නොමැතිව අවන්හලකට?

489
00:29:13,875 --> 00:29:15,625
<i>මුළු හදවත් අවන්හලේ,</i>

490
00:29:15,708 --> 00:29:17,833
Tutti Fruity Lovers'Bite Cake.

491
00:29:17,916 --> 00:29:19,458
ආදරවන්තයින්ගේ බයිට් කේක්!

492
00:29:19,541 --> 00:29:21,916
එයා මට මේ හැමදේම කිව්වේ නෑ.

493
00:29:22,166 --> 00:29:23,000
ඔහු ගියේ කා සමඟද?

494
00:29:23,083 --> 00:29:26,291
සෑම දෙයක්ම අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත
ඔබ එය ඔබේ පරිකල්පනයට තබයි නම්.

495
00:29:26,708 --> 00:29:27,666
එක දෙයක් කරන්න.

496
00:29:27,750 --> 00:29:30,708
මාදිව එම අවන්හලට රැගෙන යන්න
සහ ඔහුගෙන් අසන්න,

497
00:29:30,791 --> 00:29:32,583
"ඔබ කවදා හෝ මෙහි පැමිණ තිබේද?"

498
00:29:33,041 --> 00:29:35,458
"ඔව්, මට තියෙනවා."
ඔහු එසේ කීවොත්,

499
00:29:35,541 --> 00:29:38,416
ඔබට තවත් කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.
ආතතියක් නැත.

500
00:29:41,833 --> 00:29:43,458
ඔබ කවදා හෝ මෙහි පැමිණ තිබේද?

501
00:29:45,750 --> 00:29:47,166
"ආ, මේ මගේ පළමු වතාව."

502
00:29:48,083 --> 00:29:50,500
ඔහු මේ ආකාරයෙන් කටයුතු කළහොත් ...

503
00:29:50,666 --> 00:29:52,500
මම මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි.

504
00:29:52,833 --> 00:29:54,416
ඒක ලස්සනයි නේද? එන්න.

505
00:29:54,708 --> 00:29:57,125
<i>ඔබේ ජීවිතය නිමයි.</i>

506
00:30:01,083 --> 00:30:05,083
මෙහි සේවා ගාස්තුව වැඩිය
ආරම්භක මිලට වඩා.

507
00:30:10,583 --> 00:30:13,208
මොකද වුණේ රම්‍යා?
ඇයි ඔයා එහෙම? ඔක්කොම හරිද?

508
00:30:16,375 --> 00:30:20,291
ඔයා මට දෙනවා
මේ දවස්වල තෑගි ගොඩක්. ඇයි?

509
00:30:27,083 --> 00:30:29,083
ඇත්තටම මුකුත් නෑ. ඔයා මගේ බිරිඳ නේද?

510
00:30:29,166 --> 00:30:31,291
ඉතින් මම ඒවා දෙන්නෙ ආදරෙන්.

511
00:30:31,958 --> 00:30:32,791
ඔහ්?

512
00:30:33,083 --> 00:30:34,666
- එය ආදරය සමඟද?
- ඔව්.

513
00:30:35,416 --> 00:30:36,916
වරදින් නොවේද?

514
00:30:39,416 --> 00:30:40,833
ඒක හොඳයි. මට කියන්න.

515
00:30:47,333 --> 00:30:50,791
ඔව්, මම දෙන්නෙ පොඩි වරදක් එක්ක.

516
00:30:56,291 --> 00:31:00,041
ඉතින් රම්‍යා මම කාර්යබහුල වෙලා
මේ දවස්වල වැඩත් එක්ක.

517
00:31:00,166 --> 00:31:02,625
මම වියදම් කරන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ කාලය, හරිද?

518
00:31:02,875 --> 00:31:06,000
- ඔහ්, ඒ වරද?
- ඔව්.

519
00:31:06,916 --> 00:31:08,125
මාධි?

520
00:31:08,625 --> 00:31:11,958
සමහර විට, ඔබ විට
අංකයකින් ඇමතුමක් ගන්න,

521
00:31:12,125 --> 00:31:14,250
ඔයා ගිහින් කතා කරන්න නේද?

522
00:31:17,541 --> 00:31:19,166
කුමන අංකයද?

523
00:31:19,458 --> 00:31:22,958
7-5-3-6 න් අවසන් වන එක.

524
00:31:23,500 --> 00:31:27,083
S-සෙවන්?
හත? 7-5?

525
00:31:27,208 --> 00:31:29,166
7-5? 7-5-3-6?

526
00:31:29,916 --> 00:31:32,625
7-5-3? ඔහ්!

527
00:31:34,166 --> 00:31:37,458
මේ රාකේෂ් අතුල.
ඔහු මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙක්.

528
00:31:37,541 --> 00:31:39,375
මම සමහර වෙලාවට එයාට කතා කරනවා.

529
00:31:39,958 --> 00:31:41,125
මට එකපාරක් නම්බර් එක පෙන්නන්න.

530
00:31:46,166 --> 00:31:48,333
- ඇයි?
- දෙන්න. මම කියන්නම්.

531
00:31:58,916 --> 00:32:00,041
මොකද වුණේ රම්‍යා?

532
00:32:02,541 --> 00:32:06,791
මදී අපේ වෙඩින් එකට කලින්
මගේ අම්මා මගෙන් ඇහුවා.

533
00:32:06,916 --> 00:32:09,208
"ඇයි ඔයා එයා වගේ කොල්ලෙක්ව බදින්නේ?"

534
00:32:09,291 --> 00:32:12,083
එතකොට මම කිව්වා "මාධී හරිම අවංකයි අම්මේ" කියලා.

535
00:32:12,416 --> 00:32:14,958
"මම කිසිම දේකට මුහුණ දෙන්නේ නැහැ
ජීවිතේ ප්‍රශ්නයක්" මම කීවෙමි.

536
00:32:15,708 --> 00:32:17,458
නමුත් දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

537
00:32:17,875 --> 00:32:19,791
එකක් නෙවෙයි. දෙකක් නොවේ.

538
00:32:20,000 --> 00:32:23,583
අවසන් මිනිත්තු 5 තුළ,
ඔබ මගේ මුහුණට තුන් වතාවක් බොරු කීවා.

539
00:32:23,708 --> 00:32:24,625
බොරු කිව්වද?

540
00:32:24,875 --> 00:32:26,916
මම කවද්ද බොරු කිව්වේ රම්‍යා.

541
00:32:27,833 --> 00:32:29,958
හහ්? ඔයා මොකද කියන්නේ...

542
00:32:32,083 --> 00:32:35,208
- ඔබ මොකද කියන්නේ -
- මම මෙය ඔබේ සාක්කුවේ තිබී පසුගිය සතියේ සොයා ගතිමි.

543
00:32:35,291 --> 00:32:36,500
දෙදෙනෙකු සඳහා මේසය.

544
00:32:37,541 --> 00:32:39,458
මධුසුදන් රාඕගේ නමින්.

545
00:32:40,375 --> 00:32:43,625
ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාගේ කියලා
පළමු වතාවට, හරිද?

546
00:32:44,416 --> 00:32:47,708
රම්‍යා, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

547
00:32:47,791 --> 00:32:49,750
ඔබ ඒ සියල්ල වැරදි ලෙස වටහාගෙන ඇත.

548
00:32:49,833 --> 00:32:52,041
එසේ නොකිරීමට ඔබ වරදකරුවෙක් නොවේ
මාත් එක්ක කාලය ගත කරනවා.

549
00:32:52,208 --> 00:32:55,958
ඔයා තෑගි දෙන්නේ වරදින්
ඇය සමඟ කාලය ගත කිරීම සඳහා.

550
00:32:58,541 --> 00:32:59,541
ඇය?

551
00:33:00,041 --> 00:33:01,083
කා සමග ද?

552
00:33:01,166 --> 00:33:02,750
මම කියන්නම්.

553
00:33:02,875 --> 00:33:04,791
- කා සමග ද?
- ඔයා රාකේෂ් කිව්වා නේද?

554
00:33:06,291 --> 00:33:09,333
ඒත් මම නම්බර් එක බැලුවම..
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

555
00:33:10,291 --> 00:33:11,375
ජගන්මෝ--

556
00:33:12,375 --> 00:33:16,666
- ඔබට තේරෙනවා -
- මම ඔබව සැක නොකරන බවට වග බලා ගන්න,

557
00:33:16,750 --> 00:33:18,833
ඇය කතා කරන විට ඔබ ගොස් කතා කරන්න.

558
00:33:19,041 --> 00:33:21,625
ගිය සතියේ ඔයා එයාව එක්ක මෙහෙ ආවා නේද?

559
00:33:21,708 --> 00:33:25,166
- Tutti Fruity Lovers'Bite Cake කන්න.
- නෑ රම්‍යා!

560
00:33:25,250 --> 00:33:27,166
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ තරම් අපිරිසිදුයි කියලා මාධී.

561
00:33:27,291 --> 00:33:29,541
රම්‍යා ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන්.

562
00:33:29,625 --> 00:33:32,083
ඇයි ඔබ එය නොකියන්නේ?
ඔයාට වෙන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා.

563
00:33:32,250 --> 00:33:35,166
මොන කෙල්ලද රම්‍යා?
රම්‍යා, කෙල්ලෙක් නෑ.

564
00:33:35,708 --> 00:33:36,916
රම්‍යා --

565
00:33:37,875 --> 00:33:39,416
රම්‍යා පොඩ්ඩක් ඉන්න.

566
00:33:39,500 --> 00:33:41,125
- සර්, සර්, බිල්.
- රම්‍යා!

567
00:33:41,500 --> 00:33:43,250
- මම පසුව ගෙවන්නම්.
- ඔබ එය ගෙවිය යුතුයි, සර්.

568
00:33:43,416 --> 00:33:45,750
- හොඳයි, බිල්පත කොහෙද?
- මම ඒක ගන්නම්.

569
00:33:46,333 --> 00:33:47,958
මම දැන් බලා සිටිය යුතුද?

570
00:33:58,583 --> 00:33:59,500
රම්‍යා!

571
00:34:00,041 --> 00:34:01,625
රම්‍යා! රම්‍යා!

572
00:34:01,708 --> 00:34:03,416
රම්‍යා කාර් එක නවත්තන්න.

573
00:34:03,500 --> 00:34:05,375
රම්‍යා ඔයා මොකද කරන්නේ? කරුණාකර.

574
00:34:05,458 --> 00:34:07,333
කරුණාකර වාහනය නවත්වන්න!

575
00:34:07,416 --> 00:34:09,583
ඔයා පාරේ, රම්‍යා!

576
00:34:09,666 --> 00:34:12,208
රම්‍යා කරුණාකරලා අඩුම තරමේ
කවුළුව පහළට පෙරළන්න.

577
00:34:12,291 --> 00:34:15,625
හේයි, රම්‍යා, කරුණාකරලා, කාර් එක නවත්වන්න!

578
00:34:15,708 --> 00:34:17,833
- පොලිසිය අපට දඩ ගසයි, නවත්වන්න.
- මට කියන්න.

579
00:34:17,916 --> 00:34:20,166
- කුමක් ද?
- ඔයාට මාව එපා වෙලා නේද?

580
00:34:20,291 --> 00:34:22,375
ඔබ දැන් මා වෙත ආකර්ෂණය වන්නේ නැත, හරිද?

581
00:34:22,458 --> 00:34:25,791
නෑ රම්‍යා. ඇයි මට ඔයාව එපා වෙන්නේ?
මම ඔයාට ආදරෙයි රම්‍යා. කරුණාකර වාහනය නවත්වන්න.

582
00:34:25,875 --> 00:34:28,708
ඔබ සෑම රාත්‍රියකම නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි
ඇය වෙත යාමට, හරිද?

583
00:34:28,791 --> 00:34:30,375
කාටද?

584
00:34:30,833 --> 00:34:32,125
ඒ ජගන්මෝහිනියට.

585
00:34:32,208 --> 00:34:37,416
මම හිරවෙලා ඉන්නකොට ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ
ඔබ වෙනුවෙන් රොමැන්ටික් තනු නිර්මාණය කරනවා. අහ්.

586
00:34:37,875 --> 00:34:40,750
රම්‍යා, ජගන්මෝහිනී මගේ සගයා.
එය මිනිසෙකි.

587
00:34:40,833 --> 00:34:42,458
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?

588
00:34:42,583 --> 00:34:45,125
- මම කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ.
- මට කියන්න ඒක සම්බන්ධයක් කියලා.

589
00:34:45,250 --> 00:34:47,500
රම්‍යා ඒක සම්බන්ධයක් නෙවෙයි.

590
00:34:47,583 --> 00:34:49,041
- කරුණාකරලා කාර් එක නවත්වන්න.
- එහෙනම් ඇත්ත කියන්න.

591
00:34:49,125 --> 00:34:52,250
- නැත්නම්, මම ගිහින් මොකක් හරි හැප්පෙන්නම්.
- ඒක කරන්න එපා රම්‍යා, කරුණාකරලා.

592
00:34:52,333 --> 00:34:54,541
- රම්‍යා, කරුණාකරලා.
- මට කියන්න!

593
00:34:54,625 --> 00:34:56,208
රම්‍යා මම හොරෙක්.

594
00:35:30,666 --> 00:35:32,958
මාධි? ඔයාට හරි ද?

595
00:35:48,333 --> 00:35:51,333
ඉතින්? CCTV කැමරාවද?

596
00:35:52,458 --> 00:35:55,333
ආරක්ෂක සමාගම? මිතුරන්ද?

597
00:35:56,458 --> 00:35:58,041
ඒක පෙරමුණක්.

598
00:35:59,750 --> 00:36:01,833
මේ සියල්ල පිටුපස ඇත.

599
00:36:06,541 --> 00:36:08,208
<i>මිතුරන් යනු පෙරමුණකි.</i>

600
00:36:09,375 --> 00:36:11,416
<i>පසුපස හොරු.</i>

601
00:36:13,083 --> 00:36:17,583
<i>ආරක්ෂක සේවා පෙරමුණකි.
පිටුපස සොරකම් සේවා.</i>

602
00:36:21,291 --> 00:36:23,458
ඉදිරිපස සහ පසුපස.

603
00:36:23,958 --> 00:36:26,083
- මේක මගේ රැකියාව.
- ඔබේ රැකියාව?

604
00:36:28,000 --> 00:36:30,375
ජගන්මෝහිනීගේ සැලැස්ම--

605
00:36:59,666 --> 00:37:01,875
- යතුරු!
- යතුරු ...

606
00:37:15,583 --> 00:37:17,333
- හහ්?
- එය විවෘත කරන්න.

607
00:37:32,625 --> 00:37:33,833
ලේ හොරු.

608
00:37:34,750 --> 00:37:36,375
ඇය දැන් කුමක් කරයිද?

609
00:37:42,000 --> 00:37:43,541
- ඔයාට හරි ද?
- හහ්?

610
00:37:49,833 --> 00:37:52,666
ඔබ මට උදුවක් කරනවද?
මාව ගෙදර දාන්න.

611
00:37:59,541 --> 00:38:01,166
ඇයි? ඔයා මොනවද කියන්නේ රම්‍යා?

612
00:38:01,541 --> 00:38:03,791
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා මාව ගෙදරට දාන්න කියලා.

613
00:38:05,333 --> 00:38:07,625
- ඇයි?
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

614
00:38:07,958 --> 00:38:10,000
ඔයා ලැජ්ජ නැති විදියට
මට කියනවා ඔයා හොරෙක් කියලා.

615
00:38:10,791 --> 00:38:12,250
මෙය සිදු විය යුතුව තිබුණි.

616
00:38:12,500 --> 00:38:15,208
"ඔහු ස්වයංසිද්ධයි.
ජීවිතය කිසිදා කම්මැලි නොවනු ඇත."

617
00:38:15,291 --> 00:38:16,666
ඇය කල්පනා කර ඔහුව විවාහ කර ගත්තාය.

618
00:38:16,750 --> 00:38:19,125
දැන් ඔහු ඇගේ හිසට බෝම්බයක් හෙළුවේය.

619
00:38:19,416 --> 00:38:22,125
දැන්, එය කිසිසේත් කම්මැලි නොවනු ඇත.
නොනවතින විනෝදාස්වාදය.

620
00:38:22,333 --> 00:38:24,666
පොප්කෝන් සහ ඔරලෝසුව අනුභව කරන්න,
ඔබ ගොළු බූරුවා.

621
00:38:25,166 --> 00:38:27,000
- අහන්න --
- අල්ලන්න එපා.

622
00:38:27,500 --> 00:38:29,291
හේයි මම එක දෙයක් අහන්නම්. මට පිළිතුරු දෙන්න.

623
00:38:29,416 --> 00:38:31,583
ඔබ උගත්. ඔබ සනීපයි.

624
00:38:31,666 --> 00:38:34,833
මොනතරම් භයානක දෙයක්ද
ඔයාව මේ හොරකම් කළාද?

625
00:38:35,625 --> 00:38:37,583
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කියන දේ.

626
00:38:37,791 --> 00:38:39,166
මම මේක ගොඩක් ෆිල්ම් වල දැකල තියෙනවා.

627
00:38:39,250 --> 00:38:42,125
“තාත්තාට සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.
මට ප්‍රතිකාර කරන්න සල්ලි තිබුණේ නෑ."

628
00:38:42,208 --> 00:38:45,500
"ඥාතීන් උදව් කළේ නැහැ.
මට ණයක් ගන්න තිබුණා."

629
00:38:45,583 --> 00:38:48,458
"මුදල් ආපසු ගෙවීමට නොහැකිව,
මම හොරෙක් වුණා."

630
00:38:48,583 --> 00:38:51,333
- ඒකද?
- රම්‍යා, මම දිවුරනවා.

631
00:38:51,750 --> 00:38:53,750
මේක තමයි ඇත්ත. ඒක ෆිල්ම් එකක් නෙවෙයි.

632
00:38:55,125 --> 00:38:56,000
බලන්න.

633
00:38:56,250 --> 00:38:58,458
එය ඔබට එතරම් සරල නැත
එය සුළු වශයෙන් ගැනීමට.

634
00:38:58,750 --> 00:39:00,750
ඒක බරපතළ කාරණයක්.
එය මගේ ජීවිතයයි.

635
00:39:01,708 --> 00:39:04,375
සමහර විට ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති,
නමුත් මට ගෙවන්න රෝහල් බිල්පත් තිබුණා.

636
00:39:04,541 --> 00:39:06,250
අනෙක් අන්තයේ ණය මෝරුන්ගේ වධ හිංසා.

637
00:39:06,333 --> 00:39:08,541
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
මේ සියල්ල අතරේ මගේ අම්මා ඇඬුවාද?

638
00:39:08,958 --> 00:39:10,041
මට කුමක් කළ හැකිද?

639
00:39:12,958 --> 00:39:14,666
මම ජොබ් එකක් කරන්න හැදුවා රම්‍යා.

640
00:39:14,791 --> 00:39:17,458
නමුත් වැටුප ප්රමාණවත් නොවීය
මගේ තාත්තාගේ බෙහෙත් පවා ගන්න.

641
00:39:17,583 --> 00:39:19,833
ඒ මදිවට මට පොලී ගෙවන්න වුණා.
මම කොහොමද?

642
00:39:20,583 --> 00:39:23,833
ඒකයි මම ගත්තේ
මගේ නිවස මත ණය සහ

643
00:39:24,291 --> 00:39:25,791
මගේ තාත්තාට සැලකුවා.

644
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
මම ඔවුන්ට ආපසු නොගෙවන්නේ නම්,
අපට නිවස අහිමි වනු ඇත.

645
00:39:28,125 --> 00:39:29,708
මගේ දෙමාපියන් පාරට වැටෙනු ඇත.

646
00:39:29,833 --> 00:39:32,291
මම වගේ පුතෙක් ඉන්න එකේ තේරුම මොකක්ද?
මට කියන්න.

647
00:39:33,625 --> 00:39:35,916
මම ඕනම දෙයක් කරන්නම්
ගේ බේරගන්න රම්‍යා.

648
00:39:36,041 --> 00:39:37,958
ඔව්, ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

649
00:39:38,041 --> 00:39:41,666
එවැනි රස්තියාදුවක වුවද, ඔබ යමෙකු සමඟ විවාහ වනු ඇත
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ ජීවිතයත් විනාශ කරනවා.

650
00:39:43,583 --> 00:39:46,541
ඔයා මගෙන් ලොකු දෙයක් හැංගුවා.

651
00:39:47,541 --> 00:39:48,916
මෙය පාවාදීමක් නොවේද?

652
00:39:49,666 --> 00:39:54,583
රම්‍යා, මම උනන්දු වුණේවත් නැහැ
විවාහය තුළ.

653
00:39:55,333 --> 00:39:59,375
මම යමක් කියන්නම් සහ
කෙසේ හෝ සියලු තරග මගහරින්න.

654
00:40:00,583 --> 00:40:02,666
එහෙම කාලෙක මම ඔයාව දැක්කේ වෙඩින් එකේදි.

655
00:40:03,791 --> 00:40:04,958
මම ඔයාට කැමති වුණා.

656
00:40:05,750 --> 00:40:08,333
නමුත් මම ඔබට ඇත්ත කීවා නම්,

657
00:40:09,250 --> 00:40:11,458
මට බය හිතුනා ඔයා මාව බඳින්නේ නෑ කියලා.

658
00:40:13,291 --> 00:40:15,166
නමුත්, යම් දවසක,

659
00:40:15,791 --> 00:40:20,208
මම මේ සියල්ල යන්න දෙන්නම්. මට පැහැදිලි කරන්න ඕන
මෙම ණය සහ ඔබ සමඟ සතුටින් ජීවත් වන්න.

660
00:40:20,500 --> 00:40:23,625
මම කියන හැමදේම මම දන්නවා
ආත්මාර්ථකාමී ශබ්දයක්.

661
00:40:24,333 --> 00:40:27,041
මම ඔබව පාවා දෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.
පොරොන්දු වෙන්න.

662
00:40:27,958 --> 00:40:30,916
මේ සියල්ලෙන් පසුව පවා,
ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕන නම්,

663
00:40:32,125 --> 00:40:34,583
මම එය ඔබට භාර දෙමි.
මම සීන් එකක් කරන්නේ නැහැ.

664
00:40:37,416 --> 00:40:39,208
මම සහතික කරන්නම්
දික්කසාදය ඉක්මනින් සිදු වේ.

665
00:40:40,958 --> 00:40:43,333
ඔබ විවාහ වෙන්න. ඔබ දික්කසාදය ලබා ගන්න.

666
00:40:43,791 --> 00:40:45,333
ඒ සියල්ල ඔබේ තේරීම, හරිද?

667
00:40:45,750 --> 00:40:49,250
ගැටලුවක් ඇති වූ වහාම,
ඔබ සටන් කළ යුතුයි, ඉවත්ව යන්න.

668
00:40:49,375 --> 00:40:50,666
ඒක තමයි නේද?

669
00:40:51,916 --> 00:40:53,333
මම ගියොත්,

670
00:40:53,958 --> 00:40:55,166
ඔබ එය හොඳින් ද?

671
00:40:56,166 --> 00:40:57,708
ඔබට කිසිම හැඟීමක් නැද්ද?

672
00:40:57,875 --> 00:41:01,250
- මට පිස්සු හැදෙයි රම්‍යා.
- එහෙනම් ඇයි ඔයා දික්කසාද කිව්වේ?

673
00:41:03,083 --> 00:41:06,958
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

674
00:41:07,250 --> 00:41:09,750
මට කියන්න. ඔබ මට කුමක් කළ යුතු දැයි කියන්න.

675
00:41:10,333 --> 00:41:12,583
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

676
00:41:12,750 --> 00:41:15,708
එතකොට මම නෙවෙයි
කවුද ඔයාව දාලා යන්න ඕනේ.

677
00:41:16,041 --> 00:41:17,583
ඔබ සොරකම් අත්හැරිය යුතුය.

678
00:41:18,750 --> 00:41:20,208
ඒක වෙන්න බෑ රම්‍යා.

679
00:41:20,333 --> 00:41:22,666
මට මේ ණය මාස අටකින් ක්‍ලියර් කරන්න ඕන.
මම කොහොමද?

680
00:41:22,833 --> 00:41:24,333
මට කමක් නෑ මාධී.

681
00:41:24,416 --> 00:41:27,708
මම ගැන ගණන් ගන්න අය ඉන්නවා.
රවී ඇතුළු පිරිස කුමක් කරයිද?

682
00:41:27,791 --> 00:41:30,708
ඔව්, ඔබ විරාත් කෝලි කෙනෙක්.
ඒ වගේම හැමෝම ඔයාව ගණන් ගන්නවා.

683
00:41:30,916 --> 00:41:31,833
මාධි,

684
00:41:32,166 --> 00:41:34,166
මම ඉන්නද යන්නද?

685
00:41:35,250 --> 00:41:37,000
ඉන්න රම්‍යා. කරුණාකර.

686
00:41:37,625 --> 00:41:40,500
මම ඇතුලට යනවා.
මම උදේ එළියට එන්නම්.

687
00:41:40,958 --> 00:41:43,833
ඔයා නැවැත්තුවොත් මම ඉන්නම්.
බැරි නම් මම යනවා.

688
00:41:47,083 --> 00:41:48,833
රම්‍යා අනේ.

689
00:41:52,458 --> 00:41:53,541
රම්‍යා!

690
00:41:53,833 --> 00:41:54,916
රම්‍යා?

691
00:41:55,291 --> 00:41:56,333
රම්‍යා!

692
00:41:57,041 --> 00:41:58,083
කුමක් ද?

693
00:42:01,166 --> 00:42:02,166
සමාවෙන්න.

694
00:42:03,041 --> 00:42:04,791
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් අපි කරන්නම්.

695
00:42:10,333 --> 00:42:13,000
ඔබ කවදා හෝ දික්කසාදය ගෙන එන්නේ නම් -

696
00:42:14,833 --> 00:42:15,833
පොරොන්දු වෙන්න.

697
00:42:17,708 --> 00:42:20,416
නමස්තේ, සර්. මම මධුසුදන් රාඕ.
මෙන්න මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය.

698
00:42:20,708 --> 00:42:21,833
සර් මගේ ෆයිල් එක.

699
00:42:28,875 --> 00:42:30,000
මාධී!

700
00:42:30,708 --> 00:42:32,041
මේ ඔබේ ආසනයයි.

701
00:43:04,791 --> 00:43:06,916
- ආශා මේරි?
- ඔව්?

702
00:43:07,000 --> 00:43:09,458
- ඔබ අවදි වෙනවාද?
- නැහැ.

703
00:43:09,541 --> 00:43:12,000
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

704
00:43:14,583 --> 00:43:16,041
එතකොට ඔයා මොකටද මෙතන ඉන්නේ?

705
00:43:21,750 --> 00:43:24,833
මම හුස්ම ගැනීමේ ව්‍යායාම කිහිපයක් කරමින් සිටියෙමි.

706
00:43:26,166 --> 00:43:27,041
ඩ්රෝල්.

707
00:43:27,666 --> 00:43:28,833
ඔබ කෙළ ගසනවා.

708
00:43:30,208 --> 00:43:32,458
- එය පිස දමන්න.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

709
00:43:37,541 --> 00:43:40,458
ඒක ඔයා ලියපු පැමිණිල්ල.
ඇත්තටම මම පැහැදුනා.

710
00:43:42,583 --> 00:43:43,625
වාව්.

711
00:43:43,750 --> 00:43:46,333
ඔබ පැමිණිලි කිරීමට තරම් දක්ෂයි
මම ගැන මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාට.

712
00:43:46,708 --> 00:43:49,041
හොඳයි. ඔහු ඔබේ ද බාලයා විය.

713
00:43:49,125 --> 00:43:51,625
ඔබ දක්ෂයි
ඔහු එය සලකනු ඇතැයි සිතීමට.

714
00:43:51,916 --> 00:43:54,333
ඉතා හොඳයි. ඒත් එයා ඔයාගේ ජූනියර්.

715
00:43:54,875 --> 00:43:56,666
ඒ වගේම මමත් ඔයාගේ ජූනියර්.

716
00:43:56,750 --> 00:44:01,583
ඔබට එහි මූලික විස්තරය අමතක වී ඇත
ඔහු සහ මම පන්තියේ මිතුරන් සහ හොඳම මිතුරන් විය.

717
00:44:01,875 --> 00:44:05,125
ඒකයි මගේ මොලේ මලබද්ධ වෙන්නේ
මට ඔබට අපරාධ නඩුවක් දීමට අවශ්‍ය වූ විට.

718
00:44:05,208 --> 00:44:06,708
කුමක් ද? මොළය --

719
00:44:06,791 --> 00:44:07,916
ඔච්චර හොයන්න එපා.

720
00:44:08,666 --> 00:44:11,541
දෙන්න හිතෙනවා.
ඒත් ඒක එලියට එන්නෙ නෑ.

721
00:44:11,875 --> 00:44:14,375
බොහෝ දේ සිදු වූ පසුවත්,

722
00:44:14,583 --> 00:44:18,500
මට ඔයාව මගේ ඇස් ඉස්සරහ තියාගන්න බෑ.

723
00:44:18,625 --> 00:44:21,125
කරුණාකර. මාව මාරු කරන්න එපා.

724
00:44:21,208 --> 00:44:23,333
හේයි, නෑ. මාරු කරන්නද?

725
00:44:23,416 --> 00:44:25,458
- ඇයි මම ඔබව මාරු කරන්නේ?
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

726
00:44:25,541 --> 00:44:27,583
මම කිව්වා ඔයාව ඉස්සරහට ගන්න එපා කියලා.

727
00:44:27,666 --> 00:44:30,083
මම එපා කිව්වේ නැහැ
ඔයාව ස්ටේෂන් එකේ ඉන්න ඕන.

728
00:44:30,250 --> 00:44:31,083
තේරුම?

729
00:44:31,166 --> 00:44:33,750
යමෙකුට රැකියාව අහිමි වුවහොත්,
ඔවුන් පාරට වැටෙනු ඇත.

730
00:44:33,833 --> 00:44:35,958
පාරේ ඉන්න එක තමයි වැඩේ නම්?

731
00:44:36,916 --> 00:44:40,125
- මට තේරුණේ නැහැ.
- ඔව්, මට මේක ඕන.

732
00:44:40,791 --> 00:44:42,666
ඔයා මට නඩුවකට වද දෙනවා නේද?

733
00:44:42,750 --> 00:44:45,125
මම ඔයාව තැනකට යවන්නම්
ඔබට කිසිදා නඩුවක් නොලැබෙන තැන.

734
00:44:46,041 --> 00:44:48,541
මම ඔයාව රාත්‍රී මුර සංචාරයට යවනවා.
විනෝද වන්න.

735
00:44:48,875 --> 00:44:50,375
සම්පත්, සම්පත්.

736
00:44:50,458 --> 00:44:54,416
කරුණාකර. මම කියන දේ අහන්න මචන්.
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. සම්පූ!

737
00:44:54,500 --> 00:44:56,000
මාව එතනට දාන්න එපා මචන්.

738
00:44:56,083 --> 00:44:57,458
සම්පූ! සම්පත්!

739
00:44:57,541 --> 00:44:58,958
- හේයි, මචෝ, සම්පත්.
- මිනිසා?

740
00:44:59,416 --> 00:45:00,583
සම්පත් සර්.

741
00:45:00,708 --> 00:45:01,791
සම්පත් සර්.

742
00:45:01,875 --> 00:45:05,000
අනේ මම මෙතන ඉන්නම්
ඔබ කී පරිදි විවාහ උපදේශනය කරන්න.

743
00:45:05,083 --> 00:45:06,166
කරුණාකර මාව එහි යවන්න එපා.

744
00:45:06,250 --> 00:45:08,416
ඔබ මේ ගැන සිතිය යුතුයි
ඔබ පැමිණිල්ල ලබා දීමට පෙර.

745
00:45:08,500 --> 00:45:11,541
නෑ අනේ සම්පත්.
අනේ සම්පත්. අනේ සම්පත්.

746
00:45:11,958 --> 00:45:14,208
මැතිණියනි. කලබල වෙන්න එපා නෝනා.

747
00:45:14,333 --> 00:45:16,666
- මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
- ඔබ කුමක් ගැන කතා කරයිද? ඇතුල් වෙන්න.

748
00:45:16,916 --> 00:45:19,166
කරුණාකර ඔහුව ගණන් ගන්න එපා.
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.

749
00:45:19,250 --> 00:45:21,375
අනේ සම්පත්. අනේ සම්පත්.
අනේ සම්පත්.

750
00:45:21,458 --> 00:45:22,583
අනේ සම්පත්.

751
00:45:23,416 --> 00:45:26,416
මේ යතුරු ගන්න.
කැමති වෙලාවක යන්න. ඇතුලට යන්න.

752
00:45:28,250 --> 00:45:30,000
- කරුණාකර ඔහුව සලකන්න එපා.
- කොහෙත්ම නැහැ.

753
00:45:30,083 --> 00:45:32,083
ඔබගේ රාත්‍රී මුර සංචාරය තහවුරු කර ඇත.

754
00:45:38,083 --> 00:45:39,708
සම්පත්! සම්පත්!

755
00:45:39,875 --> 00:45:41,083
සම්පත්!

756
00:45:41,166 --> 00:45:42,916
මම රාත්‍රී මුර සංචාරයට යා යුතුද?

757
00:45:44,083 --> 00:45:46,375
{\an8}මානසික මිතුරා.

758
00:45:48,291 --> 00:45:49,750
{\an8}පොලිසිය සැමවිටම සූදානම්
අයුක්තියට එරෙහිව සටන් කිරීමට

759
00:46:01,791 --> 00:46:04,125
ආශා මේරි, නොහොත්, 'ගැටළු විසඳන්නා' මේරි.

760
00:46:04,208 --> 00:46:06,625
ප්‍රේම්-ශ්‍යාම් මුර සංචාරය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

761
00:46:08,750 --> 00:46:11,875
ඔයා කවදාහරි හිතුවද ඔයා එහෙම කරයි කියලා
දවස අවසානයේදී ඔබේ වැඩ මුරය ආරම්භ කරන්නද?

762
00:46:12,166 --> 00:46:14,625
ඔබ දන්නවාද,
අපේ වාහනයට හොඳ දූරදර්ශී බවක් තිබෙනවා.

763
00:46:14,750 --> 00:46:16,250
- කෙසේද?
- ඔබ අමීර්පෙට්හි තිරිංග වැදුවහොත්,

764
00:46:16,333 --> 00:46:18,791
- ඒක පුඤ්ඤගුත්තේ නවතිනවා.
- ඒකත් එතනින් නවතියි කියලා විශ්වාස නෑ.

765
00:46:18,875 --> 00:46:21,958
එය නැවැත්වීමට නම්, තිරිංග වැඩ කළ යුතුය
නැතහොත් යමෙකු එය යටට කඩා දැමිය යුතුය.

766
00:46:22,041 --> 00:46:23,708
අපොයි නෑ.

767
00:46:23,833 --> 00:46:26,125
ගොඩක් අය ඒ ඉස්සරහ වැටුනා.

768
00:46:26,250 --> 00:46:29,375
ජීවිතයේ දී, අවාසනාව බොහෝ විට පෙන්නුම් කරයි
යම් ආකාරයක හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

769
00:46:29,500 --> 00:46:30,958
- එන්න.
- ආහ්.

770
00:46:58,250 --> 00:47:00,666
- ඊළඟට කුමක් ද?
- 10 සිට 11 දක්වා, විවේකය.

771
00:47:01,000 --> 00:47:02,333
- ඇයි පරතරය?
- බල නින්ද.

772
00:47:02,833 --> 00:47:06,583
- බල නින්ද? අපි පවා කළේ කුමක්ද?
- අපි තේ බිව්වා නේද?

773
00:47:06,750 --> 00:47:08,500
ශුද්ධ නිරය.

774
00:47:08,833 --> 00:47:12,333
හොඳයි, ඔබ නිදාගන්න.
අඩුම ගානේ මම පොලිස් රේඩියෝ එකවත් දාන්නම්.

775
00:47:12,416 --> 00:47:13,916
- මේරි!
- මේරි!

776
00:47:14,000 --> 00:47:15,833
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කොහොමද එඩිතර? ආපහු දාන්න.

777
00:47:15,958 --> 00:47:18,083
ආපහු දාන්න. කොච්චර නිර්භීතද!

778
00:47:18,583 --> 00:47:20,791
අපි ඒක දැම්මොත් විතරයි නඩුවක් ලැබෙන්නේ.

779
00:47:20,875 --> 00:47:23,458
ඔබ එය නිවා දැමුවහොත් පමණක් අපට නිදා ගත හැකිය.
ගුවන්විදුලිය නැත. නඩුවක් නෑ.

780
00:47:23,541 --> 00:47:25,208
බල නිදිමත පමණි.

781
00:47:26,916 --> 00:47:28,708
වෙස්මුහුණ පැළඳ ගන්න. ගොරවන්න එපා.

782
00:47:36,625 --> 00:47:38,916
හොඳයි, හොඳයි. අපි හොඳටම නිදාගත්තා.
ඊළඟට කුමක් ද?

783
00:47:39,958 --> 00:47:41,750
- අවුලා ගන්න.
- WHO?

784
00:47:42,333 --> 00:47:43,666
- බුරියානි.
- බුරියානි.

785
00:47:47,958 --> 00:47:50,500
මට එකක්වත් තේරෙන්නේ නැහැ
මෙම ආවරණ හෝ සංකල්ප.

786
00:47:50,583 --> 00:47:52,791
- හරිම සරලයි. රාජකාරියක් නැහැ.
- සාදය පමණි.

787
00:47:52,875 --> 00:47:53,875
- ඔව්.
- සාදය?

788
00:47:53,958 --> 00:47:55,333
- ඔව්!
- අපි යමු!

789
00:49:33,625 --> 00:49:35,333
නියමයි මචන්!
මේ අපේ ජීවිතයයි, මරියා.

790
00:49:35,583 --> 00:49:37,416
පාරේ කාර්. නැවේ කෑම.

791
00:49:37,500 --> 00:49:39,500
සෑම පැයකම පරතරය. සෑම මිනිත්තුවකම නිදාගන්න.

792
00:49:39,625 --> 00:49:42,166
- ඉර පායනවා, රාජකාරිය වැගිරෙයි.
- හා අපි ඇඳට යනවා.

793
00:49:42,250 --> 00:49:44,208
ඔබ ඇඳට පහර දුන්නොත් ඔබට නින්ද යා හැකිය.

794
00:49:44,291 --> 00:49:46,958
මම අවම වශයෙන් එක් නඩුවක් විසඳන තුරු,
මට නිදාගන්න බැහැ.

795
00:49:47,083 --> 00:49:48,250
- නඩුව?
- නඩුව?

796
00:49:48,333 --> 00:49:50,458
උදේ වෙනකම් බැලුවොත්
අපි බියර් කේස් සොයා ගත හැක.

797
00:49:50,541 --> 00:49:52,500
නමුත් කිසි විටෙකත් සැබෑ නඩුවක් නොවේ.
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

798
00:50:08,375 --> 00:50:11,625
සර්. මම හිතන්නේ මගේ වැටුප
තරමක් කෙටි බැර විය.

799
00:50:11,750 --> 00:50:13,208
කරුණාකර ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

800
00:50:14,583 --> 00:50:15,833
මෙය ඔබේ පළමු රැකියාවද?

801
00:50:16,916 --> 00:50:18,291
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.

802
00:50:18,375 --> 00:50:20,583
වැටුප TDS සමඟ පැමිණේ,
විශ්රාම වැටුප් සහ PF කැපීම.

803
00:50:20,833 --> 00:50:21,916
ඔහ්...

804
00:50:22,083 --> 00:50:25,083
ඔහ්, ඔව්, හරි.
නිවැරදියි. මම...

805
00:50:26,791 --> 00:50:29,458
මම සැලැස්ම නැවත කරන්නම්.
හොඳින් සවන් දෙන්න.

806
00:50:29,666 --> 00:50:31,541
අන්තිම ට්රක් රථය, බෑම

807
00:50:32,291 --> 00:50:34,625
01:45 a.m ට සිදු කෙරේ.

808
00:50:35,250 --> 00:50:37,708
ඊට පස්සේ, අපි මෙතනින් ඇතුල් වෙමු.

809
00:50:37,958 --> 00:50:40,333
ඒ වෙලාවේ මුරකරුවෙක් ඉන්නවා.
ඔයා සුදානම් ද?

810
00:50:40,416 --> 00:50:41,291
සූදානම්.

811
00:50:41,375 --> 00:50:43,416
එය දුරින් තබා ගන්න.
එයා මැරෙන්න ඇති.

812
00:50:43,791 --> 00:50:48,291
අපි හදිසි පිටවීමේ දොරටුවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
අපිට තියෙන්නේ විනාඩි 15ක් විතරයි.

813
00:50:48,583 --> 00:50:50,333
අපිට විනාඩි 15කින් ඔක්කොම කරන්න පුලුවන්ද?

814
00:50:50,625 --> 00:50:52,625
- අපි සෝපානය භාවිතා කරන්නේ නම්?
- සෝපාන තත්ත්වය?

815
00:50:52,875 --> 00:50:54,791
එය සේවා සෝපානයකි. අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

816
00:50:55,583 --> 00:50:57,208
හොඳයි, මාධී කොහෙද?

817
00:50:57,333 --> 00:50:58,833
එයා එන්නෙ නෑ මචන්.

818
00:50:58,958 --> 00:51:00,291
ඔව් මාධී...

819
00:51:00,791 --> 00:51:02,833
ඔහු මෙහි ඇත! එන්න.

820
00:51:03,250 --> 00:51:04,458
ඔබ විනෝද වුණාද?

821
00:51:05,791 --> 00:51:07,416
ඔහු අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

822
00:51:07,500 --> 00:51:09,833
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.
මෙච්චර කල් ගියා.

823
00:51:09,916 --> 00:51:11,083
අපි ඔහුට සම්මානයක් දිය යුතුද?

824
00:51:11,166 --> 00:51:13,000
මචන් උබ කොහෙද හිටියේ?

825
00:51:13,166 --> 00:51:15,958
බලන්න ඒ ඇඳුම් දිහා.
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් වෙළෙන්දෙක් වගේ.

826
00:51:16,625 --> 00:51:17,541
කතා කරන්න.

827
00:51:18,041 --> 00:51:19,000
මම ඇයට කිව්වා.

828
00:51:19,083 --> 00:51:21,041
- මොකක්ද කිව්වේ?
- කාට ද?

829
00:51:21,500 --> 00:51:22,416
රම්‍යා.

830
00:51:24,833 --> 00:51:27,000
මම අපේ හොරකම් ගැන හැමදේම ඇයට කිව්වා.

831
00:51:29,208 --> 00:51:30,208
ඇය කීවේ කුමක්ද?

832
00:51:30,958 --> 00:51:32,291
ඇය කුමක් කියයිද?

833
00:51:32,666 --> 00:51:34,166
- ඇය මට යන්න කිව්වා.
- හේයි.

834
00:51:43,041 --> 00:51:45,166
මේක මට ගොඩක් රිදෙනවා මචන්.

835
00:51:46,375 --> 00:51:47,958
මට ඔබේ වේදනාව තේරෙනවා.

836
00:51:48,166 --> 00:51:51,458
එයින් ඇති වූ වේදනාව මට පමණක් වැටහෙනවා
බිරිඳක් ඔබ හැර ගිය විට.

837
00:51:51,708 --> 00:51:54,208
- ප්‍රියා මා හැර ගිය විට--
- හේයි! හේයි!

838
00:51:54,416 --> 00:51:56,750
- ඇය මට ඇයව දාලා යන්න කිව්වේ නැහැ.
- එතකොට?

839
00:51:56,916 --> 00:51:58,875
අපි කරන හැම දෙයක්ම.

840
00:52:00,000 --> 00:52:02,791
ඇය මාව රැකියාවකට සම්බන්ධ කරගත්තා.
මම අද මගේ පළමු වැටුප ලබා ගත්තා.

841
00:52:02,875 --> 00:52:04,708
එතකොට රම්‍යා ඔයාව දාලා ගියේ නැද්ද?

842
00:52:04,958 --> 00:52:06,250
ඔහ්!

843
00:52:06,541 --> 00:52:09,708
- ඇයි මට එවැනි බිරිඳක් නොලැබුණේ!
- හලෙලූයා.

844
00:52:10,041 --> 00:52:11,375
ප්‍රියා දැන් ගිහින්.

845
00:52:11,458 --> 00:52:12,833
ලොකර් කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

846
00:52:13,000 --> 00:52:14,458
<i>අපිට දවස් 2කින් සොර වැඩක් තියෙනවා.</i>

847
00:52:14,541 --> 00:52:16,916
දැන් "මම විවාහකයි.
මම රැකියාවක් කරනවා. මම යනවා."

848
00:52:17,041 --> 00:52:19,750
- කොහොමද ඒක හරිද? මේක විහිළුවක්ද?
- ඒයි, ඔයාට පිස්සුද?

849
00:52:19,916 --> 00:52:22,666
හේයි. ඔබ වාසනාවන්තයි මිනිසා.

850
00:52:22,791 --> 00:52:24,916
මේ සියල්ලෙන් පසුව පවා,
රම්‍යා ඔයාව දාලා ගියේ නෑ.

851
00:52:25,000 --> 00:52:26,541
බලන්න මගේ බිරිඳ ගිය හැටි.

852
00:52:26,666 --> 00:52:29,166
යාලුවනේ, රම්‍යා ඔයාගේ ආත්ම සහකරුවා.

853
00:52:29,291 --> 00:52:31,208
හේයි, අපට ජගන්මෝහිනීගේ ලොකර් අවශ්‍යයි.

854
00:52:31,375 --> 00:52:33,000
මෝඩ උපුටා දැක්වීම් වලින් ඔහුට බලපෑම් නොකරන්න.

855
00:52:33,125 --> 00:52:36,166
මෝඩයා, ඒවා උපුටා දැක්වීම් නොවේ.
එය සැබෑ ආදරයයි.

856
00:52:36,250 --> 00:52:39,833
ඔයා වගේ තනිකඩ කොල්ලන්ට ඒක ලැබෙන්නෙ නෑ.
මචන් නැගිටින්න. යන්න.

857
00:52:39,916 --> 00:52:41,083
- නැගිටින්න.
- යන්න?

858
00:52:41,166 --> 00:52:43,041
- නැගිටින්න. යන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

859
00:52:43,125 --> 00:52:45,333
- යන්න මිනිහෝ.
- අපට ජගන්මෝහිනීගේ අවශ්‍යයි--

860
00:52:45,416 --> 00:52:47,666
- ඔබේ ජගන්මෝහිනී සමඟ අපායට.
- ඔබ එය සැලසුම් කළා.

861
00:52:47,791 --> 00:52:50,500
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
අවිවාහක මෝඩයා.

862
00:52:50,583 --> 00:52:53,375
- ඉන්න මචන්.
- ඔහු නොමැතිව සියල්ල විනාශ වනු ඇත.

863
00:52:53,458 --> 00:52:55,458
ඒක ගෙනියන්න මචන්.
ඔයා යන්න මචන්.

864
00:52:55,541 --> 00:52:57,708
එය චලනය කරන්න. යන්න.

865
00:52:57,791 --> 00:53:01,916
අපි මාස හයක් සැලසුම් කළා.
අපිට දවස් දෙකක් තියෙනවා. මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

866
00:53:05,875 --> 00:53:07,000
ඔබ සියල්ල ගෙනාවාද?

867
00:53:10,083 --> 00:53:13,708
ඉතිරි මුදලින්,
මට ජැස්මින් පොකුරක් සහ ලෙමන් ගෙඩි 3 ක් ලබා ගත හැකි විය.

868
00:53:13,916 --> 00:53:16,583
හොරකම් කරපු දවස් මීට වඩා හොඳයි මැඩම්.

869
00:53:16,750 --> 00:53:20,083
මට ගෙදර ගේන්න තිබුණා
ජම්බෝ එළුමස් බිරියානියක් සහ කුනාෆා එකක්.

870
00:53:20,166 --> 00:53:22,041
අද, ඔබ මට ලෙමන් මිලදී ගැනීමට සැලැස්සුවා.

871
00:53:22,708 --> 00:53:24,708
ඔබ ඇමතීමට තිබුණා.
මම ඔයාට සල්ලි එවන්නම්.

872
00:53:24,875 --> 00:53:26,166
කාරණය එය නොවේ.

873
00:53:26,875 --> 00:53:29,333
මට දැන් බුරියානි උයන්නවත් බැහැ.

874
00:53:29,625 --> 00:53:32,291
මෝඩ වැඩ.
අද ලෙමන් බත් කමු. එන්න.

875
00:53:32,500 --> 00:53:33,750
මොන ලෙමන් බත්!

876
00:53:35,375 --> 00:53:36,666
- මම නැහැ --
- කන්න.

877
00:53:38,583 --> 00:53:41,083
මදි අපි කොහොම හරි ලෝන් එක සෙට් කරමු.

878
00:53:41,291 --> 00:53:42,541
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

879
00:53:49,041 --> 00:53:51,916
මහේෂ් අයියේ, නමේ.
මම අද ඔයාට පොලී මුදල එව්වා.

880
00:53:52,166 --> 00:53:54,791
<i>හොඳයි පුතා. නමුත් කුමක් ගැනද
ප්රධාන මුදල?</i>

881
00:53:55,041 --> 00:53:56,833
<i>අපි ලබා ගත යුතුයි
දේපල මාරු කර ඇත.</i>

882
00:53:56,958 --> 00:53:58,750
<i>ඔබ එය දැනටමත් දන්නවා.
මම සතියකින් නීතිඥවරයාට කතා කරන්නම්.</i>

883
00:53:58,916 --> 00:54:00,833
<i>ඔබට ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට සිදු වනු ඇත.</i>

884
00:54:36,375 --> 00:54:37,750
හේයි, මාධී!

885
00:54:37,958 --> 00:54:39,041
හේයි!

886
00:54:40,291 --> 00:54:42,291
මාධී, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

887
00:54:43,583 --> 00:54:45,250
- රම්‍යාව මාරු කරන්න.
- මම කරන්නේ නැහැ.

888
00:54:45,666 --> 00:54:48,666
ඔබේ මුහුණ සහ එම ඇඳුම සැක සහිතයි.

889
00:54:48,958 --> 00:54:52,500
ඔබ මට කියන තුරු,
මම ඔයාට අඟලක්වත් හෙලවෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

890
00:54:53,750 --> 00:54:55,250
හොඳයි, එහෙනම් මම ආපහු යන්නම්.

891
00:55:00,833 --> 00:55:02,833
- බහින්න රම්‍යා.
- ඔයා බහින්න.

892
00:55:04,166 --> 00:55:05,541
මම යන්නම්.

893
00:55:05,708 --> 00:55:07,375
මම බහින්නේ නැහැ.

894
00:55:14,291 --> 00:55:16,166
හේයි! මාධී!

895
00:55:17,125 --> 00:55:18,583
ඔබ එය වෙත ආපසු ගියාද?

896
00:55:18,916 --> 00:55:20,833
- ඔයා කිව්වා ඔයා අයින් වුණා කියලා.
- මට බැරි වුණා.

897
00:55:21,000 --> 00:55:22,958
- මට බැහැ.
- ඇයි?

898
00:55:24,083 --> 00:55:26,750
ඔබ කිව්වා ඔබට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ විවාහ වූ විට පමණි.

899
00:55:26,958 --> 00:55:29,250
මම මේ ණය පියවන්නේ නැත්නම්,
මට නිදහසක් දැනෙන්නේ නැහැ රම්‍යා.

900
00:55:29,416 --> 00:55:33,333
එතෙක් අපේ ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතය
ආරම්භ නොවනු ඇත. කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

901
00:55:34,208 --> 00:55:35,375
මම කරන්නේ නැහැ.

902
00:55:35,583 --> 00:55:38,000
ඔයාට පිස්සු ද?
උන් හිතයි අපි බීලා කියලා.

903
00:55:58,541 --> 00:55:59,708
ඔව්!

904
00:56:13,541 --> 00:56:15,083
- CCTV කැමරා?
- පරීක්ෂා කරන්න.

905
00:56:15,166 --> 00:56:16,458
- ලොකර් අංක?
- පරීක්ෂා කරන්න.

906
00:56:16,541 --> 00:56:18,666
- පොකට් හැකර් සහ ටැබ්?
- පරීක්ෂා කරන්න. සියල්ල සකසා ඇත.

907
00:56:19,083 --> 00:56:20,833
සිසිල්. හරි හරී. සූදානම් වෙන්න.

908
00:56:21,041 --> 00:56:22,833
- අවසාන නර්තනය.
- සූදානම්. අපි යමු.

909
00:56:23,000 --> 00:56:24,208
හේයි. රම්‍යා!

910
00:56:24,291 --> 00:56:25,625
ඇයි රම්‍යාව ගෙනාවේ?

911
00:56:25,833 --> 00:56:27,500
- ඇයගෙන් අහන්න.
- රම්‍යා!

912
00:56:28,083 --> 00:56:30,000
- ඇයි ඔයා ආවේ?
- හහ්?

913
00:56:30,166 --> 00:56:32,875
කෑගහන බූරුවා
කන කොටළුවාට බාධා කළා.

914
00:56:33,291 --> 00:56:36,250
මට දැන් තේරෙනවා ඇයි ඔයාගේ බිරිඳ ඔයාව දාලා ගියේ කියලා.

915
00:56:37,166 --> 00:56:38,250
රම්‍යා ඔයාටත්?

916
00:56:38,333 --> 00:56:39,875
ලොරිය ගිහින්.
අපි ගමන් කළ යුතුයි.

917
00:56:39,958 --> 00:56:42,041
මෝඩයා. කොහේ යන්නද? මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

918
00:56:42,291 --> 00:56:43,750
සැලැස්ම අමතක කරන්න. අපි එය අවලංගු කරනවා.

919
00:56:44,791 --> 00:56:46,458
හේ, හේ, වහන්න.

920
00:56:46,875 --> 00:56:48,875
හේ රවී. සීන් කරන්න එපා.

921
00:56:49,208 --> 00:56:51,916
- අපි සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරමු.
- ඔබට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යද?

922
00:56:52,083 --> 00:56:55,291
ඔයා ජෝඩුවක් වගේ ආවා
රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු ඇවිදීම සඳහා පිටතට

923
00:56:55,416 --> 00:56:56,750
ක්රියාත්මක කරන්නේ කුමක්ද?

924
00:56:56,833 --> 00:56:58,416
- එය ගෙන යන්න.
- හේයි, හේයි.

925
00:56:58,541 --> 00:57:00,041
- අහන්න, මිනිහෝ.
- නමුත් ...

926
00:57:00,416 --> 00:57:02,166
- නෑ...
- මම ඔබට ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි?

927
00:57:02,250 --> 00:57:03,875
රම්‍යා. මේ අන්තිම එකයි.

928
00:57:04,333 --> 00:57:07,041
අපි මේ එක වැඩක් කළොත්,
අපගේ ණය ලබා දෙනු ඇත.

929
00:57:07,375 --> 00:57:08,916
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න.

930
00:57:09,333 --> 00:57:10,333
කුමක් ද?

931
00:57:10,958 --> 00:57:12,458
විනාඩි 20කට,

932
00:57:13,208 --> 00:57:14,333
හිතන්න එපා.

933
00:57:15,083 --> 00:57:18,541
මේ මාස්ක් එක දාගෙන මම කියන විදියට කරන්න.
ඒක තමයි.

934
00:57:22,583 --> 00:57:24,125
- චලනය, චලනය.
- අපි යමු.

935
00:57:36,500 --> 00:57:37,708
- මාධි?
- නිශ්ශබ්ද!

936
00:57:42,958 --> 00:57:44,250
ජගන්මෝහිනී?

937
00:59:20,625 --> 00:59:22,083
2-0-3-3

938
00:59:22,458 --> 00:59:23,500
තේරුනා.

939
00:59:23,708 --> 00:59:25,208
1-1-2-5-6.

940
00:59:27,375 --> 00:59:29,166
මචන්! හේයි!

941
00:59:29,250 --> 00:59:31,583
[ගායනය] මට මගේ ප්‍රියාට රන් ලැබුණා!

942
01:00:08,416 --> 01:00:10,541
2-1-6-0! 2-1-6-0!

943
01:00:11,750 --> 01:00:12,583
තේරුම් ගත්තා ද.

944
01:00:14,291 --> 01:00:15,291
මුරපදය?

945
01:00:15,916 --> 01:00:17,291
6-6-9-9-6-6.

946
01:00:17,666 --> 01:00:19,125
6-6-9-9-6-6.

947
01:00:21,916 --> 01:00:23,291
6-6-6-9-6-9.

948
01:00:27,291 --> 01:00:29,125
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

949
01:00:36,458 --> 01:00:38,208
6-6-6-9-6-9 වැරදි කේතයකි.

950
01:00:38,625 --> 01:00:40,041
මොනවා හරි කරපන් මචන්. කරුණාකර.

951
01:00:40,166 --> 01:00:42,625
- එලාම් එක නවත්වන්න මචන්.
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. ඉන්න.

952
01:00:42,833 --> 01:00:46,000
- මාධී!
- රම්‍යා, කරුණාකරලා ඉන්න.

953
01:00:46,375 --> 01:00:47,916
මට මොකුත් කරන්න බෑ.

954
01:00:48,250 --> 01:00:50,791
- සචින් එහෙම කියන්න එපා. දිගටම උත්සාහ කරන්න.
- මාව අවහිරයි.

955
01:00:51,083 --> 01:00:53,541
මෙය පොලිස් එලාම් එකද සාමාන්‍ය එලාම් එකද?

956
01:00:53,708 --> 01:00:55,083
අනේ දෙවියනේ!

957
01:01:09,666 --> 01:01:13,000
<i>ඇඟවීම. අනතුරු ඇඟවීම. බන්ජාරා වලින්
හිල්ස් පොලිස් ස්ථානය. ප්‍රතිචාර දක්වන්න.</i>

958
01:01:14,708 --> 01:01:17,625
<i>බන්ජාරා හිල්ස් මුර සංචාර කේතය 103.
වහාම ප්‍රතිචාර දක්වන්න.</i>

959
01:01:17,916 --> 01:01:19,666
රාත්‍රී මුර සංචාරය 2-4-3-3 ප්‍රතිචාර දක්වයි.

960
01:01:19,750 --> 01:01:22,083
<i>Crescent Lockers, මාර්ග අංක 3.
එලාමය අවුල් විය.</i>

961
01:01:22,166 --> 01:01:25,125
<i>හැකි මංකොල්ලයක්. ක්ෂණික ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍යයි.
ඔබට කොපමණ ඉක්මනින් ළඟා විය හැකිද?</i>

962
01:01:27,958 --> 01:01:30,708
අපි විනාඩි 8 කින් එතනට එනවා.
අපි ළඟ ඉන්නවා. අපි පටන් ගන්නවා.

963
01:01:30,916 --> 01:01:32,333
- හරි හරී.
- මේරි! මරියා!

964
01:01:34,375 --> 01:01:36,875
- අපි මොකද කරන්නේ?
- කොල්ලෝ, සල්ලි අල්ලන්න එපා.

965
01:01:36,958 --> 01:01:38,833
අපි සල්ලි ගත්තොත්,
අපි අමාරුවේ වැටේවි.

966
01:01:38,958 --> 01:01:40,958
- සියලු මුදල් ඉවත දමන්න.
- ඔහු හරි.

967
01:01:41,041 --> 01:01:43,166
- අපි ඩීසල් සඳහා ටිකක් ගනිමු.
- නෑ, කරුණාකර, මට සවන් දෙන්න.

968
01:01:43,250 --> 01:01:46,583
ඉක්මන්. කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න. චලනය කරන්න.

969
01:01:46,875 --> 01:01:48,916
අපි යමු. චලනය කරන්න.

970
01:01:49,833 --> 01:01:51,083
චලනය, චලනය, චලනය.

971
01:01:59,125 --> 01:02:00,333
<i>මුර සංචාර ප්‍රතිචාරය.</i>

972
01:02:01,958 --> 01:02:03,083
ඔව්, අපි විනාඩි 3කින් එතනට එනවා.

973
01:02:03,250 --> 01:02:04,208
ඔව්, ඉන්න.

974
01:02:04,875 --> 01:02:06,375
- වේගයෙන් යන්න.
- කාර් එක නවත්වන්න.

975
01:02:06,458 --> 01:02:08,291
- ඇයි?
- අපිට මේ කාර් එකේ එච්චර ඉක්මනට එන්න බෑ.

976
01:02:08,458 --> 01:02:10,458
- වෙනත් මෝටර් රථයක් සොයා ගන්න.
- කට වහගන්න, ඉක්මනට යන්න.

977
01:02:13,833 --> 01:02:15,875
මචන් මොකද උනේ?

978
01:02:16,291 --> 01:02:19,083
ඇයි එකපාරටම නැවැත්තුවේ?

979
01:02:19,291 --> 01:02:21,208
- ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.
- මාධී.

980
01:02:21,291 --> 01:02:24,208
- කට වහපන්.
- මට බයයි. මොනවා හරි කරන්න.

981
01:02:29,291 --> 01:02:31,208
මේරි, ඇයි නඩුව ගැන කරදර වෙන්නේ?

982
01:02:31,291 --> 01:02:32,416
අපි හිරු උදාව බලන්න යමුද?

983
01:02:32,500 --> 01:02:34,791
අපි හිරු උදාව බැලුවොත්,
එය මෙම නඩුවේ හිරු බැස යෑම වනු ඇත.

984
01:02:50,083 --> 01:02:52,666
- ඔව්!
- මචන්, ඔයා හොඳින්ද?

985
01:02:55,250 --> 01:02:57,291
ඇයි ඔබ 40 දී රිය පදවන්නේ?
70 ට ධාවනය කරන්න!

986
01:02:57,500 --> 01:02:59,458
මේ කාර් එක 40ට වඩා වේගයෙන් යන්නේ නෑ නෝනා.

987
01:02:59,708 --> 01:03:02,041
මෙම මෝටර් රථයේ තේරුම කුමක්ද?
අපිට ගොන් කරත්තයක යන්න පුළුවන්.

988
01:03:13,041 --> 01:03:15,875
- චලනය කරන්න. ඉක්මනින්.
- එය විවෘතයි.

989
01:03:16,083 --> 01:03:18,500
- ඇයි ඔයා මෙතරම් මන්දගාමී?
- උඩට එන්න.

990
01:03:18,625 --> 01:03:19,833
- යන්න.
- රම්‍යා.

991
01:03:19,916 --> 01:03:21,666
- ඒයි, මාධී, එන්න.
- ඉන්න.

992
01:03:21,750 --> 01:03:23,875
එන්න, ඉක්මනින්.

993
01:03:25,333 --> 01:03:26,916
- හේයි.
- ඉක්මනට එන්න.

994
01:03:27,000 --> 01:03:28,541
රම්‍යා ඔයා යන්න. මම එන්නම්.

995
01:03:28,625 --> 01:03:30,083
යන්න රම්‍යා. මම එන්නම්.

996
01:03:30,166 --> 01:03:32,291
- මාව විශ්වාස කරන්න රම්‍යා. කරුණාකර යන්න.
- මාධි?

997
01:03:32,375 --> 01:03:33,750
මාව විශ්වාස කරන්න, යන්න.

998
01:03:33,833 --> 01:03:36,041
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
- මාධී.

999
01:03:36,916 --> 01:03:38,958
මාධී, ඒයි.

1000
01:03:39,375 --> 01:03:40,541
මාධී!

1001
01:04:03,333 --> 01:04:04,750
හේයි, පොලිසිය, පොලිසිය.

1002
01:04:05,583 --> 01:04:07,625
- ආපසු යන්න.
- යන්න, යන්න.

1003
01:04:32,541 --> 01:04:33,583
සර්, සර්, සර්.

1004
01:04:34,458 --> 01:04:36,666
සමහර අය කළු ඇඳුමෙන්
සුදු ඉනෝවා එකකට නැග්ගා

1005
01:04:36,833 --> 01:04:38,750
- සහ දකුණු හැරීමක් ගත්තා.
- හහ්?

1006
01:04:38,875 --> 01:04:40,958
6-6-9-9 අංකය. යන්න සර් යන්න.

1007
01:04:41,083 --> 01:04:43,041
ඔයා කව්ද?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1008
01:04:43,125 --> 01:04:46,625
මැඩම්, මම මගේ සැමියා සමඟ රණ්ඩු වුණා.
ඉතින් මම ඇවිදින්න එළියට ආවා.

1009
01:04:46,916 --> 01:04:49,375
මට එලාම් එකක් බීප් බීප් යන සද්දයක් ඇහුණා.

1010
01:04:49,583 --> 01:04:52,250
එතකොට මම දැක්කා කළු ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්න සමහර අය
සුදු Innova එකකට ඇතුල් වෙන්න

1011
01:04:52,416 --> 01:04:53,791
සහ U-turn එකක් ගන්න.

1012
01:04:53,875 --> 01:04:55,625
- ඔවුන් පසුපස යන්න, සර්.
- යන්න.

1013
01:04:55,708 --> 01:04:57,875
ඔබට යම් සම්බන්ධයක් තිබේද
මේ යුවලගේ ප්‍රශ්න වලට?

1014
01:04:57,958 --> 01:04:59,208
ඇක්සලරේටරේ ගැහුවේ නැත්නම්

1015
01:04:59,291 --> 01:05:01,583
එවිට මගේ හස්තය සහ ඔබේ හිස ඇත
සම්බන්ධතාවයක් ද. යන්න. යන්න.

1016
01:05:01,666 --> 01:05:04,333
{\an8}- යන්න සර්, යන්න!
- කළු ඇඳුම්, සුදු කාර්, දකුණු හැරීම.

1017
01:05:04,416 --> 01:05:06,541
{\an8}- යන්න, යන්න.
- දකුණට හෝ වමට? හරි.

1018
01:05:24,708 --> 01:05:26,416
- රම්‍යා, රම්‍යා, ඇතුලට යන්න.
- ඔහු කොහෙද?

1019
01:05:26,583 --> 01:05:27,833
හේයි, ඉක්මනට එන්න.

1020
01:05:27,916 --> 01:05:30,625
- ඔබ.
- එන්න, එන්න, ඉක්මනින්.

1021
01:05:30,916 --> 01:05:32,666
- ඔයාට හරි ද?
- ඇතුළට එන්න!

1022
01:05:32,833 --> 01:05:35,041
- ඇතුල් වන්න.
- ඉක්මනින්.

1023
01:05:35,125 --> 01:05:36,625
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇතුල් වන්න.

1024
01:05:36,708 --> 01:05:39,166
- පාරේ සටන් කිරීම.
- යන්න, යන්න.

1025
01:05:52,125 --> 01:05:55,250
මචන්, රම්‍යා පොලිසියට වඩා බයයි වගේ.

1026
01:05:55,666 --> 01:05:59,291
ඒකි අපිට බනිනවා නම් හොදයි.
ඒත් ඒ කෙල්ල මොකද කරන්නේ?

1027
01:05:59,416 --> 01:06:01,541
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඇය පිරිසිදු කරනවා.

1028
01:06:02,458 --> 01:06:04,916
මචන් මට බයයි.
ඇයට යමක් කියන්න කියන්න.

1029
01:06:05,416 --> 01:06:09,583
අපි කරපු දේ වැරදියි. නමුත් අයි
ඔයා අපි නිසා දුක් විඳිනවා බලන්න බෑ.

1030
01:06:09,666 --> 01:06:11,625
මට ඕන ඔය දෙන්නා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

1031
01:06:11,708 --> 01:06:14,500
පොලිසිය ආවොත් අපේ එකෙක් යටත් වෙනවා.

1032
01:06:14,583 --> 01:06:16,833
අපි මොනවා හරි කරමු.
කැසීම නවත්වන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

1033
01:06:16,916 --> 01:06:18,916
මට බයයි ගල් කැඩෙයි කියලා.

1034
01:06:20,666 --> 01:06:22,458
- ඇයව අමතන්න, මිනිසා.
- ඔබ ඇයව අමතන්න.

1035
01:06:22,541 --> 01:06:23,500
- ඔබ ඇයව අමතන්න.
- ඔබ ඇයව අමතන්න.

1036
01:06:23,583 --> 01:06:25,208
අනේ, හැමදේටම බයයි.
රම්‍යා?

1037
01:06:25,333 --> 01:06:26,875
කරුණාකර ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද?

1038
01:06:36,458 --> 01:06:37,666
අණ කරන්න, සර්?

1039
01:06:39,791 --> 01:06:41,250
දෝසා, <i>පූරි</i> සහ තේ කෝප්ප දෙකක්.

1040
01:06:41,833 --> 01:06:44,250
- එක පිඟානක් --
- හේයි. ඔයා මෙතන කන්නද?

1041
01:06:45,958 --> 01:06:47,250
රම්‍යා, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1042
01:06:48,000 --> 01:06:51,583
සිදු වූ සියල්ල අමතක කරන්න
ඊයේ රෑ, කරුණාකරලා. ආයේ වෙන්නේ නෑ.

1043
01:06:51,791 --> 01:06:54,083
මෙතැන් සිට ඔබ කුමක් කීවත්.

1044
01:06:54,250 --> 01:06:55,916
- මම ඔයා කියන දේ කරන්නම්.
- ස්තූතියි, මාධී.

1045
01:06:56,541 --> 01:06:58,458
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1046
01:06:58,750 --> 01:07:00,833
මේ වගේ වැඩකට නැති එවුන් එක්ක එකතු වෙන එක නවත්තන්න.

1047
01:07:04,250 --> 01:07:06,458
මම ඒ වැඩේම කරගෙන යන්නම්.

1048
01:07:06,583 --> 01:07:08,125
- මෙම ණය --
- රැකියාව?

1049
01:07:08,250 --> 01:07:10,125
ඇයි? අවශ්ය නැහැ.

1050
01:07:10,666 --> 01:07:12,125
ඔබ සොරකම්වලට ඇලී සිටින්න.

1051
01:07:15,750 --> 01:07:17,750
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ රම්‍යා.
මම බැරෑරුම්.

1052
01:07:17,833 --> 01:07:20,541
ඒයි, මෝඩයා. මමත් බරපතලයි.

1053
01:07:23,208 --> 01:07:24,500
සවන් දෙන්න,

1054
01:07:24,791 --> 01:07:27,125
මම ඔයාට වැටුණේ නැහැ
මම ඔබව මුලින්ම දුටු විට.

1055
01:07:27,333 --> 01:07:31,041
"හොඳයි, ඔහු සමඟ මගේ ජීවිතය කම්මැලි නොවනු ඇත."
මම හිතුවා ඔයාව විවාහ කරගත්තා.

1056
01:07:31,583 --> 01:07:36,458
ඒත් ඊයේ රෑ දෙයියනේ.
මම ගොඩක් සතුටු වුණා, ඔයා දන්නවද?

1057
01:07:37,250 --> 01:07:39,750
ඔබ මොනතරම් ගැති හොරෙක්ද!

1058
01:07:42,750 --> 01:07:44,416
මොනතරම් දක්ෂතාවයක්ද!

1059
01:07:44,500 --> 01:07:46,375
ඔබ අගුලක් ස්පර්ශ කරන්න, එය විවෘත වේ.

1060
01:07:46,458 --> 01:07:48,625
ඔබ CCTV එකක් දෙස බලන්න,
එය නිවා දමයි.

1061
01:07:49,041 --> 01:07:53,166
වාව්, වාව්, වාව්.
ඒ වේගය. එම ගණනය.

1062
01:07:54,041 --> 01:07:55,416
ඊළඟ මට්ටම!

1063
01:07:56,250 --> 01:07:58,958
කවදද ඔයාව දකින්න තිබුනෙ
අපි සෝපානයේ සිරවී සිටියෙමු.

1064
01:07:59,208 --> 01:08:01,125
එවැනි පීඩාකාරී අවස්ථාවකදී පවා,

1065
01:08:01,291 --> 01:08:04,708
ඔබ සන්සුන්ව හා සිසිල්ව ඔබේ මනස භාවිතා කළා.

1066
01:08:05,916 --> 01:08:07,291
මට දෝනිව මතක් උනා.

1067
01:08:08,541 --> 01:08:09,958
ඒයි? දෝණි!

1068
01:08:11,916 --> 01:08:13,500
නමුත් මේ අය.

1069
01:08:14,250 --> 01:08:16,541
කෙනෙකුට 6 සහ 9 අතර වෙනස හඳුනාගත නොහැක.

1070
01:08:16,750 --> 01:08:19,666
එකෙක් චෙක් කරන්න දන්නේ නෑ
සෝපානයේ තත්ත්වය.

1071
01:08:19,833 --> 01:08:23,541
මේක? එයා ඔයාව දාලා ගිහින් දිගටම ගියා
ආපසු නොබලා.

1072
01:08:23,875 --> 01:08:26,666
අපි අහුවෙන්න තිබුණා.
කෙලින්ම හිරේ.

1073
01:08:27,458 --> 01:08:29,416
ඒත්, අපි අහු වුණේ නැහැ.

1074
01:08:29,500 --> 01:08:31,875
ස්තූතියි කාටද? මට.

1075
01:08:32,791 --> 01:08:36,708
ඔවුන් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
හේයි, මෙතනින් යන්න.

1076
01:08:37,500 --> 01:08:40,166
මට පෞද්ගලික ඉඩක් අවශ්‍යයි
මගේ මිනිසා සමඟ. යන්න.

1077
01:08:41,333 --> 01:08:42,166
අපි යමු.

1078
01:08:42,458 --> 01:08:43,791
ආයුබෝවන් මචන්. වාසනාවන්ත මිතුරා.

1079
01:08:44,916 --> 01:08:47,250
බලන්න මාධී. මම කාරණයට එන්නම්.

1080
01:08:47,333 --> 01:08:49,208
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මේ සියල්ලෙන් ඉවත් වන ලෙසයි.
ඔබ කළා.

1081
01:08:49,708 --> 01:08:51,416
මම ඔයාට රස්සාවක් කරන්න කිව්වා.
ඔබ කළා.

1082
01:08:51,833 --> 01:08:53,666
එය වැඩ කළාද?
ඒක කළේ නැහැ.

1083
01:08:54,125 --> 01:08:57,250
අපට අවශ්‍ය මුදල් ලබා ගැනීමට
අපට ඇති කාලය තුළ,

1084
01:08:57,833 --> 01:09:00,916
ණය ආපසු ගෙවීමට,
මෙය හොඳම විකල්පයයි.

1085
01:09:01,291 --> 01:09:03,583
මට දැන් තේරෙනවා. ඔයා මේක දිගටම කරන්න.

1086
01:09:03,791 --> 01:09:05,333
- හහ්?
- ඔව්.

1087
01:09:09,166 --> 01:09:11,375
කොහොමද රම්‍යා? මම එය කරන්නේ කෙසේද?

1088
01:09:11,666 --> 01:09:13,500
ඔවුන් නොමැතිව මම එය කරන්නේ කෙසේද?

1089
01:09:14,333 --> 01:09:16,625
මම ඒක ඔයාගෙන් තනියම කරන්න කියන්නේ නෑ මදී.

1090
01:09:17,166 --> 01:09:18,541
මම ඔබෙන් එය මා සමඟ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

1091
01:09:19,666 --> 01:09:21,083
අපි සැමියා සහ බිරිඳ නේද?

1092
01:09:21,208 --> 01:09:23,250
අපේ ප්‍රශ්න අපිම විසඳගමු.

1093
01:09:23,583 --> 01:09:27,333
ජීවිතයේ පමණක් නොවේ.
අපිත් මේකේ හවුල්කාරයෝ.

1094
01:09:30,458 --> 01:09:31,291
මෙතන.

1095
01:09:32,291 --> 01:09:33,625
චියර්ස්, බබා!

1096
01:09:48,083 --> 01:09:51,375
ඔහු ලැජ්ජාශීලී කාන්තාවක් මෙන් වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

1097
01:09:53,583 --> 01:09:55,833
අත්පුඩි ද? ඔහ්, ඔහු දැන් අපට දේශන පවත්වයි.

1098
01:09:55,916 --> 01:09:59,125
ඔබ යාච්ඤා කිරීමට දේවමාළිගාවට ගියා
හොඳ වාසනාවක් නමුත් අවසානයේ ඔබේ සපත්තු නැති විය.

1099
01:09:59,750 --> 01:10:00,916
ඒක ඔයාගේ තත්වේ.

1100
01:10:01,000 --> 01:10:04,166
ඔබට නඩුවක් නොලැබිය යුතුය.
ඉතින්, මම ඔබව මේ මෝඩයන් සමඟ විසි කළා -

1101
01:10:04,416 --> 01:10:06,541
සමාවෙන්න. මම ඔබව ඔවුන්ගේ මුර සංචාරයට දැම්මා.

1102
01:10:06,625 --> 01:10:09,916
මෙච්චර ලොකු කේස් එකක් ගත්තට පස්සෙත්
එහෙත් ඔබම එය විනාශ කළෙහිය.

1103
01:10:10,000 --> 01:10:13,375
ඔබේ වාසනාව නරක හෝ භයානක නොවේ.
එය විනාශකාරී ය.

1104
01:10:13,916 --> 01:10:17,291
මම විතරක් නෙවෙයි ඔයාගෙ වැඩ දැක්කට පස්සෙ
ඔහු පවා ලැජ්ජයි.

1105
01:10:17,375 --> 01:10:19,916
එලාම් එක වැදුනාම උන් පැනලා ගියා.
මොකුත් ගිහින් නෑ.

1106
01:10:20,000 --> 01:10:22,750
- ඔබ SI වරයෙකු වූ පමණින් සීමාව ඉක්මවා නොයන්න.
- මම කොස්තාපල් සර්.

1107
01:10:22,833 --> 01:10:25,458
- එහෙනම් ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ?
- වාහනය තත්ත්‍වයේ තිබුනේ නම්,

1108
01:10:25,541 --> 01:10:27,208
උන් දැන් හිරේ ඉන්න ඇති.

1109
01:10:27,291 --> 01:10:30,166
ඔබට විහිලු යමක් තිබිය යුතුය
දැන් කියන්න. ඒක කියන්න.

1110
01:10:30,333 --> 01:10:32,458
"ඔයා මැරෙන්න පුළුවන්. ඉස්පිරිතාලෙට යන්න."

1111
01:10:32,541 --> 01:10:35,291
ඔහු කිව්වා, "මම කැමති නැහැ
ගිලන් රථයේ වර්ණය. මම යන්නෙ නෑ."

1112
01:10:35,708 --> 01:10:37,250
ඒක ඔයාගේ තත්වේ.

1113
01:10:37,333 --> 01:10:40,125
වාහනය වැඩ නොකරන්නේ නම්,
ඔබ බැස දුවන්න ඕනේ. ඇයි?

1114
01:10:40,208 --> 01:10:42,083
ඔබ එසේ කිරීමට තරම් සුදුසු නොවේද?

1115
01:10:43,041 --> 01:10:45,375
ආයෙ මගෙන් නඩුවක් ඉල්ලන්න එපා.

1116
01:10:45,625 --> 01:10:47,333
ඔබට එය හැසිරවිය නොහැක.

1117
01:10:47,583 --> 01:10:50,291
ඔබ තුළ එය තිබේද
ස්ටේෂන් එක හසුරුවන්නද, මෝඩයා?

1118
01:10:50,791 --> 01:10:52,958
- ඇය මෝඩයෙකු ලෙස හැඳින්වූයේ කාටද?
- ඔබ.

1119
01:10:53,083 --> 01:10:55,333
ඔයා නිදහසට කරුණු කිව්වා නේද?
මෙය නිදහසට කරුණක් නොවේ.

1120
01:10:55,416 --> 01:10:58,375
ඔයා මාව එව්වේ උපදේශනය කරන්න
මට නඩුවක් නොදී නේද?

1121
01:10:58,458 --> 01:10:59,583
ඒක නිදහසට කරුණක්.

1122
01:10:59,666 --> 01:11:01,375
- ආශා මේරි!
- "ආශා මේරි!"

1123
01:11:01,458 --> 01:11:03,083
ලොකු වෙඩිල්ලක් වගේ කෑ ගහන්න එපා.

1124
01:11:03,166 --> 01:11:05,833
ඔබේ කලකිරීම නිදහස් කිරීමට,
විහිළු කිරීමට,

1125
01:11:06,000 --> 01:11:09,291
ඔබ ලොක්කෙකු බව ඔප්පු කිරීමට,
ඔබ වටා සිටින මෙම පුද්ගලයින් ඔබට අවශ්‍යයි.

1126
01:11:09,375 --> 01:11:11,708
මේක හැමෝම දන්නවා.
නමුත් කිසිවෙක් එය නොකියනු ඇත.

1127
01:11:11,791 --> 01:11:14,833
ඔවුන් අවශ්ය නිසා
ඔබේ මමත්වය තෘප්තිමත් කරන්න, හරිද?

1128
01:11:14,916 --> 01:11:16,541
- මට මේක කියන්න, මෝඩයා.
- ඇය නැවතත් මෝඩයා කිව්වා.

1129
01:11:16,625 --> 01:11:18,708
- ඒක වහන්න.
- ඔබ දුම්රිය ස්ථානාධිපති වූ පසු,

1130
01:11:18,791 --> 01:11:21,500
- කවුරුහරි වැඩුනාද?
- ඔහු ද වර්ධනය වී නැත.

1131
01:11:21,583 --> 01:11:22,583
- ඇය හරි.
- ඒක වහන්න.

1132
01:11:22,666 --> 01:11:25,208
- සමාවෙන්න සර්.
- ඔබ එය හැසිරවීම ගැන කතා කළා, හරිද?

1133
01:11:25,291 --> 01:11:27,791
ඔයා ගාව තියෙනවනම් මට නඩුවක් දෙන්න.

1134
01:11:27,916 --> 01:11:29,875
- විග්නේෂ්වර්!
- මම මෙතන ඉන්නවා, සර්.

1135
01:11:30,166 --> 01:11:33,375
අපට ලැබෙන ඊළඟ අපරාධ නඩුව,
එය ආශා මරියා වෙත යා යුතුය.

1136
01:11:33,458 --> 01:11:34,333
හරි සර්.

1137
01:11:34,916 --> 01:11:36,875
ඔබ එය විසඳුවහොත් ...

1138
01:11:37,916 --> 01:11:39,625
ඔබ එය විසඳුවහොත් ...

1139
01:11:39,750 --> 01:11:42,000
මම ඔයාගේ කටවුට් දාන්නම්
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට.

1140
01:11:42,083 --> 01:11:46,208
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
මම ඔයාව දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අයින් කරනවා.

1141
01:11:47,416 --> 01:11:50,375
තව දෙයක් මට මෝඩයෙක් කියන්න එපා

1142
01:11:50,541 --> 01:11:52,875
- හැමෝම ඉදිරියේ.
- හරි, මෝඩයා.

1143
01:11:53,291 --> 01:11:55,125
- කරුණාකර.
- හොඳයි, යන්න.

1144
01:11:56,416 --> 01:11:57,250
ඔයාට ස්තූතියි.

1145
01:11:58,458 --> 01:12:00,791
<i>ඔහු වඳුරෙකු මෙන් ජීප් රථයේ වාඩි වී සිටියි.</i>

1146
01:12:06,416 --> 01:12:07,416
{\an8}මධී!

1147
01:12:09,583 --> 01:12:11,416
{\an8}ඔබ දොර අගුළු දැමුවේ ඇයි?

1148
01:12:12,833 --> 01:12:13,750
මාධී!

1149
01:12:14,750 --> 01:12:15,791
හේයි.

1150
01:12:21,458 --> 01:12:24,125
අයියෝ ඇයි ඔයාගේ මූණ එහෙම?

1151
01:12:25,500 --> 01:12:27,583
යමක් පවසන්න.

1152
01:12:30,208 --> 01:12:32,250
ඔබ මා සමඟ කොපමණ කාලයක් සීතල වනු ඇත්ද?

1153
01:12:34,666 --> 01:12:36,458
ඔයාට පිස්සු හැදිලද රම්‍යා?

1154
01:12:38,458 --> 01:12:40,750
- ඔයාට පිස්සු හැදිලද රම්‍යා?
- ඇයි?

1155
01:12:40,833 --> 01:12:42,750
සති 3කට පෙර,
මම හොරෙක් කියලා ඔයාට කිව්වම

1156
01:12:42,833 --> 01:12:44,625
ඔබ නිවස සොලවා දැමුවා.

1157
01:12:44,708 --> 01:12:47,333
අද උදෑසන, විනාඩි 30කට පෙර,

1158
01:12:47,458 --> 01:12:50,041
ඔබ මසාලා දෝසා කමින් සිටියා
සාම්බාර් එක්කම කිව්වා.

1159
01:12:50,125 --> 01:12:54,125
"ඔයා කරන දේ හරි.
ඒත් මාත් එක්ක ඒක කරන්න."

1160
01:12:56,291 --> 01:12:58,750
දෙයියනේ මගේ මොලේ
එදා ඉඳන් හිරවෙලා.

1161
01:12:59,166 --> 01:13:01,708
ඔයා කොහොමද එතනින් මේ පැත්තට හැරුනේ? කෙසේද?

1162
01:13:02,125 --> 01:13:04,833
- මට එක හේතුවක් කියන්න රම්‍යා. කරුණාකර.
- මම ඔබට දෙකක් කියන්නම්.

1163
01:13:04,958 --> 01:13:06,375
- මට කියන්න.
- එකක්,

1164
01:13:06,458 --> 01:13:07,583
ඔබ පිටතට යන සෑම අවස්ථාවකම,

1165
01:13:07,666 --> 01:13:09,666
මට මානසික ආතතිය දරාගන්න බැහැ

1166
01:13:09,750 --> 01:13:12,041
ඔයා එනවද කියලා කරදරයි
ගෙදර, හිරේ යන්න නැත්නම් මැරෙන්න.

1167
01:13:12,291 --> 01:13:14,416
ඉතින්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

1168
01:13:14,583 --> 01:13:16,750
එතකොටයි මට විශ්වාසය තියන්න පුළුවන්.

1169
01:13:17,083 --> 01:13:19,333
දෙක, ඔයා කිව්වා අපි කරන්නම් කියලා
ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් ගත කරයි

1170
01:13:19,416 --> 01:13:21,750
මේ ණය ක්ලියර් උනාම හරිද?

1171
01:13:22,083 --> 01:13:23,333
ඔබ හරි.

1172
01:13:24,041 --> 01:13:26,666
මට ඒක ඕන.
මට ඒ වේගයෙන් අවශ්‍යයි.

1173
01:13:26,875 --> 01:13:30,208
මටත් ඕන රම්‍යා.
මටත් ඒක ඕන.

1174
01:13:30,416 --> 01:13:33,458
ඒ තුළ ඔබ සහ මම පරිපූර්ණ සමමුහුර්තවයක සිටිමු.

1175
01:13:33,541 --> 01:13:35,041
නමුත්, පළමු හේතුව නිසා?

1176
01:13:35,125 --> 01:13:38,250
- අපි දෙන්නටම ඒකේ ලොකු වෙනසක් තියෙනවා.
- ඇයි?

1177
01:13:38,333 --> 01:13:40,708
මොකද ඔයා හොරෙක් නෙවෙයි රම්‍යා.

1178
01:13:40,833 --> 01:13:43,125
ඒක බුරියානි හදනවා වගේ ලේසි නෑ.

1179
01:13:43,208 --> 01:13:45,791
මම මේක අවුරුදු 10ක් කරනවා.
අවුරුදු 10ක්!

1180
01:13:46,541 --> 01:13:50,375
එයට අත්දැකීම් අවශ්‍යයි,
කුසලතා, සැලසුම්, පුහුණුව...

1181
01:13:51,291 --> 01:13:53,541
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
ඔයාට ඒවා නෑ රම්‍යා.

1182
01:13:53,708 --> 01:13:56,166
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මට ඒක කරන්න බෑ කියලද?

1183
01:13:57,291 --> 01:13:59,208
බබා, ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරන්න බෑ.

1184
01:13:59,958 --> 01:14:01,500
මම ගෙදර යනවා.

1185
01:14:01,583 --> 01:14:03,916
ඔයා ගෙදර යනවද?
මම එක්ක එන්නම්.

1186
01:14:05,291 --> 01:14:07,458
බබා, මම නිවාඩුවකට යන්නේ නැහැ.

1187
01:14:07,541 --> 01:14:12,250
කවුරුහරි මගේ නිවස උදුරා ගන්නවා.
මම ඒක විසඳන්න යනවා.

1188
01:14:13,000 --> 01:14:14,666
මගේ ගෙදර ගිහින්.

1189
01:14:14,833 --> 01:14:19,000
නිකන් මට කරදර කරන්න එපා
දින කිහිපයක් සඳහා. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

1190
01:14:27,250 --> 01:14:29,625
මම අවුරුදු 10ක් බලාගෙන හිටියා
ඔබ මට සමීප නිසා.

1191
01:14:29,750 --> 01:14:31,791
ඒත් මට දැන් තේරෙනවා ඔයාට මේක කරන්න බෑ කියලා.

1192
01:14:32,000 --> 01:14:34,458
- ඔබ නිවසින් ඉවත් විය යුතුයි.
- මාමා.

1193
01:14:34,875 --> 01:14:37,583
මම මේකට අත්සන් කරනවා
ඔබ ඉල්ලූ දා සිට එකඟතාව.

1194
01:14:37,750 --> 01:14:40,750
ඒත් මොනවා උනත්,
මම මගේ ගෙදර යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1195
01:14:40,916 --> 01:14:44,625
මට ඔබට අමතර මුදලක් ගෙවීමට සිදු වුවද,
මම මගේ නිවස බේරා ගන්නෙමි.

1196
01:14:45,083 --> 01:14:46,250
ඒ අපේ ගෙදර.

1197
01:15:11,291 --> 01:15:13,958
හහ්? සෑම දෙයක්ම මා කෙරෙහි අනුග්රහය දක්වයි.

1198
01:15:14,041 --> 01:15:15,500
- රවී?
- කොහොමද ඇය ගියේ?

1199
01:15:15,958 --> 01:15:17,833
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1200
01:15:19,875 --> 01:15:24,500
මම ප්‍රියාට සහ මට 'ගිනිදැල්' පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි.
අපිට 'ආදරය' ලැබුණා.

1201
01:15:25,125 --> 01:15:26,583
සචින් සහ සන්දීප් කොහෙද?

1202
01:15:26,666 --> 01:15:29,083
ඔවුන් ගියා.
අපි හැමදේම නැවැත්තුවා නේද?

1203
01:15:29,208 --> 01:15:31,333
- ඔහ්, ඒකද ඔයා මට දිගටම කතා කළේ?
- නැහැ.

1204
01:15:31,958 --> 01:15:33,541
රම්‍යා එක්ක කතා කළේ නැද්ද?

1205
01:15:34,833 --> 01:15:36,333
- රම්‍යා එක්ක?
- ඔව්.

1206
01:15:39,541 --> 01:15:41,375
රම්‍යා? රාම් --

1207
01:15:42,333 --> 01:15:44,375
රම්‍යා ඇයි කඩේ ගියේ?

1208
01:15:44,541 --> 01:15:45,875
ඇයි කඩේ ගියේ?

1209
01:15:51,000 --> 01:15:53,500
- එය කුමක් ද?
- ඇයි ඔයා කඩේට ගියේ?

1210
01:15:54,875 --> 01:15:57,416
- මට කියන්න රම්‍යා.
- ඉන්න, මම කියන්නම්. එන්න.

1211
01:15:58,833 --> 01:16:01,625
- මොනවද --
- ඔයා කිව්වා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා නේද? බලන්න.

1212
01:16:06,416 --> 01:16:08,750
එන්න. මේවා පින් පොකර් ය

1213
01:16:08,833 --> 01:16:10,541
ටම්බලර් අගුල් විවෘත කිරීමට.

1214
01:16:10,666 --> 01:16:12,833
මේවා කැපුම් ප්ලයර්ස්,
කුඩා වයර් විවෘත කිරීමට,

1215
01:16:12,916 --> 01:16:15,166
දාම සහ අගුළු පෙට්ටි.

1216
01:16:15,375 --> 01:16:18,625
මෙය මෙවලම් තෝරා ගැනීමේ කට්ටලයකි.
මෙය සංඥා තදබදයක්,

1217
01:16:18,791 --> 01:16:21,708
- CCTV කැමරාවලට හැක් කිරීමට.
- නවත්තන්න රම්‍යා.

1218
01:16:23,833 --> 01:16:27,833
මම කලිනුත් කිව්වා එපා කියලා.
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

1219
01:16:27,916 --> 01:16:29,958
- නෑ මාධී.
- මොකක්ද නැහැ?

1220
01:16:30,041 --> 01:16:32,500
මම බෑ කිව්වා. ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?

1221
01:16:32,583 --> 01:16:35,250
සෑම දෙයක්ම ඉතා අවුල් සහගතයි, මෙන්න, ඔබ ...

1222
01:16:35,375 --> 01:16:38,041
- මාධී!
- කරුණාකර, රම්‍යා!

1223
01:16:38,833 --> 01:16:41,833
මට ඔයාව අනතුරේ දාන්න බෑ.

1224
01:16:42,083 --> 01:16:43,833
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

1225
01:16:47,583 --> 01:16:48,625
හේයි!

1226
01:16:49,416 --> 01:16:51,041
එන්න අපි ඇවිදින්න යමු.

1227
01:16:52,416 --> 01:16:53,958
කට වහගෙන එන්න.

1228
01:17:01,166 --> 01:17:03,041
අම්මෝ මාධී...

1229
01:17:03,791 --> 01:17:06,166
මොකක්ද පළවෙනි චිත්‍රපටිය
ඔබ රඟහලේ නැරඹුවාද?

1230
01:17:08,666 --> 01:17:09,625
මට කියන්න.

1231
01:17:12,541 --> 01:17:15,000
"කුෂි." මම ඒක බැලුවේ 4 වසරේදි.

1232
01:17:16,750 --> 01:17:18,541
- ඔයා?
- මම ගොඩක් පරක්කු වුනා.

1233
01:17:19,333 --> 01:17:21,208
මගේ දෙමාපියන් මට කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ
රංග ශාලාවට යාමට.

1234
01:17:21,375 --> 01:17:23,541
ඉතින්, පළමු වතාවට,

1235
01:17:23,708 --> 01:17:24,791
මම බිත්තිය පැන්නා සහ

1236
01:17:24,875 --> 01:17:27,458
"ඛලේජා", රාත්‍රී සංදර්ශනයට ගියා,
මගේ 10 ශ්‍රේණියේ.

1237
01:17:28,000 --> 01:17:31,500
ඒත් මට ඒකෙන් බාගයක් බලන්න පුළුවන් වුණා.
මගේ තාත්තා දැනගත්තා.

1238
01:17:32,041 --> 01:17:33,541
එයා මාව ආපහු ගෙදර ඇදගෙන ගියා.

1239
01:17:34,166 --> 01:17:36,833
ඊළඟ දවසේ ඔහු බිත්තියේ උස වැඩි කළේය.

1240
01:17:38,291 --> 01:17:40,083
ඉතින් ඔයා ආයේ ගියේ නැද්ද?

1241
01:17:40,166 --> 01:17:41,500
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

1242
01:17:41,583 --> 01:17:44,375
මගේ තාත්තා බිත්තියේ උස තුන් වතාවක් වැඩි කළා.

1243
01:17:45,416 --> 01:17:48,500
රම්‍යා ඔයා කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ නේද?

1244
01:17:49,958 --> 01:17:52,125
නිවැරදියි. මම කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1245
01:17:53,541 --> 01:17:54,666
මට කියන්න පුළුවන්.

1246
01:18:00,083 --> 01:18:03,208
ඉතින් මාධී මම හැමදාම මෙහෙමයි.

1247
01:18:03,333 --> 01:18:05,875
කවුරුහරි කිව්වොත් "ඔයාට බෑ" කියලා.

1248
01:18:05,958 --> 01:18:08,166
ඒවා වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න හිතෙනවා.

1249
01:18:08,333 --> 01:18:10,375
ඔයා මොකද කරන්නේ රම්‍යා?
ඔයාද...

1250
01:18:10,625 --> 01:18:12,291
රම්‍යා. රම්‍යා!

1251
01:18:12,708 --> 01:18:14,541
හේයි, රම්‍යා, රම්‍යා!

1252
01:18:15,916 --> 01:18:18,208
මම යනවා. ඔබට අවශ්‍ය නම් එන්න.

1253
01:18:18,833 --> 01:18:20,625
අනේ දෙවියනේ!

1254
01:18:27,541 --> 01:18:30,041
රම්‍යා ඔයා මොකද කරන්නේ?
එළිදරව් වෙනවා.

1255
01:18:50,708 --> 01:18:52,625
රම්‍යා! රම්‍යා!

1256
01:18:53,708 --> 01:18:54,708
රම්‍යා!

1257
01:18:56,750 --> 01:18:57,708
රම්‍යා?

1258
01:18:58,041 --> 01:18:59,833
රම්‍යා? රම්‍යා?

1259
01:19:03,625 --> 01:19:04,958
රම්‍යා!

1260
01:19:05,083 --> 01:19:06,250
මාධි.

1261
01:19:08,708 --> 01:19:11,416
- ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
- එන්න.

1262
01:19:11,625 --> 01:19:13,333
- එන්න.
- ඔයාට පිස්සු හැදිලා!

1263
01:19:26,541 --> 01:19:28,375
ඔයා මොකද කරන්නේ රම්‍යා?

1264
01:19:30,666 --> 01:19:32,666
මම කලින් දවසක මගේ recce කළා.

1265
01:19:32,916 --> 01:19:35,833
පිටත ප්‍රධාන දොර?
අඟල් 10 මෝටිස් අගුල.

1266
01:19:36,291 --> 01:19:39,583
නිවසේ Wi-Fi. CCTV කැමරාව.
මම ඒවා ජෑමරයෙන් අවහිර කළෙමි.

1267
01:19:40,625 --> 01:19:42,875
මෙය ඩිෆෙන්ඩර් ප්‍රයිම් සේප්පුවකි. 8-ලීවරය.

1268
01:19:43,291 --> 01:19:45,333
මම ඔබේ සටහන් වලින් ඉගෙන ගත්තා.

1269
01:19:45,625 --> 01:19:49,541
- ගෙදර කවුරුත් නැති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
- මම මේතා නැන්දා එක්ක ඇවිදිනවා.

1270
01:19:49,791 --> 01:19:52,083
ඇය සිය පවුලේ අය සමඟ ඩාර්ජිලිං වෙත ගියාය.

1271
01:20:03,041 --> 01:20:05,166
මම ඔබට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?

1272
01:20:08,208 --> 01:20:10,875
බලන්න, මට ඔයාව ඕන.

1273
01:20:11,541 --> 01:20:14,666
මෙහෙම කරනවා නම් මම ඔයාව ආපහු ගන්නම්,
එහෙනම් අපි ඒක කරමු.

1274
01:20:16,208 --> 01:20:18,541
අපි එකට කළොත්,
අපි ටික වෙලාවකින් ඉවර කරන්නම්.

1275
01:20:19,458 --> 01:20:21,583
ඔබ මෙය නොකරන්නේ නම්,
ඔබට සාමකාමීව නිදා ගත හැකිද?

1276
01:20:22,083 --> 01:20:23,625
ඒක අපි වෙනුවෙන් නේද?

1277
01:20:23,791 --> 01:20:25,583
ඒක අපේ විවාහයට නේද?

1278
01:20:26,625 --> 01:20:28,250
අපි කරමු මදි.

1279
01:20:42,750 --> 01:20:44,083
අපි තේ ටිකක් බොමුද?

1280
01:20:50,625 --> 01:20:51,791
බලන්න රම්‍යා..

1281
01:20:51,916 --> 01:20:54,875
අපි මෙය එකට කරන නිසා,
මට නීති කිහිපයක් තිබේ.

1282
01:20:55,375 --> 01:20:58,958
ඔබ යම් රීතියක් ඉක්මවා ගියහොත්,
මම මුළු දේම වසා දමමි.

1283
01:20:59,208 --> 01:21:00,125
හොඳයි, මට කියන්න.

1284
01:21:00,208 --> 01:21:02,375
රීති අංක 1: අපි මෙය පමණක් කරන්නෙමු
අපේ ණය ඉවර වෙනකම්.

1285
01:21:02,458 --> 01:21:04,458
ඔව්, නිවැරදියි. ඊළඟ?

1286
01:21:04,666 --> 01:21:06,125
ඊළඟට මට සීනි දෙන්න.

1287
01:21:08,458 --> 01:21:09,833
රීති අංක 2.

1288
01:21:10,208 --> 01:21:13,833
අපි කොහෙන් හොරකම් කලත්,
අපට කිසිදු හෝඩුවාවක් හෝ සාක්ෂියක් ඉතිරි කළ නොහැක.

1289
01:21:14,125 --> 01:21:17,125
පුංචි වැරදීමකින් අපේ ජීවිතය විනාශ වෙන්න පුළුවන්.

1290
01:21:18,083 --> 01:21:19,666
- රීති අංක 3.
- මට කියන්න.

1291
01:21:19,791 --> 01:21:23,291
නීතියට අනුව කෙනෙකුට තබා ගත නොහැක
උන්ගේ ගෙදර ලක්ෂ 2කට වැඩිය.

1292
01:21:23,583 --> 01:21:25,875
නමුත් බොහෝ විශාල නිවාසවල

1293
01:21:26,041 --> 01:21:28,000
වාර්තා නොකළ මුදල් ගොඩක් තිබේ.

1294
01:21:28,083 --> 01:21:31,666
අපි ඒක හොරකම් කළොත්,
ඔවුන්ට පොලිසියට යන්න බැහැ.

1295
01:21:31,791 --> 01:21:34,625
එහෙම වුනාම අපි ආරක්ශිත වෙනවා.
කිසිවෙකු අපව සැක නොකරනු ඇත.

1296
01:21:34,791 --> 01:21:36,791
තවද, අපි මුදල් පමණක් සොරකම් කරන්නෙමු.

1297
01:21:37,125 --> 01:21:38,583
අපිට වෙන කිසිම දෙයක් අල්ලන්න බෑ.

1298
01:21:40,625 --> 01:21:41,791
කොනිඩෙලා පදිංචිය

1299
01:22:12,000 --> 01:22:13,416
දග්ගුබාටි පදිංචිය

1300
01:22:37,333 --> 01:22:38,708
- මාධි?
- ඔව්.

1301
01:22:38,875 --> 01:22:40,708
- ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?
- මොකක්ද බලන්න?

1302
01:22:40,791 --> 01:22:42,250
ඔබ යමක් ඉතිරි කළාද?

1303
01:22:42,333 --> 01:22:44,291
මේසය මත වියළි පැල්ලම් බලන්න.

1304
01:22:44,375 --> 01:22:46,250
රාක්කයේ පුරවා ඇති පොත් දෙස බලන්න.

1305
01:22:46,333 --> 01:22:47,708
සෝෆා මත ඇති ඇඳුම් දෙස බලන්න.

1306
01:22:47,791 --> 01:22:49,333
විදුලි පංකාවේ දූවිලි දෙස බලන්න.

1307
01:22:50,958 --> 01:22:51,958
ඉතින් කුමක් ද?

1308
01:22:56,458 --> 01:22:57,333
ඒක කරන්න.

1309
01:23:25,000 --> 01:23:26,791
රම්‍යා ඔයා මොකද කරන්නේ?

1310
01:23:26,875 --> 01:23:28,875
- ඔබට බඩගිනිද නැද්ද?
- ඉතින් කුමක් ද?

1311
01:23:28,958 --> 01:23:32,333
- මම අහන්නේ ඇයි ඔයා මෙතන උයන්නේ කියලා.
- කට වහගෙන ළූණු කපන්න.

1312
01:24:37,500 --> 01:24:38,833
මම කිසිවක් නොසිතා සම්පත්ට කෑගැසුවෙමි.

1313
01:24:38,958 --> 01:24:40,666
මට නඩුවක් නොදුන්නොත්?

1314
01:24:40,833 --> 01:24:43,541
මේරි, කරදර වෙන්න එපා.
ඔබට නඩුවක් ලැබෙනු ඇත.

1315
01:24:44,916 --> 01:24:45,833
ඔයාට ඒක තේරුණා.

1316
01:24:45,916 --> 01:24:50,000
ඔයා මගේ ජීවිතේට එනවා
එය නරක අතට හැරිය නොහැකි යැයි මම සිතන සෑම අවස්ථාවකම.

1317
01:24:50,208 --> 01:24:52,625
ඔබේ වැටුපෙන් වැඩි කොටසක් විය යුතුය
තැපැල් මුද්දර මත නාස්ති.

1318
01:24:52,708 --> 01:24:54,458
- ඔබ එය අත්සන් කළාද?
- නැහැ.

1319
01:24:54,541 --> 01:24:56,916
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- ඒක මටත් සැකයක්.

1320
01:24:57,000 --> 01:24:58,666
අපේ ජීවිතයට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

1321
01:24:58,750 --> 01:25:01,208
මම කියන්නෑ. අත්සන් කරන්න
සහ මාව දික්කසාද කරන්න.

1322
01:25:02,250 --> 01:25:03,541
මට සමාවෙන්න.

1323
01:25:04,583 --> 01:25:06,208
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1324
01:25:06,833 --> 01:25:08,875
ඔබ සිටි ආකාරය මතක තබා ගන්න
අපි අලුත විවාහ වූ විට?

1325
01:25:08,958 --> 01:25:11,708
පුදුම උපන් දින සාද. සති අන්ත චිත්‍රපට.

1326
01:25:11,791 --> 01:25:13,500
ඔබ බොහෝ දේවල් සැලසුම් කළා.

1327
01:25:13,583 --> 01:25:16,833
මම ටිකක් පරක්කු උනා නම්
ඔෆිස් එකේ ඔයාට තරහා යාවි.

1328
01:25:16,916 --> 01:25:19,166
පොඩි පොඩි රණ්ඩු උනොත් අපි
පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි විය

1329
01:25:19,250 --> 01:25:21,875
ඔවුන් විශාල බව පෙනේ
දික්කසාද වීමට ප්රමාණවත්,

1330
01:25:22,208 --> 01:25:24,000
එතකොට හිතන්න අපිට වැරදුනේ කොතනද කියලා.

1331
01:25:24,083 --> 01:25:27,958
ඔබ සැබෑව තේරුම් ගත් දින
අපේ විවාහයේ ප්‍රශ්නය

1332
01:25:28,416 --> 01:25:30,291
එදා මගෙන් අහන්න.
මම අත්සන් කරන්නම්.

1333
01:25:30,458 --> 01:25:32,500
එතෙක් මම ඔබට ආදරෙයි.

1334
01:25:32,583 --> 01:25:34,583
මකබෑවිලා පලයන්. යන්න.

1335
01:25:35,166 --> 01:25:37,541
- අත්සන් කරන්න, මචන්! හේයි!
- මම කරන්නේ නැහැ.

1336
01:25:37,750 --> 01:25:39,583
මේරි මැඩම්. සර් ඔයාට කතා කරනවා.

1337
01:25:39,666 --> 01:25:41,875
- මම එන්නෙ නෑ.
- නඩුවක් තියෙනවා. ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

1338
01:25:42,000 --> 01:25:44,375
- නඩුව?
- නඩුවක් තිබේද?

1339
01:25:48,708 --> 01:25:53,416
අපට වඩාත්ම සුදුසු සහ
මේ නඩුවට නියම පොලිසිය, නෝනා.

1340
01:25:53,500 --> 01:25:57,875
- ඇත්තටම?
- ඒක හරියට ඇය මේ නඩුවට ඉපදුණා වගේ.

1341
01:25:58,958 --> 01:26:02,208
මට ෂොට් එක මඟ හැරුණා.
නමුත් ඇය එසේ නොවනු ඇත.

1342
01:26:02,458 --> 01:26:03,791
ඔහ්?

1343
01:26:03,875 --> 01:26:06,041
- සර්!
- හේයි! මොනතරම් කාලයක්ද!

1344
01:26:06,166 --> 01:26:08,916
දක්ෂතා අනුව,
මම ඇයට ආචාර කළ යුතුයි.

1345
01:26:09,208 --> 01:26:10,625
ඒත් මේ තරු මාව නවත්තනවා.

1346
01:26:10,708 --> 01:26:12,041
කරුණාකර වාඩි වන්න, ආශා මේරි.

1347
01:26:15,250 --> 01:26:16,625
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත්

1348
01:26:16,708 --> 01:26:18,458
ඇය කිසි විටෙකත් නඩුවක් විසඳීමට අසමත් වූවාය.

1349
01:26:18,541 --> 01:26:20,333
- ඔයා කවදාවත් මට එකක් දුන්නේ නැහැ.
- හරියටම.

1350
01:26:21,041 --> 01:26:23,000
අතිශයින්ම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි දක්ෂතා.

1351
01:26:23,416 --> 01:26:25,958
අපිට ඇයගේ දක්ෂතා පාවිච්චි කරන්න බැරි වුණා.
ඇය ප්‍රධාන කොස්තාපල්වරිය ලෙස රැඳී සිටියාය.

1352
01:26:26,041 --> 01:26:28,791
- ඇය මේ වන විට ACP හෝ DCP වී ඇත.
- WHO?

1353
01:26:28,875 --> 01:26:31,375
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා.
ඉතා උපහාසාත්මක ද.

1354
01:26:31,708 --> 01:26:33,791
මේ කරුණා මහත්මියයි.
ඇය පැමිණිල්ලක් ගොනු කළා පමණි.

1355
01:26:33,916 --> 01:26:37,291
අපරාධ ස්ථානයට යන්න.
මිනිත්තු විස්තරය පවා සටහන් කරන්න.

1356
01:26:37,458 --> 01:26:38,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට කියන්නට අවශ්ය නැත.

1357
01:26:38,958 --> 01:26:41,291
පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්න
පළමු ප්රමුඛතා පදනම මත.

1358
01:26:41,541 --> 01:26:42,583
- මම?
- ඔව්.

1359
01:26:42,708 --> 01:26:43,875
- නඩුව?
- ඔව්.

1360
01:26:44,041 --> 01:26:45,625
- විමර්ශනයක්?
- ඔව්.

1361
01:26:45,708 --> 01:26:49,500
ඇය මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?
මෙය ඇගේ පළමු නඩුව ලෙසද?

1362
01:26:49,708 --> 01:26:50,875
ඒ ආශා මේරි.

1363
01:26:51,041 --> 01:26:53,041
ඇය ඇගේ සියලු නඩු සලකා බලයි
ඇගේ පළමු නඩුව ලෙස.

1364
01:26:53,125 --> 01:26:55,833
- දැඩි ලෙස විමර්ශනය කරයි. මොකක්ද මේ නඩුව?
- මගේ පළමු නඩුව.

1365
01:26:55,916 --> 01:26:58,000
- බලන්න?
- විශිෂ්ටයි!

1366
01:26:58,208 --> 01:27:00,500
- පරිපූර්ණ ආකල්පය.
- මම ඔයාට කිව්වා නේද?

1367
01:27:00,583 --> 01:27:02,416
ඔබ මෙහි පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්,

1368
01:27:02,541 --> 01:27:05,500
අපි එක විස්තරයක්වත් අමතක කරන්නේ නැහැ.
අරුණ මහත්මිය, ඔබ ආරක්ෂිත අතේ.

1369
01:27:05,583 --> 01:27:08,041
මගේ නම අරුණ නෙවෙයි සර්. ඒ කරුණා.

1370
01:27:08,708 --> 01:27:09,958
හරියටම.

1371
01:27:10,375 --> 01:27:12,375
මට කවදාවත් එවැනි දෙයක් ලැබුණේ නැහැ
ඉහළ පැතිකඩක්, මැඩම්.

1372
01:27:12,458 --> 01:27:14,291
මට ගොඩක් සතුටුයි. කරුණාකර කියන්න.

1373
01:27:14,375 --> 01:27:17,208
මම 25 වෙනිදා ශිම්ලා ගියා.

1374
01:27:17,291 --> 01:27:19,125
මගේ Sexy Sixties කණ්ඩායම සමඟ ගමනක්.

1375
01:27:19,208 --> 01:27:20,583
එහෙම පිරිසක් ඉන්නවද?

1376
01:27:20,666 --> 01:27:23,458
- Naughty Nineties එකකුත් තියෙනවා.
- නරකද?

1377
01:27:23,541 --> 01:27:26,000
මම යන්න කලින් දොරවල් ඔක්කොම ලොක් කලා.

1378
01:27:26,208 --> 01:27:27,750
අධි ආරක්ෂිත අගුල්.

1379
01:27:28,083 --> 01:27:30,208
මම ආපසු එන විට, එම අගුල්--

1380
01:27:30,791 --> 01:27:32,750
- ඒවා කැඩිලාද?
- නැහැ, නැහැ.

1381
01:27:32,833 --> 01:27:36,125
මම ඔවුන්ව අත්හැරිය ආකාරයටම ඔවුන්ද විය.
පරිපූර්ණව අගුලු දමා ඇත.

1382
01:27:36,291 --> 01:27:39,791
මම ඇතුලට එනකොට,

1383
01:27:40,166 --> 01:27:44,000
සියල්ල ඉතා පිරිසිදු විය, මහණෙනි.

1384
01:27:44,500 --> 01:27:47,458
- ඉතින්, ඔවුන් සියල්ල ගත්තාද?
- නැහැ, නැහැ.

1385
01:27:47,708 --> 01:27:52,750
මගේ ගෙදරට කෙනෙක් ආවා,
ඒක පිළිවෙළකට පිරිසිදු කරලා ගියා නෝනා.

1386
01:27:56,250 --> 01:27:57,333
හරි හරී.

1387
01:27:57,958 --> 01:27:59,833
ඔවුන් එය පිරිසිදු කළා.

1388
01:28:00,041 --> 01:28:01,916
නමුත් අපරාධය කොහෙද?

1389
01:28:02,041 --> 01:28:03,708
එන්න, මම පෙන්වන්නම්.

1390
01:28:06,375 --> 01:28:08,416
මම මෙතනට ආවේ වතුර ටිකක් බොන්න.

1391
01:28:08,500 --> 01:28:10,583
- මළ සිරුරක් තිබුණාද?
- නෑ නෝනා.

1392
01:28:10,875 --> 01:28:12,083
මෙය මෙහි විය.

1393
01:28:13,166 --> 01:28:14,458
රස බලන්න නෝනා.

1394
01:28:14,625 --> 01:28:17,291
- දැන්?
- කරුණාකර එය රස බලන්න.

1395
01:28:20,833 --> 01:28:22,333
ඒක ලස්සනයි නේද?

1396
01:28:22,458 --> 01:28:24,375
ඒක ලස්සනයි. ඔයා හැදුවද?

1397
01:28:24,458 --> 01:28:26,583
නෑ නෝනා. ඔවුන් කළා.

1398
01:28:28,541 --> 01:28:30,500
උන් බුරියානි හැදුවාද?

1399
01:28:39,500 --> 01:28:41,291
අපි ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දේ ගන්නවා.

1400
01:28:41,375 --> 01:28:44,625
අපි නිකම් ගියොත්, ඒක
සනීපයක් දැනෙන්නේ නැහැ මාධී.

1401
01:28:44,791 --> 01:28:47,500
අපි යමක් ආපසු ලබා දිය යුතුයි, හරිද?
සමාව ඉල්ලීමක් වගේ.

1402
01:28:49,958 --> 01:28:52,125
ඔයා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක් රම්‍යා.

1403
01:28:52,958 --> 01:28:54,375
මට අදහසක් තියෙනවා.

1404
01:28:54,833 --> 01:28:58,541
ඔබගේ Aadhar කාඩ්පතේ මුද්‍රණයක් ගන්න,
පෑන් කාඩ්පත සහ බැංකු ප්‍රකාශය...

1405
01:28:58,625 --> 01:29:02,125
පිටුපස ලියන්න, "මගේ සැමියා සහ මම
ඔයාගේ ගෙදරින් සල්ලි හොරකම් කළා."

1406
01:29:02,208 --> 01:29:04,166
"ඒත් කරුණාකරලා බුරියානි ටිකක් බොන්න."

1407
01:29:04,250 --> 01:29:06,208
ඩම්බ්ඈස්. ඒක එලියට ගන්න.

1408
01:29:10,375 --> 01:29:11,458
{\an8}එන්න.

1409
01:29:15,416 --> 01:29:18,375
{\an8}බුරියානි සඳහා DNA පරීක්ෂණයක් තිබේද?

1410
01:29:18,708 --> 01:29:19,875
{\an8}ඔවුන් අපව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

1411
01:29:25,791 --> 01:29:28,166
ලස්සනයි. උන් බුරියානි හැදුවා.

1412
01:29:28,916 --> 01:29:31,625
- ඔව්.
- නමුත් අපරාධය කුමක්ද?

1413
01:29:32,083 --> 01:29:34,375
එන්න නෝනා. මම පෙන්වන්නම්.

1414
01:29:38,583 --> 01:29:42,458
මෙන්න රෝස පාට අලියෙක් හිටියා
පෝසිලේන් බෝනික්කා, මැඩම්.

1415
01:29:42,583 --> 01:29:43,750
බෝනික්කෙක්ද?

1416
01:30:03,041 --> 01:30:05,791
මේ බෝනික්කා නිසා අපි අහු උනොත්
මම තනියම හිරේ යනවා.

1417
01:30:06,375 --> 01:30:10,208
ඔහ්? ඔයා යනවනම් මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නද
සහ පිඟන් පිරිසිදු කරන්න?

1418
01:30:10,375 --> 01:30:11,708
ඩම්බ්ඈස්.

1419
01:30:12,291 --> 01:30:14,875
රීතිය රීතියකි.
අපි දෙන්නම හිරේ යනවා.

1420
01:30:14,958 --> 01:30:17,125
හේයි, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

1421
01:30:18,375 --> 01:30:21,416
දැන් ඔබ කාරණයට ආවා.
සොරකම් නඩුව.

1422
01:30:21,541 --> 01:30:23,375
රෝස 'පාර්සල්' අලි බෝනික්කා.

1423
01:30:23,458 --> 01:30:25,833
- 'පාර්සලය' නොවේ. එය පෝසිලේන් ය.
- ඔව්, ඒක.

1424
01:30:25,916 --> 01:30:28,250
මට කියන්න, කොපමණ මුදලක් ගියාද?
රත්තරන් කීයද?

1425
01:30:30,083 --> 01:30:33,458
මුදල් සොරකම් කර නැත.
සියලුම වටිනා භාණ්ඩ සේප්පුවේ සුරක්ෂිතව ඇත.

1426
01:30:34,666 --> 01:30:35,750
නමුත්,

1427
01:30:36,000 --> 01:30:37,708
මෙම රෝස අලි බෝනික්කා.

1428
01:30:37,875 --> 01:30:40,083
මෙය ඉහළම අගයයි.

1429
01:30:40,833 --> 01:30:44,041
- එහෙනම් ලක්ෂ 2ක් විතර යනවද?
- නෑ නෝනා.

1430
01:30:44,125 --> 01:30:46,500
- ඉතින්, 10 දහසක්?
- නෑ නෝනා.

1431
01:30:46,583 --> 01:30:49,833
- එතකොට ඒකේ වටිනාකම මොකක්ද?
- සංවේදී වටිනාකම, මැඩම්.

1432
01:30:51,208 --> 01:30:54,875
මේ මගේ නැසීගිය සැමියාගේ
මට අන්තිම තෑග්ග, නෝනා.

1433
01:30:55,333 --> 01:30:59,833
ඉතින්, හොරු කඩා වැදුණා
ඔබ අගුල් නොකැඩී නිවස.

1434
01:30:59,916 --> 01:31:02,541
- ඔව්.
- ඔවුන් මුළු නිවසම පිරිසිදු කළා.

1435
01:31:02,625 --> 01:31:04,250
ඔවුන් බුරියානි සහ

1436
01:31:04,333 --> 01:31:08,583
- ඔබේ රෝස අලි 'පාර්සල්' බෝනික්කා සොරකම් කළා.
- ඔව්, නෝනා.

1437
01:31:08,750 --> 01:31:11,208
- මම මෙය සටහන් කළ යුතුයි.
- ඒක තමයි නෝනා.

1438
01:31:11,291 --> 01:31:12,666
- මේක තමයි නඩුව.
- ඔව්.

1439
01:31:12,791 --> 01:31:15,291
ඔයා මේක අපේ SHO සම්පත්ට කිව්වද?

1440
01:31:15,375 --> 01:31:17,458
මම එයාට 10 පාරක් කිව්වා නෝනා.

1441
01:31:17,666 --> 01:31:19,375
ඒකයි එයා ඔයාව එව්වේ.

1442
01:31:19,458 --> 01:31:21,583
ඔහු කිව්වා ඔබ කියලා
මේ සඳහා "පරිපූර්ණ පොලිසිය".

1443
01:31:27,750 --> 01:31:29,666
- අත්සන් කරන්න, නෝනා.
- හරි හරී.

1444
01:31:29,750 --> 01:31:31,000
මෙතන.

1445
01:31:34,333 --> 01:31:36,500
- මටත් ඔය බුරියානි දෙන්න.
- ඇයි?

1446
01:31:36,625 --> 01:31:39,000
- ඒක සාක්ෂි නේද?
- හරි හරී.

1447
01:31:42,375 --> 01:31:46,666
රෝස, අලි, පාර්සල් බෝනික්කා.

1448
01:31:46,833 --> 01:31:48,166
ඔවුන් බුරියානි පිසුවා.

1449
01:31:49,083 --> 01:31:52,125
ඔවුන් කිසිම අගුලක් කැඩුවේ නැහැ.
ඔවුන් නිවස පිරිසිදු කළා.

1450
01:31:53,458 --> 01:31:54,708
සම්පත්!

1451
01:31:58,333 --> 01:32:00,833
"අසාධාරණත්වයට එරෙහිව සටන් කිරීමට,
පොලිසිය හැමවිටම සූදානම්."

1452
01:32:04,291 --> 01:32:06,125
{\an8}ඒයි, අපිට මේරිව තේරුණා.

1453
01:32:06,208 --> 01:32:08,250
{\an8}- ඇය අපිට බුරියානි ගෙනාවා.
- ඔබ මට මෙම නඩුව ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

1454
01:32:08,375 --> 01:32:11,208
{\an8}මට ලබා දීමට වෙනත් නඩුවක් සොයා ගත්තේ නැද්ද?

1455
01:32:11,291 --> 01:32:13,125
{\an8}- මේක හුරුපුරුදු රසයි මචන්.
- ලාභ මිතුරා.

1456
01:32:13,250 --> 01:32:15,875
{\an8}සුවඳ හොඳයි.
ෂා ගවුස් විය යුතුය.

1457
01:32:15,958 --> 01:32:17,750
{\an8}මස් පරිපූර්ණයි. පාරාදීසයක් විය යුතුය.

1458
01:32:17,833 --> 01:32:18,916
{\an8}- ෂා ගවුස්.
- පාරාදීසය.

1459
01:32:19,000 --> 01:32:22,125
{\an8}මසාලා නියමයි, පාරාදීසය.
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

1460
01:32:22,208 --> 01:32:24,625
මරියා! ඇය රසවත් බුරියානි උදුරා ගත්තාය.

1461
01:32:24,708 --> 01:32:27,250
- ඇයි ඔබ එය ඇණවුම් කළේ?
- මෙය හෝටල් බුරියානි නොවේ.

1462
01:32:27,333 --> 01:32:30,458
ඒක සාක්ෂි බුරියානි.
මගේ ළඟ තිබුණු එක සාක්ෂියත් ඔයා විනාශ කළා.

1463
01:32:30,541 --> 01:32:32,083
සාක්ෂි බුරියානි?

1464
01:32:32,166 --> 01:32:33,750
හුරුපුරුදු රසයි කියලා මම කිව්වේ නැද්ද?

1465
01:32:33,833 --> 01:32:35,833
හුරුපුරුදුද? ඔබ එය කෑවේ කුමන හෝටලයේද?

1466
01:32:35,916 --> 01:32:37,458
හෝටලයක් නොවේ.

1467
01:32:37,541 --> 01:32:39,541
එදා වැසි සහිත රාත්‍රියක් විය.

1468
01:32:39,625 --> 01:32:43,458
- අපි ගාන්ඩිපෙට් ප්‍රාදේශීය සභාවට ගිය විට ...
- අපි දෙන්නා දැනටමත් බඩගිනියි.

1469
01:32:43,541 --> 01:32:46,958
- නමුත් අපට අලුත් දෙයක් අවශ්ය විය.
- නියම වේලාවට සන්තෝෂ් සිං ආවා.

1470
01:32:47,041 --> 01:32:48,000
කවුද සන්තෝෂ් සිං?

1471
01:32:48,083 --> 01:32:50,583
එකේ වැඩ කරපු පරණ යාළුවෙක්
ගාන්ඩිපෙට් PS.

1472
01:32:50,666 --> 01:32:54,000
ඔහු අපගේ කුසගින්නෙන් පෙළෙන ආත්මයන් භාර දුන්නේය
ඔහුට සාක්‍ෂියක් ලෙස සොයාගත් බුරියානියක්.

1473
01:32:54,083 --> 01:32:56,750
- අපි දැනටමත් බඩගින්නේ සිටියෙමු.
- එය අපට ස්වර්ගයේ සුවඳක් විය.

1474
01:32:56,833 --> 01:32:59,875
අපි බලාගෙන හිටියේ නැහැ. එය බව අපට අමතක විය
සාක්ෂි සහ කිසිම සාක්ෂියක් ඉතිරි නොවී කෑවා.

1475
01:32:59,958 --> 01:33:01,500
ඔයා ගාව සන්තෝෂ් සිංගේ නම්බර් එක තියෙනවද?

1476
01:33:02,208 --> 01:33:03,625
සොරකම සිදු විය.

1477
01:33:03,708 --> 01:33:06,500
උන් බුරියානි හැදුවාද?
ඔවුන් නිවස පිරිසිදු කළේ ෆීනෝල් ​​වලින්ද?

1478
01:33:14,041 --> 01:33:17,541
මෙන්න, නිවස පිරිසිදු කර ඇත.
මෙන්න, රෝස අලි බෝනික්කා.

1479
01:33:35,500 --> 01:33:37,416
{\an8}ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ඇත්නම් මට කියන්න
සැකකරුවන් ගැන.

1480
01:33:37,500 --> 01:33:39,958
{\an8}අසල්වැසියන් කිසිවක් දුටුවාද?

1481
01:33:40,041 --> 01:33:42,375
{\an8}CCTV දර්ශන ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය අතුරුදහන්?

1482
01:33:46,208 --> 01:33:48,500
මේක හරිම අමුතු කේස් එකක්, ඔයා දන්නවද?

1483
01:33:48,791 --> 01:33:51,583
නිවස. පිරිසිදුයි. බුරියානි. නැවත නැවත කරන්න.

1484
01:33:51,666 --> 01:33:55,583
තවත් සමහර ප්‍රදේශවලට සමාන වාර්තා තිබුණා.
නමුත් නඩුවක් දැම්මේ නැහැ.

1485
01:34:03,375 --> 01:34:05,375
{\an8}එක් ප්‍රදේශයක සොරකම් දෙකක්ද?

1486
01:34:05,458 --> 01:34:07,333
{\an8}ඒ අවස්ථාවේ අයිතිකරුවන් සිටියේ කොහේද?

1487
01:34:08,833 --> 01:34:09,833
{\an8}කුමන ප්‍රදේශයද?

1488
01:34:09,958 --> 01:34:10,958
{\an8}කුමන ප්‍රදේශයද?

1489
01:34:11,083 --> 01:34:14,250
{\an8}කුමන ප්‍රදේශයද?
මෙම ප්‍රදේශය පොහොසත් නිවාස ද ඇත.

1490
01:34:14,875 --> 01:34:16,750
හොරකමක් වෙන්න තිබුණා. අපි යමු.

1491
01:34:16,833 --> 01:34:19,083
දැන් මොකද?
අපි හැම නිවසකම සෝදිසි කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1492
01:34:19,166 --> 01:34:22,541
මම හිතුවා නඩුව නැත්නම්,
ඔයා අඩුම තරමේ බුරියානි එක ගන්නවත් එනවා.

1493
01:34:22,875 --> 01:34:24,291
- ඒ සාක්ෂි බුරියානි ද?
- ඔව්.

1494
01:34:24,375 --> 01:34:26,083
- ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?
- අපි යමු.

1495
01:34:28,375 --> 01:34:30,458
ඔක්කොම හොඳයි තාත්තේ. අපි හොඳින්.

1496
01:34:30,583 --> 01:34:32,333
මදිගේ අම්මයි තාත්තයි මෙහෙ.

1497
01:34:32,416 --> 01:34:34,458
අපි හෙට ඔබ වෙත එනවා.

1498
01:34:36,000 --> 01:34:38,750
- බලන්න ඔවුන් කොතරම් හුරුබුහුටිද කියා.
- කොහොමද තාත්තේ?

1499
01:34:39,208 --> 01:34:41,166
මෙතන වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. එන්න එපා.

1500
01:34:41,250 --> 01:34:44,291
ඇයි අපිට එන්න එපා කියන්නේ?
අපි ඔයාව දැකලා දැන් මාස 6ක් වෙනවා.

1501
01:34:44,375 --> 01:34:47,291
ඔයා උත්සවයට ආවෙ නෑ.
අපි එනවා. ඒක තමයි.

1502
01:34:51,333 --> 01:34:54,125
අපි සතුටින් ඉන්නවාද නැද්ද කියලා පරීක්ෂා කරනවා.

1503
01:34:54,250 --> 01:34:56,791
ඔහ්? ඔයා සතුටු ද?

1504
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

1505
01:35:04,416 --> 01:35:06,833
ඔයාට මට ගොඩක් බොරු කියන්න වෙනවා.

1506
01:35:07,750 --> 01:35:09,291
වෙලාවකට මට දැනෙනවා

1507
01:35:09,833 --> 01:35:11,541
මම වෛද්‍යවරයෙක් හෝ ඉංජිනේරුවෙක් නම්,

1508
01:35:12,208 --> 01:35:13,916
සමහර විට අපේ ජීවිතය මීට වඩා හොඳ වෙන්න තිබුණා.

1509
01:35:14,625 --> 01:35:15,666
එය නවත්වන්න.

1510
01:35:16,208 --> 01:35:18,083
අපි හොඳම ජීවිතය ගත කරනවා.

1511
01:35:19,500 --> 01:35:22,000
කාටද මේ තරම් ලැබෙන්නේ
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කාලය?

1512
01:35:23,041 --> 01:35:27,250
- ඇත්තටම?
- ඔයා හොරෙක් වීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

1513
01:35:28,458 --> 01:35:31,125
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් හෝ ඉංජිනේරුවෙක් නම්,

1514
01:35:31,416 --> 01:35:33,333
මට ජීවිතයේ එතරම් සතුටක් ලැබේවිද?

1515
01:35:33,916 --> 01:35:37,041
මට ගෙදර ඉඳගෙන කල්පනා කරන්න වෙනවා,
"ඔහු නැවත එන්නේ කවදාද?"

1516
01:35:37,125 --> 01:35:40,375
මම දිගටම බලා සිටිය යුතුද
මුළු රෑම ඇමතුම් සීනුව සඳහා?

1517
01:35:45,166 --> 01:35:47,291
ඔවුන් ආපසු නොයා යුතුය
දවස් දෙකකට නේද?

1518
01:35:47,833 --> 01:35:50,500
ඔවුන් අයිතිකරුවන් නම්,
ඔවුන් කෙලින්ම ඇතුලට එනු ඇත.

1519
01:35:51,625 --> 01:35:53,750
ඔබ හිතන්නේ අසල්වැසියන්
යමක් සැක කළාද?

1520
01:35:53,958 --> 01:35:56,000
පහල තට්ටුවේ ලයිට් එක දාලා ගියාද?

1521
01:35:58,916 --> 01:36:01,250
- ඔබ හිතන්නේ ඒ කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ. ඒත් මට බලන්න වෙනවා.

1522
01:36:01,333 --> 01:36:03,875
- අපි පිටුපස දොරෙන් පලා යමු.
- නැහැ, මට සවන් දෙන්න.

1523
01:36:03,958 --> 01:36:06,125
මට බලන්න දෙන්න. ඒ කවුද කියලා අපි දැනගන්නම්.

1524
01:36:16,125 --> 01:36:19,583
- මාධී, නෑ, අපි අහුවෙනවා.
- ඉන්න, මට සවන් දෙන්න, කරුණාකර.

1525
01:36:20,166 --> 01:36:21,375
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

1526
01:36:29,125 --> 01:36:30,166
ඔව් නෝනා?

1527
01:36:31,708 --> 01:36:34,458
- හායි, ඔබ කවුද, මැඩම්?
- පොලිසිය.

1528
01:36:36,791 --> 01:36:37,833
පොලිසිය!

1529
01:36:38,333 --> 01:36:40,541
බබා, එයා පොලිසියක් වගේ.

1530
01:36:40,916 --> 01:36:42,708
මේ වෙලාවේ නෝනා?

1531
01:36:42,791 --> 01:36:46,166
මම, ආශා මේරි. බන්ජාරා හිල්ස්
පොලිස් ස්ථානය, ප්‍රධාන කොස්තාපල්.

1532
01:36:46,500 --> 01:36:48,666
මම පොඩි විමසීමක් කරන්න ආවා සර්.

1533
01:36:48,958 --> 01:36:50,166
විමසීමක්ද?

1534
01:36:50,250 --> 01:36:52,625
- මොන පරීක්ෂණයද?
- එලියෙ වහිනවා. කරුණාකර.

1535
01:36:52,708 --> 01:36:56,166
- කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1536
01:36:58,916 --> 01:37:00,750
- ඔයාට පිස්සු ද?
- මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1537
01:37:00,833 --> 01:37:02,000
ඇය දැනගත්තොත්?

1538
01:37:02,083 --> 01:37:05,333
සීන් කරන්න එපා. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
ඇයි ඔයා...

1539
01:37:05,416 --> 01:37:07,083
- සර්?
- ඔව්, නෝනා?

1540
01:37:07,375 --> 01:37:09,583
මට උණු වතුර ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද?
මගේ උගුර රිදෙනවා.

1541
01:37:09,666 --> 01:37:11,250
ඔහ්, ෂුවර්.

1542
01:37:11,333 --> 01:37:12,791
බබා, ඇයට උණුසුම් අවශ්‍යයි...

1543
01:37:16,041 --> 01:37:18,791
බබා? මැඩම්ට උණු වතුර ඕන.

1544
01:37:19,625 --> 01:37:23,291
සමාවෙන්න නෝනා, අපි උණුවතුර ගේන්නම්.
මට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1545
01:37:23,416 --> 01:37:25,458
උයන්න උදවු කරන සැමියන් මම දැක්කා.

1546
01:37:25,541 --> 01:37:28,458
උදව් කරන සැමියෙක්
උතුරන වතුර සමග? වාව්.

1547
01:37:30,708 --> 01:37:33,375
- ඒ ඇය බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඇත්තෙන්ම, ඒ ඇයයි.

1548
01:37:34,000 --> 01:37:35,916
හොඳයි, අපි කතා කර ඇයව යවමු.

1549
01:37:36,000 --> 01:37:38,458
අපිට සැක ඇති කරන්න බැහැ. තේරුම් ගත්තා ද?

1550
01:37:38,625 --> 01:37:40,458
කරුණාකර. සිනාසෙන්න.

1551
01:37:41,333 --> 01:37:42,291
හරි හරී?

1552
01:37:42,416 --> 01:37:44,750
අපි මෙහෙම හිනා උනොත්
ඇය හිතයි අපිට පිස්සු කියලා.

1553
01:37:45,583 --> 01:37:48,750
- අපි නිසැකවම හසු වනු ඇත.
- මම කියපු දේ ඔයාට තේරුණාද?

1554
01:37:48,833 --> 01:37:50,583
- ඔව්, ඔව්.
- සූදානම්ද?

1555
01:37:52,083 --> 01:37:54,875
- මෙය කුමක් සඳහාද?
- ඔබ පිරිසිදු කරනවාද නැත්නම් මම පිරිසිදු කරනවාද?

1556
01:37:55,000 --> 01:37:58,416
ආහ්, මම ඔයාව බැන්ද දවසට දොස් කියනවා.
මේක තියාගන්න.

1557
01:37:58,833 --> 01:37:59,666
එන්න.

1558
01:37:59,750 --> 01:38:00,875
මැඩම්?

1559
01:38:01,791 --> 01:38:03,166
ඔයාට ස්තූතියි.

1560
01:38:04,500 --> 01:38:06,916
- අනේ නෑ සර්. මේක මගේ වරදක්.
- ඒකට කමක් නැහැ.

1561
01:38:07,000 --> 01:38:09,166
කමක් නෑ නෝනා. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1562
01:38:09,250 --> 01:38:10,833
එයාට පුරුදුයි.

1563
01:38:12,166 --> 01:38:14,666
මට ඒක පුරුදුයි. මම.

1564
01:38:15,875 --> 01:38:19,166
පරීක්ෂණයකට ආවා කිව්වා නේද?

1565
01:38:19,583 --> 01:38:21,625
- මම කාරණයට එන්නම්.
- ඔව්, කරුණාකර.

1566
01:38:21,750 --> 01:38:22,916
ඔබලා හොරු.

1567
01:38:32,541 --> 01:38:33,500
සිතන්න.

1568
01:38:37,791 --> 01:38:41,291
ඔබ එවැනි නිවසකට එන්නේ කොල්ලකෑමට නම්,
ඔබ ගන්නේ කුමක්ද?

1569
01:38:43,333 --> 01:38:44,833
වෙන මොනවද නෝනා?

1570
01:38:45,291 --> 01:38:47,958
රත්තරන්... ඉලෙක්ට්‍රොනික...

1571
01:38:48,375 --> 01:38:50,625
පුරාවස්තු සහ මුදල්, ඒ වගේ දේවල්.

1572
01:38:50,708 --> 01:38:51,916
- හරිද?
- ඔව්.

1573
01:38:52,125 --> 01:38:55,083
නමුත් ඔබ දන්නවාද මොකක්ද කියලා
මේ හොරු කරන්නේ?

1574
01:38:55,208 --> 01:38:57,250
ඔවුන් එවැනි ගෙවල්වලට යනවා

1575
01:38:57,333 --> 01:39:01,000
බිම් බැබළෙන තුරු පිරිසිදු කිරීම.
මේ වගේ.

1576
01:39:11,500 --> 01:39:13,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1577
01:39:17,541 --> 01:39:19,333
ඔවුන් පිරිසිදු කරනවා!

1578
01:39:19,458 --> 01:39:21,666
- කොහොමද - කොහොමද පිස්සු!
- සර්!

1579
01:39:21,958 --> 01:39:24,375
- ඔබ මෙය ඇසුවොත් ඔබ කම්පනයට පත් වේවි.
- කරුණාකර අපට කියන්න.

1580
01:39:24,458 --> 01:39:26,583
ඔවුන් සෑම නිවසකටම යනවා

1581
01:39:27,625 --> 01:39:29,541
- බුරියානි පිසීම.
-බීර්--

1582
01:39:29,625 --> 01:39:31,500
- බුරියානි?
- ඔව්.

1583
01:39:32,625 --> 01:39:34,458
බිරියානි, බබා!

1584
01:39:34,583 --> 01:39:35,875
මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද!

1585
01:39:37,750 --> 01:39:40,916
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඒක සාමාන්‍ය බුරියානි එකක් නෙවෙයි.

1586
01:39:41,000 --> 01:39:42,666
මිනිස්සු ඒකට පිස්සු.

1587
01:39:42,750 --> 01:39:45,125
අපේ කොස්තාපල්ලා ඒක කන්න පොරකනවා.

1588
01:39:45,208 --> 01:39:48,291
ඔවුන් කීවේ ඔවුන්ට කවදාවත් නොතිබූ බවයි
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ එවැනි බුරියානියක්.

1589
01:39:48,500 --> 01:39:50,458
තව මොනවද කියන්නේ නෝනා?

1590
01:39:50,541 --> 01:39:53,458
බබා, අපට දැන් සමාලෝචන සහ ශ්‍රේණිගත කිරීම් අවශ්‍යද?

1591
01:39:53,541 --> 01:39:56,333
ඇයි නෝනා මෙතන? නඩුව සඳහා.

1592
01:39:56,916 --> 01:40:00,500
අපිට කියන්න නෝනා. නඩුව මොකක්ද?
මම කිව්වේ, මොකක්ද ගියේ?

1593
01:40:01,000 --> 01:40:02,458
මම කිව්වොත් ඔයා හිනා වෙයි.

1594
01:40:03,333 --> 01:40:06,041
අපි දැන් හිනාවෙන තත්වෙක නෑ නෝනා.

1595
01:40:06,125 --> 01:40:08,333
කුඩා එකක්

1596
01:40:08,625 --> 01:40:11,791
රෝස 'පාර්සල්' අලියා
බෝනික්කා අතුරුදහන් විය.

1597
01:40:12,541 --> 01:40:14,000
ඒකයි කේස් එක.

1598
01:40:14,333 --> 01:40:15,750
රෝස.

1599
01:40:16,041 --> 01:40:19,416
'පාර්සලය'. අලියා.

1600
01:40:20,666 --> 01:40:22,750
මම කිව්වේ නැද්ද ඔයාට හිනා වෙයි කියලා?

1601
01:40:23,416 --> 01:40:25,041
නමුත් මෙය සුළුපටු දෙයක් නොවේ.

1602
01:40:25,125 --> 01:40:28,000
ඔවුන් තවත් දෙයක් සොරකම් කරනවා.

1603
01:40:28,541 --> 01:40:30,458
නමුත් අයිතිකරුවන් එය හෙළි නොකරයි.

1604
01:40:30,541 --> 01:40:33,625
මොකද, කළු. කළු සල්ලි.

1605
01:40:34,333 --> 01:40:35,916
ඒත් ඇයි ඔයා මේකට ආවේ...

1606
01:40:36,125 --> 01:40:37,958
මම කිව්වේ අපේ ගෙදර නෝනා?

1607
01:40:38,333 --> 01:40:41,458
එහෙම ධනවත් ගෙවල්වල තමයි හොරකම් සිද්ධ වෙන්නේ.

1608
01:40:41,916 --> 01:40:45,041
- මම ආවේ මොකක් හරි වෙලාද කියලා බලන්න.
- පොයින්ට්, පොයින්ට්.

1609
01:40:45,208 --> 01:40:47,166
- මේක ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයක්, නෝනා.
- ඔව්, ඔව්.

1610
01:40:47,250 --> 01:40:48,708
- ඉතා ආරක්ෂිතයි.
- ඔව්.

1611
01:40:48,791 --> 01:40:51,958
හොඳයි, නමුත් යමක් සිදු වුවහොත්,

1612
01:40:52,458 --> 01:40:56,208
මෙන්න මගේ අංකය. ආශා මේරි. බන්ජාරා හිල්ස්
පොලිස් ස්ථානය, ප්‍රධාන කොස්තාපල්. මට අමතන්න.

1613
01:40:56,291 --> 01:40:57,125
ෂුවර්.

1614
01:40:57,208 --> 01:40:59,958
- ඔයාට ස්තූතියි. බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න.
- හමුවෙමු, නෝනා.

1615
01:41:05,916 --> 01:41:07,000
තවත් උණු වතුර අවශ්‍යද?

1616
01:41:11,583 --> 01:41:14,250
මොකද වුණේ නෝනා?
හැමදේම හරිද?

1617
01:41:14,333 --> 01:41:16,166
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

1618
01:41:16,583 --> 01:41:17,625
මම?

1619
01:41:21,375 --> 01:41:25,041
කලින් මම දොර ඇරියාම.
ඇය ඔබව දකින්නට එබිකම් කළාය.

1620
01:41:26,833 --> 01:41:27,833
එහෙම නෙවෙයි.

1621
01:41:31,583 --> 01:41:32,625
ඔව්!

1622
01:41:33,458 --> 01:41:37,875
එදා, ලොකර් රූම් එකේ. ඔබ
පාරේ හිටියා. මම රාත්‍රී මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියෙමි.

1623
01:41:38,083 --> 01:41:40,541
ඔබ මට නිවැරදිව ලබා දුන්නා
හොරු ගැන තොරතුරු.

1624
01:41:40,625 --> 01:41:43,500
- ඔහ්, ඒ ඔයාද?
- ඔව්, ඒ මම, ආශා මේරි.

1625
01:41:44,208 --> 01:41:45,875
ඔයා ඒවා හොයාගත්තද නෝනා?

1626
01:41:46,250 --> 01:41:47,375
ඔවුන් පලා ගියා.

1627
01:41:47,500 --> 01:41:51,333
එදා ඔයා කිව්වා ඔයා හා කියලා
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට රණ්ඩුවක් තිබුණා.

1628
01:41:51,666 --> 01:41:52,958
මේ ඔහුද?

1629
01:41:53,875 --> 01:41:56,958
ඔබ මගේ Instagram ඉල්ලා සිටියා
මුරපදය, හරිද? ඒක තමයි රණ්ඩුව.

1630
01:41:58,416 --> 01:41:59,500
පොඩි පොඩි රණ්ඩු.

1631
01:41:59,583 --> 01:42:01,666
- ඔබ අයදුම් කළාද?
- කුමක් සඳහා ද?

1632
01:42:01,791 --> 01:42:03,000
දික්කසාදය.

1633
01:42:03,833 --> 01:42:05,875
ඇයි නෝනා මේ වගේ පොඩි දේවල් වලට දික්කසාද වෙන්නේ?

1634
01:42:05,958 --> 01:42:08,291
ඔබට උපදේශනය අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

1635
01:42:08,375 --> 01:42:11,041
ඕන නෑ නෝනා. අපි
එකිනෙකා වෙනුවෙන් හැදුවා නේද?

1636
01:42:11,125 --> 01:42:12,208
හැමෝම හිතන්නේ එහෙමයි.

1637
01:42:24,166 --> 01:42:27,958
ඔබ තීරණය කළද?
ඔබ හිරේ යන්න තීරණය කළාද?

1638
01:42:28,833 --> 01:42:29,791
නෑ මාධී.

1639
01:42:29,875 --> 01:42:32,708
අපි සියල්ල වසා දමමු.
සෑම දෙයක්ම.

1640
01:42:33,583 --> 01:42:36,083
මෝඩයා. බුරියානි හදන්න ඕන.

1641
01:42:39,583 --> 01:42:42,458
මොප් එක අල්ලන්න එපා. එය පහළට විසි කරන්න.

1642
01:42:47,708 --> 01:42:50,083
ඔහුට දැන් සුදු හිසකෙස් තිබේ.

1643
01:42:52,125 --> 01:42:54,833
{\an8}මහත්තයා සම්පත්.
මේක අපි හිතන තරම් සරල දෙයක් නෙවෙයි.

1644
01:42:54,916 --> 01:42:55,750
{\an8}එය නොවේ.

1645
01:42:55,833 --> 01:42:58,166
{\an8}මෙවැනි නඩු වෙනත් ස්ථාන 7ක ගොනු කර ඇත.

1646
01:42:58,250 --> 01:43:01,083
{\an8}අනේ, ස්ථාන 7ක්ද?
අතුරුදහන් වූයේ කුමක්ද?

1647
01:43:01,166 --> 01:43:04,458
{\an8}- කිසිවක් නැත.
- කිසිවක් අතුරුදහන් නොවේ නම්, එය නඩුවක් වන්නේ කෙසේද?

1648
01:43:04,541 --> 01:43:06,208
{\an8}යමක් නැති වී ඇත,
නමුත් ඔවුන් කියන්නේ නැහැ.

1649
01:43:06,291 --> 01:43:08,958
{\an8}- කවුද එහෙම කිව්වේ?
- මට එය දැනෙනවා.

1650
01:43:09,833 --> 01:43:11,541
{\an8}- ඔබට එය දැනෙනවාද?
- ඔව්.

1651
01:43:12,833 --> 01:43:17,291
නෑ සම්පත් මහත්තයෝ. ඔබ මට උපස්ථයක් ලබා දෙන්නේ නම්,
මම පස්සෙන් ගිහින් ඒවා හොයාගන්නම්.

1652
01:43:18,583 --> 01:43:19,833
අපේ නඩුව මොකක්ද?

1653
01:43:20,125 --> 01:43:22,916
{\an8}අතුරුදහන් බෝනික්කා.
ඔබ එය සොයා ගත්තොත් මට දන්වන්න.

1654
01:43:23,208 --> 01:43:26,000
මම මගේ බිරිඳගේ ආභරණ සහ විකුණන්නෙමි
ඔබට රන් පදක්කමක් ලබා දෙන්න.

1655
01:43:26,541 --> 01:43:31,333
{\an8}අපේ කුණු අන් අයගේ නිවසට දමන්න.
උන්ගේ කුණු අපේ එකට දාන්න එපා. එය මූලිකයි.

1656
01:43:31,625 --> 01:43:33,291
- සම්පත් මහත්තයා?
- පලයන් එළියට.

1657
01:43:42,000 --> 01:43:43,791
ඇයි නෝනා ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

1658
01:43:44,333 --> 01:43:47,666
ආශා, බලාපොරොත්තුව තියෙන්නේ මගේ නමට විතරයි.
මගේ ජීවිතය බලාපොරොත්තු රහිතයි.

1659
01:43:48,041 --> 01:43:50,541
අලුත් දෙයක් නෑ නෝනා.
රැකියා ස්ථානයේ එවැනි ගැටළු තිබේ.

1660
01:43:50,625 --> 01:43:52,500
හරියට මගේ ගෙදර ඔක්කොම නියමයි වගේ.

1661
01:43:52,833 --> 01:43:56,500
නොලැබීම ගැන දුක් වූ විට
නඩු, ඔයා දන්නවද මගේ මහත්තයා කියපු දේ?

1662
01:43:56,750 --> 01:43:59,833
ඔහු කිව්වා "ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න"
ඔහු ඉවත් වෙයිද?

1663
01:44:00,083 --> 01:44:03,875
ඔහු ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරයි, හරිද?
එහෙනම් ඇයි මට ඒ තේරීම නොගන්නේ?

1664
01:44:04,791 --> 01:44:06,333
මට අවශ්ය කුමක්ද?

1665
01:44:06,625 --> 01:44:09,333
එක නඩුවක්, කුඩා හෝ විශාල වේවා.

1666
01:44:09,708 --> 01:44:13,875
මට එක නඩුවක් විසඳන්න ඕන,
කණ්නාඩියෙන් මා දෙස බලා මෙසේ කියන්න

1667
01:44:14,208 --> 01:44:16,708
"හොඳයි, ආශා මේරි."

1668
01:44:17,000 --> 01:44:20,875
ඔබ හරි නෝනා. ඔබට මෙම නඩුව අවශ්ය වේ.
ඒත් ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

1669
01:44:21,041 --> 01:44:23,625
මේ ධනවතුන්ට සන්සුන්ව සිටිය නොහැකිද?
ඔවුන් දිගටම රෝමිං කිරීමට අවශ්‍යද?

1670
01:44:23,708 --> 01:44:26,708
ඔයා ඒක කිව්වා. එයාලට සල්ලි තියෙනවා.
ඔවුන් නිවාඩුවට යනවා.

1671
01:44:26,875 --> 01:44:31,000
එය වගේ. අපේ මධ්‍යම පාන්තික මිනිස්සු
මංගල උත්සව සහ උත්සව වලට යන්න.

1672
01:44:31,166 --> 01:44:34,375
අපේ පඩි අඩුයි.
නිවාඩු සහ කොළ අඩුයි.

1673
01:44:34,541 --> 01:44:36,458
ඒ වගේම මේ ධනවතුන්
නිවාඩු දිනවල දිගටම යන්න.

1674
01:44:36,541 --> 01:44:37,791
නිවාඩු දින!

1675
01:44:39,708 --> 01:44:40,958
නිවාඩු දින!

1676
01:44:43,708 --> 01:44:44,791
ලොව පුරා සංචාරක ඒජන්සිය.

1677
01:44:46,166 --> 01:44:47,375
නියෝජිතවරියක් නම පාර්වතී.

1678
01:45:08,291 --> 01:45:10,166
- අන්න, පාර්වතී!
- ඔව්, නෝනා.

1679
01:45:10,250 --> 01:45:14,041
- ඇයත් මෙතන පිරිසිදු කරනවා.
- ඔව්. ඔව්. එන්න. එන්න.

1680
01:45:14,416 --> 01:45:16,625
බලා සිටින්නේ ඇයි? අපි සම්පත් සර්ට කියමු
සහ ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1681
01:45:16,708 --> 01:45:18,125
එය එතරම් පහසු නැත.

1682
01:45:18,291 --> 01:45:21,541
පාර්වතී විතරද නැත්නම් කල්ලියක් ඉන්නවද?

1683
01:45:21,666 --> 01:45:25,416
අපි ඔවුන්ව රතු අතට අල්ලා ගත යුතුයි.
ඒත් අපිට සහයෝගය දෙන්න සම්පත් ඕන.

1684
01:45:26,458 --> 01:45:27,833
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1685
01:45:29,625 --> 01:45:32,416
කුඩා නඩුව පුපුරා යා යුතුය.

1686
01:45:33,083 --> 01:45:34,416
මම එය කරන්නම්.

1687
01:45:37,791 --> 01:45:40,083
<i>අපට කිසිදු සාක්ෂියක් ඉතිරි කළ නොහැක.</i>

1688
01:45:40,250 --> 01:45:42,083
<i>මගේ තාත්තා පොලිස් බල්ලෙක් වගේ.</i>

1689
01:45:42,333 --> 01:45:44,333
ඔහුට සැකයක් ඇත්නම්,
ඔහු අපව නිසැකවම අල්ලා ගනු ඇත.

1690
01:45:44,500 --> 01:45:45,916
- මාධි?
- ඔව්.

1691
01:45:46,000 --> 01:45:46,875
මෙහේ එන්න.

1692
01:46:14,208 --> 01:46:15,625
- මාධි?
- ඔව්?

1693
01:46:15,833 --> 01:46:19,625
ඉතිරිව ඇත්තේ එකක් පමණි.
අපිට මේක ඉවර කරන්න පුලුවන්ද?

1694
01:46:20,541 --> 01:46:23,291
ඔයාට පිස්සු හැදිලා රම්‍යා.
ඔයාට පිස්සු හැදිලා.

1695
01:46:23,583 --> 01:46:26,083
පොලිසිය අපිව හොයනවා.
අපි අහු උනොත්?

1696
01:46:26,166 --> 01:46:28,833
අපි ආපසු නොගෙවන්නේ නම්,
අපට නිවස අහිමි වනු ඇත.

1697
01:46:47,166 --> 01:46:48,958
- හායි, අම්මා. එන්න.
- හායි, තාත්තා. ඇතුලට එන්න.

1698
01:46:49,041 --> 01:46:50,291
එන්න ඇතුලට එන්න තාත්තේ.

1699
01:46:50,375 --> 01:46:51,833
- මට දෙන්න.
- නැහැ, නැහැ.

1700
01:46:53,083 --> 01:46:54,375
- කොහොමද තාත්තේ?
- මම හොඳින්.

1701
01:46:54,750 --> 01:46:57,416
හේයි, මොකක්ද මේ භයානක තත්ත්වය?

1702
01:46:57,500 --> 01:47:00,291
ඔබ ස්නානය කළේ නැද්ද?
නැවුම්ව යන්න. ඔයා අපිව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

1703
01:47:00,666 --> 01:47:04,208
- ඔබේ ලේලිය වෙත යන්න.
- මම හිතුවා විවාහයෙන් පස්සේ ඔයා වෙනස් වෙයි කියලා.

1704
01:47:16,583 --> 01:47:20,000
මාධී, මම හිතන්නේ ඔබේ ණය
මෙම මාසයේ ඉවත් වනු ඇත.

1705
01:47:20,083 --> 01:47:21,416
- ඔව්, තාත්තා.
- ඉතා හොඳයි.

1706
01:47:22,083 --> 01:47:24,791
රම්‍යා, ඔයා එයාගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය.

1707
01:47:25,583 --> 01:47:28,416
මාධී, දැන් ඔයා ඉවරයි කියලා විවේක ගන්න එපා.

1708
01:47:29,291 --> 01:47:32,000
ඔබ කරමින් සිටි දේ දිගටම කරන්න.
තවත් කරන්න.

1709
01:47:32,125 --> 01:47:35,708
මමත් කිව්වේ ඒකම තමයි තාත්තේ.
ඔබේ පුතා සවන් දෙන්නේ නැහැ.

1710
01:47:37,708 --> 01:47:39,625
<i>පිරිසිදු කිරීම. හොරු. බුරියානි.</i>

1711
01:47:39,708 --> 01:47:43,833
<i>සමහරවිට මෙම 3 සමමුහුර්ත කිරීමක් නොමැත.
නමුත් ඔවුන්ට සබැඳියක් ඇත.</i>

1712
01:47:43,958 --> 01:47:46,583
<i>සොරුන් පහර දුන්නොත් නිවස අවුල් වේ.</i>

1713
01:47:46,666 --> 01:47:49,791
<i>නමුත් මෙන්න, නිවස පිරිසිදු කර ඇත.</i>

1714
01:47:49,916 --> 01:47:53,625
<i>හොරු සාමාන්‍යයෙන් ඔබව කොල්ලකති.
නමුත්, මේ හොරු?</i>

1715
01:47:53,708 --> 01:47:55,125
<i>ඔවුන් ඔබව පෝෂණය කරයි.</i>

1716
01:47:55,208 --> 01:47:56,833
<i>මෙය විශ්වාස කළ නොහැකිද?</i>

1717
01:47:56,916 --> 01:47:59,333
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් මෙන් පෙනේ, රම්‍යා.

1718
01:47:59,416 --> 01:48:02,541
<i>අපි සියලු වර්ගවල කෑම රස බැලුවා
ආන්ද්‍ර සහ තෙලන්ගානා</i>හි

1719
01:48:02,625 --> 01:48:05,166
<i>ඒත්, කොහොමද මේ බුරියානි මෙච්චර රසවත්?</i>

1720
01:48:05,250 --> 01:48:09,291
{\an8}<i>කරුණාකර වට්ටෝරුව අපට කියන්න.
අපේ චූටි කොටියා ඒ බිරියානි</i>ට අඬනවා

1721
01:48:09,375 --> 01:48:12,583
<i>- ඒ කවුද?
- කුඩා කොටි. මගේ මුනුපුරා.</i>

1722
01:48:14,291 --> 01:48:17,958
{\an8}<i>බිරියානිට පිස්සු හැදිලා.
එළුමස් ඇටය බැන්ගර්</i>කි

1723
01:48:18,083 --> 01:48:20,333
{\an8}<i>-කරුණාකර එය මට ලබා දෙන්න සීයා.
- මම කරන්නම්.</i>

1724
01:48:20,416 --> 01:48:23,958
{\an8}<i>ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි.
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.</i>

1725
01:48:24,041 --> 01:48:26,333
{\an8}<i>නමුත් ඔබ දන්නවා අප ජීවත් වන්නේ කොහේද?</i>

1726
01:48:26,458 --> 01:48:28,083
{\an8}<i>කරුණාකර, එම බුරියානි අපට සාදා දෙන්න.</i>

1727
01:48:28,166 --> 01:48:31,333
{\an8}<i>ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. ඔවුන් දන්නවා
ඔවුන් එසේ නොකළහොත් මම කුමක් කරන්නද.</i>

1728
01:48:34,958 --> 01:48:37,125
{\an8}<i>අපි මෑතකදී මාලදිවයිනට ගියා.</i>

1729
01:48:37,250 --> 01:48:40,125
{\an8}<i>අපි ආපසු එන විට අපේ විලා එක දිදුලයි.</i>

1730
01:48:40,208 --> 01:48:44,041
{\an8}<i>ඒවා ඉවත් කළ ආකාරය අපට නොතේරේ
කිරිගරුඬ වල පැල්ලම.</i>

1731
01:48:44,291 --> 01:48:47,375
{\an8}<i>-සහ, අපි එක්සත් රාජධානියට යනවා.
- අනේ ඇත්තද, රාජා?</i>

1732
01:48:47,625 --> 01:48:52,083
<i>මම නැවත නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
හැමදාම බුරියානි කියලා. නමුත් මට නොහැකි විය.</i>

1733
01:48:52,166 --> 01:48:55,000
<i>නිවස පිරිසිදුයි.
බුරියානි එක රසයි.</i>

1734
01:48:55,125 --> 01:48:58,875
<i>ස්තුතියි. නමුත් කරුණාකර ආපසු යන්න
මගේ රෝස අලි පෝසිලේන් බෝනික්කා.</i>

1735
01:49:01,541 --> 01:49:03,208
<i>කරුණාකර, එය මට ඉතා හැඟීම්බරයි.</i>

1736
01:49:03,291 --> 01:49:05,833
{\an8}<i>මෙම නඩුව ඔබ සිතන තරම් සරල නැත.</i>

1737
01:49:05,916 --> 01:49:09,208
{\an8}<i>ආශා මේරි මහත්මිය පවසයි,
මෙම නඩුවේ විමර්ශන නිලධාරියා.</i>

1738
01:49:12,166 --> 01:49:16,375
<i>නමස්තේ. එවැනි සිදුවීම් සිදුවී ඇත
අප අවට ස්ථාන</i> ගනිමින්

1739
01:49:16,500 --> 01:49:20,250
<i>ඔවුන් කිසිවකුට හෝ හානියක් කරන්නේ නැත
වටිනා ඕනෑම දෙයක් සොරකම් කිරීම.</i>

1740
01:49:20,625 --> 01:49:23,958
<i>යමෙකු නිවසේ නොමැති විට,
කඩා වැදීම අපරාධයකි.</i>

1741
01:49:24,375 --> 01:49:27,416
<i>ඔවුන් බුරියානි සුද්ද කරලා උයලා දුන්නත්,
එය තවමත් අපරාධයකි.</i>

1742
01:49:27,583 --> 01:49:30,083
<i>ඔබට වසර දෙකක සිර දඬුවමක් ලැබිය හැක.</i>

1743
01:49:30,250 --> 01:49:32,500
<i>මෙය පොලිසියට අභියෝගයකි.</i>

1744
01:49:32,625 --> 01:49:35,291
<i>මගේ නම ආශා මේරි.
බන්ජාරා හිල්ස් හි ප්‍රධාන කොස්තාපල්</i>

1745
01:49:35,708 --> 01:49:39,916
<i>සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සෙවීමෙන් පවා
සහ හයිද්‍රාබාද්හි කෙළවර, මම ඔවුන්ව සොයා ගන්නම්.</i>

1746
01:49:40,833 --> 01:49:43,416
තාත්තා! උන් මේක කරන්නේ TRP එකට.

1747
01:49:43,500 --> 01:49:46,875
ඔබේ මව සහ ඔබ.
ඇයි මට බලන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

1748
01:49:47,250 --> 01:49:49,166
දැන් සාමකාමීයි.

1749
01:50:03,583 --> 01:50:05,333
ඇයි ඔබ නිහඬ?

1750
01:50:05,916 --> 01:50:07,833
අපේ නම් පිට නෑ නේද?

1751
01:50:36,958 --> 01:50:38,458
මම ඉවරයි රම්‍යා.

1752
01:50:40,333 --> 01:50:41,833
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

1753
01:50:56,375 --> 01:50:57,541
රම්‍යා?

1754
01:50:58,083 --> 01:50:59,583
- ඔව්, තාත්තා?
- මෙහේ එන්න.

1755
01:51:02,666 --> 01:51:03,583
තාත්තා?

1756
01:51:04,208 --> 01:51:06,250
මෙතන රෝස පාට අලි බෝනික්කෙක් හිටියද?

1757
01:51:10,333 --> 01:51:13,833
- තාත්තේ, ඔයා ඒක රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.
- නැහැ, මම එය මෙහි දුටුවෙමි.

1758
01:51:16,333 --> 01:51:18,333
- මම හිතන්නේ මමත් ඒක දැක්කා.
- තාත්තා, වාඩි වෙන්න.

1759
01:51:18,416 --> 01:51:20,375
- ඔයා ඒක රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.
- මම පැණිරස ගන්නම්.

1760
01:51:20,833 --> 01:51:23,041
- මම ඒක එතන දැක්කා.
- නැහැ, සහෝදරයා, ඔබ රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

1761
01:51:23,208 --> 01:51:24,625
ඔබ එය රූපවාහිනියෙන් දුටුවා.

1762
01:51:24,750 --> 01:51:29,666
- මට රූපවාහිනියේ වෙනස කියන්න බැරිද--
- රූපවාහිනිය නිසා ඔබේ මනස නැති වී ඇත.

1763
01:51:32,250 --> 01:51:34,500
අනේ ඇයි එහෙම දෙයක් කියන්නේ?

1764
01:52:07,583 --> 01:52:08,541
රම්‍යා.

1765
01:52:09,791 --> 01:52:12,250
- එළිදරව් වෙනවා. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- තාත්තා...

1766
01:52:13,333 --> 01:52:15,125
එලියට එන්න. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1767
01:52:27,708 --> 01:52:29,833
තාත්තේ, මොකද වුණේ?

1768
01:52:30,666 --> 01:52:34,750
බලන්න රම්‍යා, මම පිරිසිදු කරනවා දැක්කම සහ
රූපවාහිනියේ බුරියානි, මම එය විහිළුවට ගත්තෙමි.

1769
01:52:35,041 --> 01:52:39,041
මටත් සැකයක් තිබුනා ඔයාට කොහොමද පුලුවන් වුනේ කියලා
ඔබේ ණය ඉක්මනින් ගෙවන්න.

1770
01:52:39,791 --> 01:52:42,583
රූපවාහිනියෙන් රෝස අලි බෝනික්කා
ඔබගේ නිවසේ ඇත.

1771
01:52:42,958 --> 01:52:45,416
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා කරන්නේ කුමක්ද?

1772
01:52:46,708 --> 01:52:49,375
තාත්තේ, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ...

1773
01:52:49,458 --> 01:52:52,083
බොරු කියන්න එපා. මට ඇත්ත කියන්න.

1774
01:52:55,083 --> 01:52:58,375
තාත්තේ මේක අපේ ජීවිතේ. අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.

1775
01:52:59,083 --> 01:53:02,208
ඉතින්, ඔබ එය පිළිගන්නවාද?
ඔබ එය පිළිගන්නවා.

1776
01:53:02,583 --> 01:53:04,625
- මම ඔබට දොස් නොකියමි.
- තාත්තා!

1777
01:53:05,125 --> 01:53:06,750
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඉන්න පද්මා.

1778
01:53:07,666 --> 01:53:09,041
රස්තියාදු!

1779
01:53:11,541 --> 01:53:13,708
ඔබ ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

1780
01:53:13,791 --> 01:53:15,875
- ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද හොරා?
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1781
01:53:15,958 --> 01:53:17,875
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

1782
01:53:18,416 --> 01:53:20,916
ඒ බුරියානි, ඇය
පිරිසිදු කිරීම, අලි බෝනික්කා.

1783
01:53:21,083 --> 01:53:23,916
ටීවී එකේ හොරු තමයි
ඔබේ පුතා සහ මගේ දුව.

1784
01:53:27,375 --> 01:53:30,333
මේ කුමක් ද? ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

1785
01:53:30,416 --> 01:53:33,708
ඔහු කුමක් කියයිද?
ඌ හොරෙක් වෙන තරමට නරකයි.

1786
01:53:33,791 --> 01:53:37,250
එයා මගේ දුවවත් හොරෙක් කළා.
ඔබ අපිව පාවා දුන්නා.

1787
01:53:37,333 --> 01:53:39,958
තාත්තේ, මාධී මට කිසිම දේකට බල කළේ නැහැ.

1788
01:53:40,041 --> 01:53:44,250
වහන්න. ඔබ අමතර බව මම දැන සිටියෙමි. නමුත් අයි
කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා අපරාධකාරයෙක් වෙයි කියලා.

1789
01:53:44,333 --> 01:53:47,250
මෙය කුමක් ද? ඔහු හරිද?
යමක් පවසන්න.

1790
01:53:47,375 --> 01:53:52,083
- තාත්තා, මට සවන් දෙන්න.
- මොනවද කියන්න ඉතුරු? පැක් කරන්න, අපිත් එක්ක එන්න.

1791
01:53:53,416 --> 01:53:55,958
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. මේක මගේ ගෙදර.

1792
01:53:56,416 --> 01:53:59,250
- මාධී, එයාට කියන්න.
- ඔහු දැන් කුමක් කියයිද?

1793
01:53:59,583 --> 01:54:02,541
ආහ්, ඔයා කිව්වා, "මගේ පුතා රත්තරන්!"

1794
01:54:02,958 --> 01:54:04,250
ඔබ කිව්වා, "ඒක මගේ සහතිකය."

1795
01:54:04,333 --> 01:54:06,750
- ඔබේ පුතා වංචාකාරයෙක්. ඔබ වංචාකාරයෙක්.
- මාමා.

1796
01:54:07,791 --> 01:54:08,750
කරුණාකර.

1797
01:54:10,125 --> 01:54:13,125
ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාණවත් කියා ඇත.
ඇති.

1798
01:54:13,750 --> 01:54:15,541
එයාලත් දැන් තමයි ඇත්ත දැනගත්තේ.

1799
01:54:16,083 --> 01:54:19,000
ඔවුන් ඔබට වඩා දෙගුණයක් රිදෙනවා.

1800
01:54:20,583 --> 01:54:22,541
මෙතන කාගෙ හරි වරදක් තියෙනවනම් ඒ මගේ.

1801
01:54:23,125 --> 01:54:24,541
මට බනින්න.

1802
01:54:25,958 --> 01:54:27,291
ඔයා කලින් කිව්වා

1803
01:54:28,125 --> 01:54:31,041
මම ඔයාගේ කෙල්ලගේ ජීවිතය විනාශ කළා කියලා.
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1804
01:54:32,416 --> 01:54:34,666
එයාට ඇහුනද?
ඇසුරුම් කර පිටතට යන්න.

1805
01:54:36,166 --> 01:54:37,500
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1806
01:54:39,416 --> 01:54:44,125
එයා හරි රම්‍යා. මෙම අවස්ථාවේදී,
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සිටී නම් වඩා හොඳය.

1807
01:54:44,541 --> 01:54:45,375
යන්න.

1808
01:54:46,041 --> 01:54:48,250
තේරුම් ගත්තා ද? දැන්, පැක් කරන්න.

1809
01:54:48,708 --> 01:54:51,125
මම එවන්නම්
දින දෙකකින් දික්කසාද ලේඛන.

1810
01:54:51,416 --> 01:54:53,875
ඔබ එය අත්සන් කළහොත්, එය නිහඬව සිදු කරනු ඇත.

1811
01:54:54,166 --> 01:54:56,250
නැත්නම් මම හැමෝම පාරට ඇද දමයි.

1812
01:54:56,333 --> 01:54:58,416
අපි යමු පද්මා.

1813
01:55:02,500 --> 01:55:06,083
මෙය කුමක් ද? මේ මොකක්ද
ඔයා මෙච්චර කල් කළේ?

1814
01:55:06,541 --> 01:55:09,041
මේ සියල්ල නිවස සඳහා ය. එයට යන්න දෙන්න.

1815
01:55:09,666 --> 01:55:11,291
ඔබ සහ ඔබේ මව මගේ නිවසයි.

1816
01:55:11,833 --> 01:55:15,750
ඔය දෙන්නා සතුටින් ඉන්නවා නම් මටත් සතුටුයි.
මට තව කල් ජීවත් වෙන්න හිතෙනවා.

1817
01:55:17,708 --> 01:55:19,416
මේ හැමදේම මම නිසා.

1818
01:57:13,666 --> 01:57:16,125
<i>සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සෙවීමෙන් පවා
සහ හයිද්‍රාබාද්හි කෙළවර,</i>

1819
01:57:16,291 --> 01:57:18,208
<i>මම ඔවුන්ව ඉක්මනින් සොයා ගන්නම්.</i>

1820
01:57:20,125 --> 01:57:23,583
{\an8}ඔබේ උමතුව කුමක්ද
රූපවාහිනියේ එනවා, ආශා මේරි?

1821
01:57:23,791 --> 01:57:26,375
{\an8}එක්කෝ ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත
නැත්නම් ඔබ ඔවුන් වෙත යන්න.

1822
01:57:26,833 --> 01:57:27,916
{\an8}එමෙන්ම ඔබේ නාට්‍යමය දෙබස්.

1823
01:57:28,041 --> 01:57:30,958
"මගේ නම ආශා මේරි.
බන්ජාරා හිල්ස් ප්‍රධාන කොස්තාපල්"

1824
01:57:31,125 --> 01:57:33,500
{\an8}"මම සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සොයන්නෙමි.
මම හැම කොක්කක්ම පරීක්ෂා කරන්නම්."

1825
01:57:34,291 --> 01:57:36,916
මෙම රැකියාවෙන් ඉවත් වී සත්කාරකයකු වන්න.
ඔබට සෑම දිනකම පෙනී සිටිය හැකිය.

1826
01:57:37,000 --> 01:57:38,916
{\an8}අනුග්‍රාහකයන්ගේ නම් කියවා පොහොසත්ව ජීවත් වන්න.

1827
01:57:39,000 --> 01:57:41,750
{\an8}- මට වෙන ක්‍රමයක් පෙනුනේ නෑ සම්පත්.
- ඔබට වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

1828
01:57:41,833 --> 01:57:45,166
මට DSP ගෙන් කෝල් ආවා.
දින පහකින් අල්ලා නොගත්තොත්...

1829
01:57:45,833 --> 01:57:47,375
{\an8}දෙකෙන් එකක් අල්ලාගෙන සිටින්න.

1830
01:57:47,458 --> 01:57:50,750
{\an8}- නමුත් ඇත්තේ එකක් පමණක්ද?
- හරියටම. කෙලින්ම අත්හිටුවීමට.

1831
01:57:50,833 --> 01:57:54,000
{\an8}- ඇත්තද? මට බැක් අප් එකක් දෙන්න සම්පත් මහත්තයෝ.
- පළමුව, එම ප්රකාශනය වෙනස් කරන්න.

1832
01:57:54,458 --> 01:57:55,791
{\an8}උපස්ථය එහි ඇත. යන්න.

1833
01:57:55,875 --> 01:57:58,625
{\an8}- උපස්ථ කරන්නද? ඇත්තටම?
- ඔව්.

1834
01:57:58,708 --> 01:58:00,666
{\an8}ස්තුතියි, සම්පත් මහත්මයා.
ඔයාට ස්තූතියි! ඔව්!

1835
01:58:01,875 --> 01:58:05,125
ප්‍රභාකර්, මේ ටීවී එක අයින් කරන්න.
මට ඒක ගන්න බෑ.

1836
01:58:12,875 --> 01:58:16,333
බලන්න රම්‍යා, වෙච්ච දේ අමතක කරන්න.

1837
01:58:16,958 --> 01:58:20,291
ඒ අපරාධකාරයා ඔයාට සුදුසු නැහැ.
දික්කසාද ලියකියවිලි අත්සන් කරන්න.

1838
01:58:21,625 --> 01:58:22,875
මම කරන්නේ නැහැ.

1839
01:58:33,708 --> 01:58:37,791
ඔබ එම ලියකියවිලි අත්සන් කරන තුරු,
මම දොර අරින්නේ නැහැ. ඇතුලේ ඉන්න.

1840
01:58:38,000 --> 01:58:40,125
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න පද්මා.

1841
01:58:40,250 --> 01:58:43,416
මොකුත් නෑ අම්මේ.
හැමදාම මෙහෙමයි.

1842
01:58:43,833 --> 01:58:45,875
මගේ ජීවිතය කවදාවත් මගේ අතේ තිබුණේ නැහැ.

1843
01:58:46,875 --> 01:58:49,625
තාත්තා කවදාහරි මගෙන් ඇහුවද මට මොනවද ඕනේ කියලා?

1844
01:58:50,250 --> 01:58:51,666
එයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා.

1845
01:58:52,375 --> 01:58:56,125
- එයා ඔයාට යන්න කිව්වා නේද?
- ඔබ පමණක් නොවේ. ඔහුත් එසේමයි.

1846
01:58:56,750 --> 01:58:59,500
එයා මාව මගේම ගෙදරින් එලෙව්වා.

1847
01:59:03,541 --> 01:59:06,000
මම යනවා. මට ඉවර කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

1848
01:59:07,583 --> 01:59:09,916
මම දොර අරින්නේ නැහැ.
මම ඔයාට එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1849
01:59:10,333 --> 01:59:11,583
එපා තාත්තේ.

1850
01:59:20,083 --> 01:59:24,041
වහාම අගුල් වෙනස් කරන්න.
පින් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට එය විවෘත කළ හැකිය.

1851
01:59:24,625 --> 01:59:26,458
අම්මගෙ රත්තරං එතන. ඔබේ ඇමතුම.

1852
01:59:26,666 --> 01:59:28,375
- රම්‍යා!
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1853
01:59:34,958 --> 01:59:36,708
- මගේ ආදරණීය කණ්ඩායම.
- ඇය මෙහේ.

1854
01:59:36,791 --> 01:59:37,666
ඔව් මැඩම්.

1855
01:59:38,708 --> 01:59:42,375
මගේ වෘත්තිය සහ මගේ අනාගතය ඔබ අතේ.

1856
01:59:49,333 --> 01:59:52,750
මෙය මට ඔප්පු කිරීමට ඇති අවසාන අවස්ථාවයි.

1857
02:00:00,791 --> 02:00:02,500
මාමණ්ඩිය

1858
02:00:03,583 --> 02:00:05,583
හලෝ මාමේ. නමස්තේ.

1859
02:00:06,333 --> 02:00:08,375
- ඇය ළඟා වූවාද?
- WHO?

1860
02:00:08,500 --> 02:00:10,291
ඔබ අදහස් කරන්නේ කවුද? රම්‍යා.

1861
02:00:10,791 --> 02:00:12,958
- රම්‍යා මෙහෙ ආවේ නෑ.
- ඇය කළේ නැද්ද?

1862
02:00:13,083 --> 02:00:14,833
ඇය සවස පිටත් වූවාය.

1863
02:00:15,666 --> 02:00:17,375
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1864
02:00:24,416 --> 02:00:27,125
මම එයාව හොයාගන්නම් තාත්තේ.
කලබල වෙන්න එපා.

1865
02:00:35,791 --> 02:00:38,541
<i>මාධී, අපිට මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්ද?</i>

1866
02:00:40,041 --> 02:00:41,875
නවත්වන්න. මේ එයයි.

1867
02:00:42,625 --> 02:00:44,250
{\an8}- ඔව්, නෝනා.
- මම හිතන්නේ ඔවුන් මෙහි ඉන්නවා.

1868
02:00:44,333 --> 02:00:45,291
ඇත්තටම නෝනා?

1869
02:00:56,708 --> 02:00:58,208
කවුරුහරි චලනය වෙනවා.

1870
02:00:58,416 --> 02:01:00,125
- මම හිතන්නේ ඒ ඔවුන්.
- ඔව්, නෝනා.

1871
02:01:00,208 --> 02:01:01,375
- අපි යමුද?
- අපි යමු.

1872
02:01:01,458 --> 02:01:02,500
එන්න.

1873
02:01:03,041 --> 02:01:04,291
පන්දම් අල්ලන්න.

1874
02:01:30,708 --> 02:01:33,500
- මම 1, 2, 3 කියන්නම්.
- හරි, මැඩම්.

1875
02:01:34,208 --> 02:01:35,250
- එකක්.
- එකක්.

1876
02:01:36,166 --> 02:01:37,250
- දෙකක්.
- දෙකක්.

1877
02:01:37,791 --> 02:01:38,958
- තුන.
- තුන.

1878
02:01:48,416 --> 02:01:49,958
හොරු! හොරු!

1879
02:01:50,041 --> 02:01:51,500
නැහැ, නැහැ, පොලිසිය! පොලිසිය!

1880
02:01:51,583 --> 02:01:53,416
- හොරු.
- හොරු! හොරු!

1881
02:01:53,500 --> 02:01:57,500
- අපි ඉන්නේ වැරදි ගෙදරක. ඒ ඔවුන් නොවේ.
- ඔව්, නෝනා. අපි අනවශ්‍ය විදියට ඇතුලට ගියා.

1882
02:02:08,583 --> 02:02:12,791
<i>ප්‍රේම්, ශ්‍යාම් එන්න. මේ තමයි
වැරදි නිවසක්. එතන මොනවද වෙන්නේ? ඉවරයි.</i>

1883
02:02:13,416 --> 02:02:16,291
- මේරි, අපි ඇතුලට යනවා.
- ඉක්මනින්! ඉවරයි.

1884
02:02:17,000 --> 02:02:18,041
- ඒයි?
- ඔව්?

1885
02:02:18,125 --> 02:02:19,708
හේ ඇතුලට ලයිට් පත්තු උනා.

1886
02:02:20,083 --> 02:02:21,958
පහන් දල්වා ඇත. අපි යමු.

1887
02:02:34,791 --> 02:02:38,125
ප්‍රේම්, ශ්‍යාම් එන්න ඇතුලට එන්න.
ප්‍රේම්? ශ්යාම්? ඔයා කොහේ ද?

1888
02:02:38,208 --> 02:02:40,333
මේරි, මංකොල්ලය පටන් ගත්තා විතරයි.

1889
02:02:40,458 --> 02:02:42,333
ඔව්! කවුද ඉන්නේ?

1890
02:02:42,458 --> 02:02:44,416
- කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
- ඒ පාර්වතීද?

1891
02:02:44,541 --> 02:02:46,125
- නැහැ.
- ඒක නෙවෙයි?

1892
02:02:46,291 --> 02:02:49,583
<i>ඒ කවුරු වුණත් ඇතුලට ගිහින් ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න.
මම විනාඩි 10කින් ලඟා වෙන්නම්.</i>

1893
02:02:49,750 --> 02:02:51,291
- අපි යන්නේ නැහැ.
- ඇයි?

1894
02:02:51,500 --> 02:02:53,875
ඇය තවමත් බුරියානි උයන්න පටන් ගෙන නැහැ.

1895
02:02:54,375 --> 02:02:59,375
අහ්, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
ඔයාගේ බිරියානි එකට මගේ නඩුව විනාශ කරන්න එපා.

1896
02:02:59,916 --> 02:03:02,250
- ඇයි අපි ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ?
- ඉක්මනට එන්න.

1897
02:03:02,625 --> 02:03:04,291
ඇසිපිය ගසන්න එපා.

1898
02:03:14,250 --> 02:03:16,041
රම්‍යා? රම්‍යා?

1899
02:03:16,958 --> 02:03:17,875
රම්‍යා.

1900
02:03:19,291 --> 02:03:20,125
සවන් දෙන්න.

1901
02:03:20,500 --> 02:03:21,666
රම්‍යා මම කියන දේ අහන්න.

1902
02:03:21,750 --> 02:03:23,500
ඔයා කව්ද? ඔයා කව්ද?

1903
02:03:23,583 --> 02:03:26,833
- මට යන්න කියන්න ඔයා කවුද?
- ඒක හරි කියලා හිතුනා රම්‍යා.

1904
02:03:26,916 --> 02:03:29,875
- අවදානමක් තිබියදීත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- අවදානමක්?

1905
02:03:30,500 --> 02:03:33,750
- ඔබ අවදානම ගැන කතා කරනවාද?
- අපිට තර්ක කරන්න වෙලාවක් නෑ...

1906
02:03:33,833 --> 02:03:38,583
මම ඉන්නකොට මේ මෝඩ අවදානම ගත්තා
ඔයා හොරෙක් කියලා දැන දැනත් ඔයා එක්ක.

1907
02:03:38,916 --> 02:03:41,958
මම අපරාධයේ ඔබේ සහකරු වූ විට?
මමත් එදා ගත්තා.

1908
02:03:42,458 --> 02:03:44,333
- රම්‍යා...
- ඒ මොකක්ද?

1909
02:03:44,666 --> 02:03:47,083
ඔයා කිව්වා මම කරනවා කියලා
මේක මගේ සතුටට නේද?

1910
02:03:47,416 --> 02:03:51,375
මට දැනටමත් කීර්තියක් ඇත
මම ත්‍රාසයට අමතර සැතපුමක් යනවා කියලා.

1911
02:03:52,250 --> 02:03:54,750
ඒ පැහැදිලි කිරීම සඳහා මම තනිවම පැමිණියෙමි.

1912
02:03:58,625 --> 02:04:01,375
ඒත් මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නෑ මාධී.

1913
02:04:02,250 --> 02:04:03,625
කිසිම ත්‍රාසයක් නැහැ.

1914
02:04:05,208 --> 02:04:07,208
ඔබට එය ලැබෙන්නේ කවදාද?

1915
02:04:07,708 --> 02:04:11,791
මගේ තෘප්තිය, මගේ සතුට, මගේ උද්යෝගය.
ඒ සියල්ල ඔබයි.

1916
02:04:18,458 --> 02:04:20,500
- ප්‍රේම්, ශ්‍යාම්?
- ඔව්, මේරි, ඔයා කොහෙද?

1917
02:04:20,875 --> 02:04:22,041
මම මෙහේ.

1918
02:04:28,541 --> 02:04:29,541
ඒ ඔවුන්ද?

1919
02:04:29,666 --> 02:04:31,833
මගේ තාත්තා දික්කසාද ලියකියවිලි ගෙනාවා.

1920
02:04:32,666 --> 02:04:36,541
මහලු මිනිසා දන්නේ නැත
මට ඔයා ගැන පිස්සු.

1921
02:04:39,875 --> 02:04:41,833
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න බෑ මාධී.

1922
02:04:41,958 --> 02:04:44,958
මොනවා හරි තියෙනවා නම් මට දැනෙනවා
එය වහාම විසඳන්න වගේ.

1923
02:04:45,666 --> 02:04:47,833
එය සිදු කිරීමට මට ඕනෑම දෙයක් දැනෙනවා.

1924
02:04:48,583 --> 02:04:51,708
දෙයියනේ මමත් හොරෙක් උනා.

1925
02:04:53,000 --> 02:04:55,958
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා.
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

1926
02:04:56,083 --> 02:04:57,416
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.

1927
02:04:58,125 --> 02:05:01,250
ඔයා හොරෙක් කියලා දැනගත්තම..
මම ඔයාව දාලා ගියාද?

1928
02:05:03,458 --> 02:05:04,625
නමුත් ඔබ?

1929
02:05:05,333 --> 02:05:08,125
ඔයා හරිම ලේසියෙන් කිව්වා "යන්න රම්‍යා" කියලා.

1930
02:05:10,250 --> 02:05:12,375
ඔයා මාව බැන්දේ මාව දාලා යන්නද?

1931
02:05:15,000 --> 02:05:18,375
මම ඔච්චර කිව්වත් ඔයා මොකුත් කිව්වේ නෑ.

1932
02:06:37,208 --> 02:06:38,208
ආයුබෝවන්!

1933
02:06:46,375 --> 02:06:48,000
- ආචාර කරන්න, කොල්ලෝ!
- සර්.

1934
02:06:49,708 --> 02:06:50,541
වාව්.

1935
02:06:50,791 --> 02:06:53,875
බිඳුණු සමීපයක් පවා
දිනකට දෙවරක් හරි.

1936
02:06:54,250 --> 02:06:56,791
ඒ හා සමානව, ඔබ නැවතුම්පළ පෙන්නුවා
ඔබ කවුද. තොපි.

1937
02:07:00,000 --> 02:07:03,916
මම පොරොන්දු වුනා ඔයාගේ කටවුට් එක දාන්නම් කියලා
හොරු ඇල්ලුවොත්.

1938
02:07:04,916 --> 02:07:07,500
මම නීතිය කඩ කළ හැකිය
ස්වභාවය සහ ගැබ් ගැනීම.

1939
02:07:07,666 --> 02:07:09,125
නමුත් මම මගේ වචනය කඩ නොකරමි.

1940
02:07:09,625 --> 02:07:11,458
මෙන්න කටවුට් එක.

1941
02:07:14,625 --> 02:07:18,125
- ඔබ ඇගේ කම්පනයට පත් පෙනුම දකිනවාද?
- ස්තූතියි, සම්පත්.

1942
02:07:19,333 --> 02:07:22,208
කටවුට් එක දැම්මට මට ස්තුති කරන්න එපා.

1943
02:07:22,708 --> 02:07:24,500
අල්ලා ගැනීම ගැන ඔවුන්ට ස්තූතියි.

1944
02:07:26,208 --> 02:07:27,500
- ඒවා ගන්න.
- හරි, සර්.

1945
02:07:28,583 --> 02:07:29,541
සර්.

1946
02:08:01,125 --> 02:08:04,125
මොකක්ද මේ සුද්ද කරලා බුරියානියේ තියෙන්නේ?

1947
02:08:05,291 --> 02:08:08,666
මගේ බිරිඳට හැම නිවසක්ම ඇගේම කියලා දැනුණා.

1948
02:08:09,875 --> 02:08:12,583
ඒ නිසා තමයි පිරිසිදු කිරීම සහ පිසීම.

1949
02:08:14,416 --> 02:08:16,958
මැඩම්, කරුණාකර අපට තේ ටිකක් ගෙනත් දෙනවද?

1950
02:08:19,583 --> 02:08:20,708
තේ කෝප්ප දෙකක්.

1951
02:08:23,500 --> 02:08:27,333
මට බය හිතුනා මේ දවස එයි කියලා රම්‍යා.

1952
02:08:29,958 --> 02:08:32,375
මට බලන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔබ මෙම තත්වය තුළ.

1953
02:08:32,500 --> 02:08:34,250
මට ඔයාගෙ ජීවිතේ විනාස කරන්න ඕන උනේ නෑ.

1954
02:08:35,125 --> 02:08:37,041
ඒකයි මම එදා ඔයාට යන්න කිව්වේ.

1955
02:08:41,083 --> 02:08:45,666
ඔයා වගේ මට කවුරුත් ආදරේ කරලා නෑ රම්‍යා.

1956
02:08:46,666 --> 02:08:49,500
මම දන්නේවත් නැහැ කොහොමද කියලා
එක්කෝ ගොඩක් ආදරය ගන්න.

1957
02:08:50,291 --> 02:08:51,875
අපි විවාහ වුණාට පස්සේ,

1958
02:08:52,916 --> 02:08:55,666
ඔබ මා වෙනුවෙන් වෙනස් වූ අතර මම ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් විය.

1959
02:08:56,541 --> 02:09:02,500
නමුත් අපි කවදාවත් වාඩි වුණේ නැහැ
ඒ වගේම අපේ ජීවිතය සැලසුම් කළා.

1960
02:09:03,458 --> 02:09:05,500
ඒ නිසයි අද,

1961
02:09:06,666 --> 02:09:09,125
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා
එවැනි තත්වයක් තුළ.

1962
02:09:10,041 --> 02:09:12,041
අපේ ජීවිතේ හරිම ලස්සනයි රම්‍යා.

1963
02:09:12,500 --> 02:09:16,041
ඒත් දෙවියන් මට තව එක අවස්ථාවක් දුන්නොත්

1964
02:09:16,958 --> 02:09:20,375
මට ඒ ගෙදරම ජීවත් වෙන්න ඕන.
ඔබේ බුරියානි රස විඳිමින්

1965
02:09:22,166 --> 02:09:24,625
පිරිසිදු කිරීමෙන් උළු කඩා දමන්න
ඒවා නැවත නැවතත්.

1966
02:09:25,833 --> 02:09:27,833
අපි වෙහෙසට පත්ව එම සෝෆා මත වැතිර සිටිමු.

1967
02:09:29,833 --> 02:09:32,208
රූපවාහිනියෙන් චිත්‍රපට කිහිපයක් බලන්න.

1968
02:09:33,250 --> 02:09:35,291
මට ඔයාගේ ඔඩොක්කුවේ නිදාගන්න ඕනේ රම්‍යා.

1969
02:09:35,500 --> 02:09:36,791
මට සමාවෙන්න රම්‍යා.

1970
02:09:37,833 --> 02:09:40,750
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
- ඇයි ඔයා සමාව ඉල්ලන්නේ?

1971
02:09:41,666 --> 02:09:43,125
මම සමාව ගත යුතුයි.

1972
02:09:43,458 --> 02:09:45,125
ඒ හැමදේම මම හිතුවක්කාර කම නිසා.

1973
02:09:45,500 --> 02:09:46,958
අපි මෙතන ඉන්නවා, මේ වගේ.

1974
02:09:48,250 --> 02:09:51,541
මට අවශ්‍ය වුණේ අපේ ණය පියවා ගැනීම පමණයි

1975
02:09:52,166 --> 02:09:55,291
ඒ වගේම අපේ ජීවිතය අපිට ඕන විදියට පටන් ගන්න.

1976
02:09:55,750 --> 02:09:56,833
ඒක තමයි.

1977
02:09:57,416 --> 02:09:59,333
ඒත් මම කිසිම දෙයක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ මාධී.

1978
02:10:01,083 --> 02:10:03,333
මේ කාලය පුරාම මම ඔබ සමඟ සතුටින් සිටියෙමි.

1979
02:10:03,625 --> 02:10:06,500
අපි රණ්ඩු වෙලත්
නැත්නම් එකිනෙකාට කෑ ගැහුවා,

1980
02:10:06,875 --> 02:10:08,833
මට කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්න හිතුනේ නෑ.

1981
02:10:11,333 --> 02:10:13,083
අපේ විවාහය පරිපූර්ණයි.

1982
02:10:14,875 --> 02:10:17,250
ඒත් වැරැද්ද මගේ. රම්‍යා.

1983
02:10:17,833 --> 02:10:21,500
මම මේ හැමදේටම ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තේ නැත්නම්.
අපි මෙහි නොසිටිනු ඇත.

1984
02:10:21,625 --> 02:10:25,166
මම සම්බන්ධ වුණා. ඒක මගේ වැරැද්දක්.
මට සමාවෙන්න මාධී.

1985
02:10:25,458 --> 02:10:29,041
මම හොරෙක් කියලා ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

1986
02:10:29,333 --> 02:10:32,625
- ඒක තමයි මගේ පළමු වැරැද්ද.
- මම එය දැන සිටි අතර තවමත් සොරෙකු බවට පත් විය.

1987
02:10:32,833 --> 02:10:35,375
- ඒක මගේ වැරැද්දක්. මට කණගාටුයි.
- මුලින්ම මට සමාවෙන්න.

1988
02:10:35,916 --> 02:10:38,416
- මම එය දිගටම කරගෙන ගියා. මට සමාවෙන්න--
- අහ්, එය වසා දමන්න.

1989
02:10:41,041 --> 02:10:42,666
හැමතැනම එකම නාට්‍යය.

1990
02:10:42,833 --> 02:10:46,500
නඩුවක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වුණා
එම විවාහ උපදේශනයෙන් නිදහස් විය.

1991
02:10:46,625 --> 02:10:48,125
නමුත් මෙහි? එකම නාට්‍යය.

1992
02:10:48,541 --> 02:10:54,458
"එය ඔබේ වැරැද්ද" පමණක් වෙනස් විය
"එය මගේ වැරැද්ද" වෙත. ඒක තමයි.

1993
02:10:57,958 --> 02:11:03,666
මැඩම්, ඔවුන් ඒ වගේ
කුඩා දේ සඳහා එකිනෙකාට දොස් පවරන්න.

1994
02:11:04,250 --> 02:11:07,166
අපි එහෙම නෑ.
මොන ප්‍රශ්නෙ ආවත් කමක් නෑ..

1995
02:11:07,375 --> 02:11:12,541
අපි වාඩි වෙන්න,
තේ ටිකක් බොන්න, කතා කර එය වර්ග කරන්න.

1996
02:11:15,666 --> 02:11:17,041
ඒක ආදර කසාදයක්ද බන්?

1997
02:11:18,291 --> 02:11:19,875
මාධ්‍ය මිතුරන්ට මගේ සුභ පැතුම්.

1998
02:11:21,125 --> 02:11:25,250
පොලිසිය කැපවීමෙන් වැඩ කරනකොට
විනය සහ අවංකකම,

1999
02:11:25,375 --> 02:11:28,916
සමාජය වෙනුවෙන් අපට කුමක් කළ හැකිද?
අද බන්ජාරා හිල්ස් පොලිසිය ඒක පෙන්නුවා.

2000
02:11:29,333 --> 02:11:31,458
"ආශා මේරි. මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා."

2001
02:11:31,916 --> 02:11:35,250
මම ඇයව ඉදිරියට ගෙන ගියේ මෙසේ කියමිනි.
"මුළු පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවම ඔබ සමඟයි."

2002
02:11:35,750 --> 02:11:38,875
අද ලෝකයේ, අපි විසි කරන තැන
අනුන්ගේ ගෙවල්වල අපේ කුණු,

2003
02:11:39,250 --> 02:11:42,458
මම වෙනත් ස්ථානවලින් නඩු භාර ගත්තා
සහ පරීක්ෂණය සිදු කළා.

2004
02:11:42,875 --> 02:11:44,083
සහ එහි ප්රතිඵලය?

2005
02:11:44,625 --> 02:11:46,500
අද මේ වගේ ලොකු කේස් එකක් විසඳුනා...

2006
02:11:47,000 --> 02:11:48,708
B-අප විසින්.

2007
02:11:49,375 --> 02:11:52,250
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා සම්පත්
කවදාවත් ණය ගන්නේ නැහැ.

2008
02:11:52,708 --> 02:11:56,166
සම්පූර්ණ ගෞරවය ආශා මේරිට හිමිවේ.
ඇයට ලොකු අතක් දෙන්න.

2009
02:11:57,000 --> 02:11:58,291
එන්න ආශා මේරි.

2010
02:12:00,625 --> 02:12:02,708
සාමාන්‍ය හොරු ටිකක් අපි ඇල්ලුවේ නැහැ.

2011
02:12:03,291 --> 02:12:04,333
උන් සීරියල් හොරු.

2012
02:12:04,416 --> 02:12:06,416
ඉතින් අපි ඒවා තියාගත්තා
අධි ආරක්ෂිත බන්ධනාගාරයක.

2013
02:12:06,708 --> 02:12:08,875
මම ඔවුන්ව උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කරන්නම්.
ආශා මේරි මොකද කියන්නේ?

2014
02:12:09,791 --> 02:12:11,666
එකම එක දෙයයි තියෙන්නේ
ආශා මේරි ගැන කියන්න.

2015
02:12:12,208 --> 02:12:14,041
"අම්මා, අඹ අච්චාරුව සහ මේරි."

2016
02:12:14,125 --> 02:12:17,041
"ඔවුන් කිසි විටෙකත් විලාසිතාවෙන් ඉවත් නොවේ."
අපේ කොස්තාපල් භාරතී කියනවා.

2017
02:12:17,125 --> 02:12:19,333
- සර්, මගේ නම වෛෂ්ණවි.
- පිස්සු කෙල්ල.

2018
02:12:20,000 --> 02:12:21,833
ඉතින් මම - යන්න.

2019
02:12:22,041 --> 02:12:23,666
ඇය ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

2020
02:12:26,458 --> 02:12:28,916
ඔයා මට නඩුවක් දැම්මා
මාව විශ්වාස කළා.

2021
02:12:29,000 --> 02:12:30,916
දැන්, මම ඔබට ඔබේ 'පාර්සල්' බෝනික්කාව දෙනවා.

2022
02:12:31,041 --> 02:12:34,750
අනේ මගේ බබා.
බොහොම ස්තුතියි මේරි මහත්මිය.

2023
02:12:34,833 --> 02:12:38,458
- මගේ සතුට.
- නමුත් එය පෝසිලේන්. 'පාර්සලයක්' නොවේ.

2024
02:12:38,541 --> 02:12:40,333
මට ඒක උච්චාරණය කරන්න බෑ.

2025
02:12:42,583 --> 02:12:44,458
නෝනා, පක්ෂය?

2026
02:12:44,666 --> 02:12:47,458
- ඇත්තටම, ඔබ 100% නිවැරදි සර්.
- හරිද?

2027
02:12:47,541 --> 02:12:50,166
මේ කේස් එකටම ඉපදිලා වගේ.

2028
02:12:50,250 --> 02:12:52,416
මම මේ කේස් එකටම හැදිලා වගේ.

2029
02:12:52,500 --> 02:12:54,083
නමුත්, නෝනා, ඒ සියල්ල විස්තර ගැන.

2030
02:12:54,166 --> 02:12:57,833
මට තවමත් සෑම විස්තරයක්ම මතකයි
ඔබ පළමු දිනයේ සිටම ලබා දුන්නා, ප්‍රේර්නා මහත්මිය.

2031
02:12:57,916 --> 02:13:00,791
- මගේ නම ප්‍රේනා සර්. ඒ කරුණා.
- හරියටම.

2032
02:13:00,958 --> 02:13:05,666
සාමකාමීව ගෙදර යන්න.
අපි බන්ටිවයි බබ්ලිවයි උසාවියට ​​ගෙනියමු.

2033
02:13:06,125 --> 02:13:08,375
ඔයාට ස්තූතියි.
බොහොම ස්තුතියි මේරි මහත්මිය.

2034
02:13:08,666 --> 02:13:11,125
- ස්තූතියි, සර්. ගොඩාක් ස්තූතියි.
- තෘප්තිමත් පාරිභෝගිකයෙකු වැනි කිසිවක් නැත.

2035
02:13:12,166 --> 02:13:14,125
මරියා, ඔබ සූදානම්ද?

2036
02:13:14,458 --> 02:13:17,666
ලෝකය කම්පනයට පත් කිරීමට කාලයයි. අපි යමු.

2037
02:13:18,791 --> 02:13:20,125
අපොයි නෑ සම්පත්!

2038
02:13:25,500 --> 02:13:27,000
මරියා, ඔවුන් කොහෙද?

2039
02:13:27,208 --> 02:13:29,333
එයාලා ගිහින් ගොඩක් කල් සර්.

2040
02:13:29,416 --> 02:13:32,125
- හැමෝම මම තරම් අවංක නැහැ.
- ඇයි ඔබ මැදිහත් වන්නේ? ඇතුලට යන්න.

2041
02:13:32,208 --> 02:13:33,291
සම්පු, නෑ.

2042
02:13:34,416 --> 02:13:37,375
- සහෝදරිය? ඔවුන් වාහනයේ සිටිනවාද?
- නැහැ.

2043
02:13:39,666 --> 02:13:41,625
- ඔවුන් නාන කාමරයේද?
- නැහැ.

2044
02:13:41,916 --> 02:13:44,208
- ඔවුන් පලා ගියාද?
- මැඩම් ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

2045
02:13:45,500 --> 02:13:46,750
ඔවුන්ට යන්න දෙන්නද? ඇයි?

2046
02:13:46,833 --> 02:13:49,333
එහෙම කිව්වෙ නැද්ද
බෝනික්කා වැදගත්ද සම්පත් මහත්තයෝ?

2047
02:13:49,541 --> 02:13:52,000
අපි බෝනික්කාව හොයාගත්තා.
ඉතින් උසාවියයි නඩුයි මොකටද?

2048
02:13:52,083 --> 02:13:53,333
මම ඔවුන්ට යන්න දුන්නා.

2049
02:13:54,500 --> 02:13:55,666
ශුද්ධ ජරාව.

2050
02:13:56,250 --> 02:13:58,833
මම චිත්‍රපට දෙබස් කිව්වා
මාධ්‍ය ඉදිරියේ.

2051
02:14:02,333 --> 02:14:04,375
මම දැන් ඔවුන්ට කුමක් කිව යුතුද?

2052
02:14:05,041 --> 02:14:08,083
අපි දාන්න එපා කියලා කියන්න
අපේ ගෙදර අනිත් අයගේ කුණු මල්ලි මහත්තයෝ.

2053
02:14:13,333 --> 02:14:15,416
ආශා මේරි!

2054
02:14:16,500 --> 02:14:17,833
එනවා, එනවා.

2055
02:14:20,375 --> 02:14:21,625
ඇයි හදිසියේ?

2056
02:14:25,916 --> 02:14:28,041
මම අත්සන් කරන්න ඕන කියන්න එපා.

2057
02:14:33,458 --> 02:14:34,500
මට තේ ඕන.

2058
02:14:47,333 --> 02:14:49,166
මට තව මොනවද ඕනේ?

2059
02:14:49,291 --> 02:14:51,791
ඔබට රම්‍යා බිරියානි හවුස් අවශ්‍යයි
<i>ඩොංගල් බිරියානි</i>.

2060
02:14:52,375 --> 02:14:54,125
<i>Hi-tech City සහ Kondapur හි.</i>

2061
02:14:54,208 --> 02:14:56,083
<i>සහ බන්ජාරා හිල්ස් හි අලුතින් විවෘත වේ.</i>

2062
02:14:58,583 --> 02:15:01,000
නෑ ඇයි මෙතන වැරදි?

2063
02:15:01,416 --> 02:15:03,000
ඔවුන් කාඩ්පත භාවිතා කරන්නේ නම්, අපට බදු අය කෙරේ.

2064
02:15:03,083 --> 02:15:05,166
මෙතැන් සිට මුදල් පමණි.

2065
02:15:11,125 --> 02:15:13,000
මැඩම්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

2066
02:15:13,625 --> 02:15:15,250
මම නැවත රාජකාරියට යනවා.

2067
02:15:15,333 --> 02:15:17,541
මම ආවේ ඔයා හොඳද කියලා බලන්න.

2068
02:15:17,958 --> 02:15:19,083
ඔහ්!

2069
02:15:19,166 --> 02:15:20,750
ඒත් මම ආවේ බුරියානි ගන්න.

2070
02:15:21,791 --> 02:15:23,708
එන්න සර් වාඩි වෙන්න. එන්න නෝනා.

2071
02:15:24,541 --> 02:15:25,708
- ඒයි, රමේෂ්!
- ඔව්, ඇනා.

2072
02:15:25,791 --> 02:15:27,375
- අපේ අත්සන දෙකක්.
- හරි, ඇනා.

2073
02:15:27,458 --> 02:15:28,416
විශේෂ දෙකක්.

2074
02:15:28,750 --> 02:15:29,625
හරි හරී.

2075
02:15:29,791 --> 02:15:31,166
විශේෂ දෙකක් පෙනේ.

2076
02:15:31,291 --> 02:15:33,166
ඔබ මගේ විශේෂයි.

2077
02:15:33,416 --> 02:15:35,291
ඔහ්, ප්‍රියා!

2078
02:15:36,500 --> 02:15:38,416
ඔයාගේ මෝඩ ආදර කතාව නවත්තලා වැඩේට බහින්න.

2079
02:15:38,541 --> 02:15:39,791
අපට බොහෝ ඇණවුම් තිබේ.

2080
02:15:40,250 --> 02:15:41,791
- එන්න.
- ඔව්, නෝනා.

2081
02:15:43,250 --> 02:15:45,875
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මගේ බිරිඳ සහ මම මෙහි වැඩ කරනවා, නෝනා.

2082
02:15:46,125 --> 02:15:48,041
ඔහ්, ලස්සනයි, හොඳයි. හොඳයි.

2083
02:15:48,291 --> 02:15:49,500
- ස්තූතියි, නෝනා.
- එය සේවය කරන්න.

2084
02:15:49,583 --> 02:15:51,583
මේ මගේ බිරිඳගේ විශේෂ බුරියානියක්.

2085
02:15:53,166 --> 02:15:54,583
අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

2086
02:15:54,666 --> 02:15:56,791
ඒ ඔයා නිසා
අපි ආපහු එකට ඉන්නවා කියලා.

2087
02:15:57,541 --> 02:15:59,833
සර්, අපි නෝනාට ස්තුති කළ යුතුයි.

2088
02:16:01,291 --> 02:16:03,791
ඇත්තටම නැවැත්තුවද?

2089
02:16:03,875 --> 02:16:05,125
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

2090
02:16:05,291 --> 02:16:06,833
ඒ සියල්ල...

2091
02:16:07,208 --> 02:16:08,500
... අතීතයේ දෙයක්.




